Descarcă aplicația
educalingo
hautement

Înțelesul "hautement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAUTEMENT ÎN FRANCEZĂ

hautement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hautement în dicționarul Franceză

Definiția în dicționar este extrem de puternică. Sincer și public, fără teama de a fi auzit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAUTEMENT

haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautain · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautesse · hauteur · hautin · hauturier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele hautement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAUTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hautement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HAUTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hautement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hautement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAUTEMENT

Găsește traducerea hautement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hautement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hautement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

muy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

highly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अत्यधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

очень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

altamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hautement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hoch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

高度に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고도로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Highly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh giá cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

son derece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

altamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wysoko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуже
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

foarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υψηλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoogs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hautement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUTEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hautement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hautement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hautement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HAUTEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hautement.
1
Jean Dion
Le journalisme est une discipline hautement inexacte dont les postulats n'existent pas, ou existent en quantité si grande que cela ne veut rien dire.
2
Harold J. Leavitt
Les innovations sont presque toujours le fait d'explorateurs individuels ou de petits groupes, et presque jamais celui de bureaucraties importantes et hautement structurées.
3
Ambrose Bierce
Bébé. Créature difforme à l'âge, au sexe et à la condition indéterminés, hautement remarquable par la violence des sympathies et des antipathies qu'elle provoque chez les autres, sans exprimer elle-même de sentiment ni d'émotion.
4
Jean-Jacques Rousseau
Pour être quelque chose, pour être soi-même et toujours un, il faut agir comme on parle : il faut être toujours décidé sur le parti qu’on doit prendre, le prendre hautement et le suivre toujours.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUTEMENT»

Descoperă întrebuințarea hautement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hautement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Attirer les talents Les travailleurs hautement qualifiés au ...
Cette publication s’appuie sur la littérature analytique, les données disponibles ainsi que les riches inventaires et évaluations des politiques effectués pour discuter des dimensions, de l’importance et des implications en termes ...
OECD, 2009
2
La bible nouvellement translatee
hom,e hautement loué chauffe* aia- mais. Bénit sòis-tu en ton saint e glorieux temple, e hautement loué e glo rifiéaíamaís. Bénit soís-tu qui vois les abymes, eês assis furies Chérubins, e hautement loue' e hausse' a íamais. Benít sois-tu fur le ...
3
Organisations hautement durables : Gouvernance, risques et ...
Le « développement durable » est un projet de société séduisant qui reste relativement théorique en raison du déficit de retours d’expériences opérationnelles et méthodologiques.
MERAD Myriam, 2013
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
HAUTEMENT, adv. Il n'est guère d'usage au propre ; mais au figuré, il signifie hardiment, librement , résolu trient. // ne le dissimula point, il le dit hautement. Je vous le déclare hautement. Je. lut ai soutenu hautement. Je lui dis hautement tes  ...
Joseph Planche, 1822
5
Uranium 1999: Ressources, Production et Demande
combustible obtenu à partir de l'uranium hautement enrichi provenant du démantèlement d'armes nucléaires a été livré pour la première fois à une compagnie d'électricité américaine. L'USEC, qui est l'organisme américain chargé de la mise ...
‎2000
6
Social security and related matters: French-English glossary
haut de la hiérarchie des revenus upper income bracket HAUTEMENT hautement qualifié / spécialisé highly qualified / skilled; professional main-d' oeuvre hautement qualifiée highly qualified / skilled manpower métier hautement spécialisé ...
‎1999
7
Sur la généralisation des nombres hautement composés de ...
NOMBRES DELTA -HAUTEMENT COMPOSES.
Trân Thuong Hung, 1975
8
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Alto mari fc committere. Venir de haut. Superné dcfcendcrc. Deorsùm ferri. Haut, hautement Alte. Elate. Sublime. Sublimiter. Parler haut , à haute voix, Elata voce proloqui. Contenta voce Joqui. J?a?ler haut С clair , franchement Ö* librement.
François Pomey, 1708
9
La gestion de l'uranium appauvri
Approvisionnements secondaires Uranium hautement enrichi L'abaissement de la teneur de l'uranium hautement enrichi militaire déclaré excédentaire pour produire de l'uranium faiblement enrichi qui servira dans les réacteurs commerciaux ...
Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaire, 2001
10
Les migrants et l'emploi (Vol. 3) L'intégration sur le ...
La moitié environ des personnes hautement qualifiées de ce groupe a fait des études supérieures en Norvège. Parmi les immigrés qui étaient déjà résidents en 2001, l'année la plus récente pour laquelle les registres contiennent des ...
OECD, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hautement în contextul următoarelor știri.
1
Pr Franklin Nyamsi : « On ne peut pas combattre un régime …
On ne peut pas combattre un régime hautement corrompu en étant soi-même un peuple hautement corrompu. Une révolution de la culture ... «News du Cameroun, Iul 15»
2
Cuba: Washington et La Havane rouvrent leurs ambassades
Une étape hautement symbolique dans le réchauffement des relations entre les Etats-Unis et Cuba. Après 54 ans de froid diplomatique, les ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
La FAO demande 20 millions de dollars contre la grippe aviaire en …
... lundi 20 millions de dollars pour combattre des foyers de crise de grippe aviaire hautement virulente de type H5N1 en Afrique de l'Ouest. «Jeune Afrique, Iul 15»
4
Narbonne : l'étonnante histoire du drapeau de Marcelin Albert …
Ce drapeau hautement symbolique n'a pas été perdu au cours du siècle dernier : il était bel et bien présent, le 16 août, dans la commune ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
A New-York, tout le monde sera bientôt bilingue - La Tribune
... derniers performent régulièrement mieux aux examens que les élèves qui sont dans des sections dites pour « élèves hautement performants ... «La Tribune.fr, Iul 15»
6
Erwann Binet, du mariage pour tous à l'immigration | L'Opinion
Le rapporteur PS du texte, Erwann Binet, espère « un débat serein ». Et déplore une « opposition absente » sur un sujet hautement sensible. «L'Opinion, Iul 15»
7
Seyssinet-Pariset | Un téléphone destiné aux déficients visuels
L'équation n'est pas simple : comment créer un produit hautement technologique, pour une clientèle confidentielle sans pratiquer des prix ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
Kourtney Kardashian adopte le style grunge chic - Closermag.fr
... marque branchée One Teaspoon mais c'est surtout ses accessoires qui font grimper ce look dans la sphère des tenues hautement griffées. «Closer, Iul 15»
9
AXA : accélère son développement en Egypte grâce à un …
Depuis cette date, le groupe a constitué une équipe de professionnels hautement qualifiés, et prévoit de démarrer ses activités en septembre. «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Thonon-les-Bains | « Le silence et l'indifférence sont pires que tout »
Il s'agit d'un lieu hautement symbolique qui rend hommage à ces femmes et ces hommes qui ont sauvé l'âme de la France, et qui, d'une ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hautement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hautement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO