Descarcă aplicația
educalingo
hochet

Înțelesul "hochet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOCHET ÎN FRANCEZĂ

hochet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHET ÎN FRANCEZĂ?

trăncăneală

O zgomot este o jucărie pentru bebeluși. Acest accesoriu poate fi fabricat din lemn, plastic, țesătură etc. Un clopot este adesea plasat în interiorul zgomotului, permițându-i să emită un sunet. Această jucărie trezită poate fi mai întâi manipulată de un adult pentru a stimula simțurile copilului. Într-o a doua etapă, copilul se ocupă de el însuși și poate descoperi astfel funcționarea. ▪ Portalul jocurilor ...

Definiția hochet în dicționarul Franceză

Definiția zgomotului din dicționar este o jucărie foarte ușoară din material dur, care constă, de obicei, dintr-un mâner sau dintr-un mâner și din elemente umplut cu boabe mici, pe care copiii foarte mici se agită pentru a face zgomot și a stoarce între gingii la momentul dentiției.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHET

achet · archet · blanchet · blochet · brachet · brochet · cachet · cochet · crochet · déchet · guichet · huchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · rochet · sachet · trochet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOCHET

hoc · hoca · hocco · hoche · hoche-pied · hoche-queue · hochement · hochepot · hochequeue · hocher · hocheur · hockey · hockeyeur · hockeyeuse · hocquesonner · hodja · hodographe · hodographie · hodographique · hodologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHET

barbichet · bichet · bréchet · budget · colifichet · fauchet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · louchet · michet · minouchet · nichet · souchet · tranchet · tronchet · trébuchet · émouchet

Sinonimele și antonimele hochet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOCHET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hochet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hochet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCHET

Găsește traducerea hochet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hochet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

动摇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacudir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

shake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हिलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

встряхивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝাঁকি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hochet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

goncang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schütteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

振ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

악수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

goyangake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குலுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शेक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sallamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scuotere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

potrząsnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

струшувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scutura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κούνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

riste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hochet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HOCHET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hochet.
1
Marquis de Sade
La cruauté, bien loin d'être un vice, est le premier sentiment qu'imprime en nous la nature ; l'enfant brise son hochet, mord le téton de sa nourrice, étrangle son oiseau, bien avant que d'avoir l'âge de raison.
2
François René de Chateaubriand
La vie, sans les maux qui la rendent grave, est un hochet d'enfant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHET»

Descoperă întrebuințarea hochet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Hochet d'Emma
ses enfants passeront-ils la haie sans faire de vagues. Je mise là-dessus. Si, par contre vous évoquez le hochet, j'infirmerai. Ce sera votre parole. Contre la mienne. Cela nous compliquera la vie. Vous serez empêtré dans une enquête qui ...
2
La distribution des lumières
Roman sur les tentations dangereuses de l’adolescence, la cruauté et la candeur, La distribution des lumières met en mouvement des personnages qui s’opposent, se reflètent, s’éblouissent, chacun en proie à une vérité ...
Stéphanie Hochet, 2010
3
Les éphémérides
Le gouvernement anglais vient d'annoncer qu'un événement exceptionnel aura lieu le 21 mars.
Stéphanie Hochet, 2012
4
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
1516 HOCHET Anonyme, s.l.n.d. s.m. Sifflet en argent provenant d'un hochet, décoré d'un caducée gravé. Deux grelots sont attachés à de petits supports- pédoncules, n" 6909 p.i. 1517 HOCHET Anonyme, s.l.n.d. s.m. Hochet composé d'une ...
‎1992
5
Correspondance générale 1810–1812
August Wilhelm Carl von Hardenberg a` Benjamin Constant, mi-janvier 1810 Hochet, Claude 2060. 2088. 2179. 2201. 2209. 2221. 2228. 2242. 2248. 2253. 2284. 2294. 2306. 2312. 2319. 2325. 2331. 2336. 2338. Benjamin Constant a` ...
Paul Delbouille, Kurt Kloocke, 2010
6
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
hochet-sonnaille. Si tu as envie de secouer le hochet-sonnaille, tu pourras prendre ta propre queue.» Quant aux hommes, depuis ce jour, ils dansent au village à la voix du hochet-sonnaille. Lorsqu'un hochet-sonnaille est abîmé, on cherche ...
Hugo Zemp, 1971
7
Éloge du chat
« Je voudrais vous parler d’un personnage omniprésent dans la littérature.
Stéphanie Hochet, 2014
8
Je ne connais pas ma force: roman
Je m'appelle Karl Vogel, j'ai quinze ans et je suis atteint d'un cancer du cerveau.
Stéphanie Hochet, 2007
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
mée dans l'officine de l'Hôtel-Dieu, le remède n'était pas cependant seulement employé dans l'hôpital ; sa réputation s'était agrandie, et, franchissant les murs de l'hospice, elle s'était répandue dans la ville. Le hochet était largement entré ...
10
Defi a Ric Hochet
Cet après-midi-là, dans un aéro-club de la banlieue parisienne, Ric décide d'emmener le commissaire faire son baptême de l'air. En vol, ils évitent de justesse un autre avion qui s'écrase au sol quelques instants après.
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochet în contextul următoarelor știri.
1
Flers. Des cuisiniers en délire et public enchanté - L'Orne Combattante
Les deux clowns de la compagnie nantaise Maboul distorsion, Freddy Mazet et Mario Hochet, ont enflammé le public, parmi lequel de ... «Orne Combattante, Iul 15»
2
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Et d'agiter aussitôt, sans transition, le hochet de la perspective fort riante, voire! d'une restructuration de la dette à terme, entendons: révision ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Nîmes : Carlos Santana, l'inoxydable guitariste a enflammé les arènes
... dévastatrice de Vadel, dispensée en ouverture de soirée, Santana semble être né avec son instrument, en lieu et place d'un hochet. «Midi Libre, Iul 15»
4
Marine Le Pen en short dans une Google Car
La puissance de la technique n'a que faire des pantins qui jouent avec le pouvoir comme avec un hochet. Sergey Brin et les tycoons de la ... «Le Huffington Post, Iul 15»
5
P'tits korrigans. Rendez-vous autour des jeux
... hochet au jeu de société, des jeux de construction aux incontournables poupées, dînettes et autres voiturettes. Le prochain rendez-vous sera ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Voyages à portée de pages
Patrick et Olivier Poivre d'Arvor, Stéphanie Hochet, Stéphanie des Horts... Des auteurs et des lectures qui nous emportent vers d'autres ... «Paris Match, Iul 15»
7
Grèce : la vengeance du dictionnaire
La monnaie n'est pas un hochet pour des technocrates subjugués par les banques cupides, ou pour des politiciens ignares et avides affidés aux USA. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
8
JO Paris 2024 : les triathlètes pourront-ils nager dans la Seine ?
Oui, si l'on en croit Vincent Hochet, en charge de l'assainissement de la Seine pour le SIAPP (Syndicat Interdépartemental pour ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
[Interview] Avec Ridicule, Ryu MC enfonce le clown
Au premier rythme s'ajoutent ceux d'un ka (tambour), des chacha (sorte de hochet qui va de pair avec le gwoka) et la cuica (tambour à friction), ... «The BackPackerz, Iul 15»
10
Fin de la gastronomie ?
Ainsi la bistronomie, ce hochet pour classes moyennes, censée régaler petits et grands, bobos, post ados, vrais seniors. L'assiette est ... «Le Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hochet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO