Descarcă aplicația
educalingo
douteux

Înțelesul "douteux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOUTEUX ÎN FRANCEZĂ

douteux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOUTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOUTEUX ÎN FRANCEZĂ?

îndoială

Îndoială este o interogare. Poate fi prezența, impresia unei alte realități. El se opune certitudinii, o noțiune a ceea ce este sigur și care nu este discutabil.

Definiția douteux în dicționarul Franceză

Definiția îndoielnic în dicționar este cea care este obiectul unei îndoieli, din lipsa elementelor suficiente de informație. A cui, fapt, existență, realizare sunt îndoielnice, sunt insuficient asigurate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOUTEUX

adénomateux · boiteux · caillouteux · caoutchouteux · coûteux · froufrouteux · grisouteux · honteux · juteux · motteux · médicamenteux · mésenchymateux · nécessiteux · piteux · rebouteux · vaniteux · velouteux · venteux · verjuteux · érythémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOUTEUX

doum · douma · doura · dourah · douro · doutance · doute · douter · douteur · douteuse · douteusement · douvain · douve · doux · doux-amer · douzain · douzaine · douze · douzième · douzièmement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOUTEUX

aphteux · cahoteux · calamiteux · capiteux · comateux · croûteux · duveteux · filamenteux · goutteux · goûteux · gâteux · laiteux · ligamenteux · miteux · pâteux · péteux · raboteux · schisteux · souffreteux · tomenteux

Sinonimele și antonimele douteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOUTEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «douteux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DOUTEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «douteux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «douteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOUTEUX

Găsește traducerea douteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile douteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «douteux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dudoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

doubtful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संदिग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشكوك فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сомнительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

duvidoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সন্দিহান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

douteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ragu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zweifelhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의심스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gojag-gajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dubbioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wątpliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сумнівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îndoielnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφίβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

twyfelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tveksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tvilsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a douteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOUTEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale douteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «douteux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre douteux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOUTEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul douteux.
1
Madame Roland
Il n'est pas douteux que notre situation influe beaucoup sur notre caractère et nos opinions.
2
Jean Bertaut
Mieux vaut un mal douteux qu'un tourment assuré.
3
Ernesto Sabato
Etre original, c'est, en un sens, mettre en valeur la médiocrité des autres, ce qui me paraît d'un goût très douteux.
4
François de Maucroix
Ami de notre bien, l’auteur de la nature A caché l’avenir d’une nuit obscure, Et rit de l’imprudent qui s’inquiète en vain Et pour un mal douteux se fait un mal certain.
5
Emmanuel Kant
L'homme a été taillé dans un bois si tordu qu'il est douteux qu'on en puisse jamais tirer quelque chose de tout à fait droit.
6
George Sand
Le désir d'une femme n'est jamais douteux, puisqu'elle y risque son honneur.
7
Denis Diderot
Ce qui caractérise le philosophe et le distingue du vulgaire, c’est qu’il n’admet rien sans preuve, qu’il n’acquiesce point à des notions trompeuses et qu’il pose exactement les limites du certain, du probable et du douteux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOUTEUX»

Descoperă întrebuințarea douteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu douteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comptabilité générale: principes, opérations courantes, ...
LA DEPRECIATION DES CREANCES CLIENTS I - LA COMPTABILISATION À la date d'inventaire, il est nécessaire de distinguer les clients non douteux lors de l' inventaire précédent, les clients douteux et les clients insolvables. La démarche  ...
Catherine Deffains-Crapsky, 2006
2
Les Moujahidins du peuple iranien : un combat douteux
19— L'impasse .................................................................. .. 20— La fin d'un combat douteux ? ................................... .. Seconde partie : Les témoignages ......................... ....... .. l — Les anciens membres : - Nacer Naderi : << On a fait de moi un tueur» .
Victor Charbonnier, 2003
3
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
5, Cy D, E, &c F, dont F so décomposa tout au moins en 5 , E cn 4, D en 3, Cen z, B en 1 ; on a donc 15 -j- 6 ~ n expressions pour satisfaire à l'équation t ~ d -\- %. %. 1 4. Observons encore que la quantité des nombres douteux, quoique ...
4
Dictionnaire de la langue française
Mot douteux si gnifie aussi un mot de la correction duquel on n'est pas sûr. || 3° Jour douteux, lumière, clarté douteuse, jour, lumière qui permet à peine de distinguer les objets. Au jour faible et douteux des astres qui pâlissent, ducis, Macbeth, ...
Emile Littré, 1863
5
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
V. Dudosamente. DUBDOSO, SA, adj. Douteux. V. Dudoso. H Dangereux , difficile. V. Peligroso , Difícil. DUBIEDAD.j. / Doute. V. Duda. DUBIO, s. m. Chose dont on doute. DUBITABLE, adj. m. f. Douteux. V. Dudable. DUBITACION, s. f. Doute.
Domingo Gian Trapani, 1826
6
Mémoires de l'Académie nationale des sciences, arts et ...
9, IX, douteux (spond.). 196, — nom propre (spond.). 211. — nom propre (spond.) . 61:7, — nom propre (spond.). 26, —— archaîsme. 151:, —. archaîsme. 231, — archaïsme. 32, — contraction. M18, — contraction. 37, — douteux (lettred0uble).
Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres, Caen, 1864
7
Études de la langue française sur Racine, ou Commentaire ...
Le commentateur a dit quelque part que non, et c'était ici le cas de le dire encore. 48 Oui, Taxile, mon cœur, douteux en apparence., D'un esclave et d'un roi faisait la différence. □ • - , ' L. H. Douteux signifie ce dont on doute, et non pas celui ...
Pierre Fontanier, 1818
8
Instruction de monseigneur J. Joseph Languet evêque de ...
Vou» répondez que l'Appel de quinze ou vingt Evêques de France vous autorise à croire que l'on n est point obligé de se soumettre à la Loi que nous -/ous prescrivons^irce qu'il est douteux.ditei-vous fi ceux - cy ont raison , ou s'ils ne l' ont ...
Jean Joseph Languet, 1719
9
De la Glucosurie: De son siège, de sa nature, de ses causes ...
... 1 paraplégie avec chorée, rien; 1 paraplégie, douteux; 1 splénomégalie avec hydropisie ascite, rien ; la sérosité pelvienne, rien ; 2 hémiplégies apoplectiques, rien; 2 fièvres intermittentes, douteux; 1 congestion cérébrale avec strabisme, ...
J. Guitard, 1856
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
4 espèces anal, et i espèce identique â Vestena- Nuova. Le genre fossile est douteux. Idem. Le genre fossile est très-douteux. Le genre fossile est douteux. Une d'elles est douteuse. L'espèce est analogue. Le genre fossile est très- douteux.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOUTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul douteux în contextul următoarelor știri.
1
Violences en Egypte : choix douteux du Monde (et inaction des …
Associer l'islam à la violence devient systématique. Malgré tout, les musulmans ne se mobilisent pas pour soutenir les médias indépendants. «Al-Kanz, Iul 15»
2
Fil Print | Profession : assistant en séduction - L'Alsace
... comme de soigner la photo de profil pour faire une bonne première impression ou d'éviter l'humour douteux dans un premier temps, d'autres ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
3
Athlétisme: à 1 mois des Mondiaux, l'ombre du dopage obscurcit les …
L'athlète de 24 ans a été la première à faire tomber un de ces records douteux, 22 ans après. "Concernant l'histoire du record et le passé des ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Pont-l'Abbé. Action coup de poing des agriculteurs devant le Leclerc
Ceux qui paraissaient douteux se sont retrouvés dans six chariots. Plutôt que les jeter, Patrick Bellec a suggéré de les proposer à la clientèle, ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Ces watts qui font tourner les têtes du Tour - Tour de France …
... donc plus de Watts etc, etc ! moi, je ne regarde plus ce tour il est devenu trop douteux et trop technique avec les oreillettes, le tour n'est plus ! «Le Figaro Sport, Iul 15»
6
Compte à rebours – Par Crisstov Koisha | © Alyaexpress-News
La nature ayant horreur du vide, l'islam et son dogme nourrit fit voler en éclat les fondements douteux du judéo-christianisme. Mon propos ne ... «Alyaexpress-News, Iul 15»
7
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Si certains comparent le OFF à une « foire de la médiocrité », il est difficile de leur donner tort, tant les one-man-show au titre douteux et ... «The Dissident, Iul 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …
... Alexandre de Maranches, qui a coupé à large bras dans les effectifs les plus douteux, à savoir ceux appartenant aussi au SAC. L'éviction de ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
Lors d'une mission dans une usine produisant du Hola Cola, boisson gazeuse aux effets douteux, l'un des aliens ingurgite le liquide malgré ... «Puissance Nintendo, Iul 15»
10
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy | The Times of Israël
Mais Zara n'est pas le seul à commercialiser des articles douteux. Une autre chaîne de détail internationale, H&M, a subi des pertes similaires ... «The Times of Israël, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Douteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/douteux>. Oct 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO