Descarcă aplicația
educalingo
houle

Înțelesul "houle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOULE ÎN FRANCEZĂ

houle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOULE ÎN FRANCEZĂ?

ridicătură

Swell este o mișcare de undă a suprafeței mării care este formată dintr-un câmp de vânt, departe de zona de observare. Acesta este, prin urmare, un caz special de undă non-rupere. Prezintă un aspect relativ regulat, deși nu corespunde definiției undelor regulate periodice. Arată mai mult un val al cărui amplitudine variază lent. Mai exact, partea din starea mării este caracterizată de lipsa de relație cu vântul local. În acest sens, cuvântul swell este echivalent cu Swell English, spre deosebire de marea vântului, ambele provenind în general din direcții diferite. Un halonograf nu face această distincție, care poate fi obținută printr-o filtrare ulterioară, marea conținând în principiu componente mai scurte decât umflarea.

Definiția houle în dicționarul Franceză

Definiția de umflare în dicționar este o mișcare de undă de mare amplitudine care valuează suprafața mării prin formarea de valuri ale căror vârfuri rotunjesc fără rupere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOULE

ampoule · boule · cagoule · ciboule · coule · croule · cul-de-poule · farigoule · foule · goule · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · roule · saoule · semoule · soule · tamoule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOULE

houe · houer · houhou · houille · houiller · houillère · houilleur · houilleux · houillification · houka · houlée · houlement · houler · houlette · houleusement · houleux · houlier · houlque · houp · houper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOULE

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

Sinonimele și antonimele houle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «houle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HOULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «houle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «houle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOULE

Găsește traducerea houle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile houle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «houle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

膨胀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

mar de fondo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

swell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महातरंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выпуклость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিতান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

houle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

membengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schwellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

うねり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

swell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sưng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வடிகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फुगणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şişme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rigonfiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

puchnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

опуклість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ridicătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φούσκωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deining
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a houle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale houle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «houle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre houle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOULE»

Descoperă întrebuințarea houle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu houle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie et pratique de la vérification externe
Manuel de base axé davantage sur les concepts que sur les procédés.
Gilles Chevalier, Yvon Houle, 1991
2
Connaissance de la houle, du vent, du courant pour le calcul ...
En effet, pour les essais, la houle naturelle qui est, en général, aléatoire est schématisée par la houle régulière (fig. 4) . Dans les essais où le pieu oscille, la houle régulière est schématisée par un mouvement horizontal, l'influence de la ...
‎1970
3
Hydrodynamique des structures offshore
Dans ce chapitre, on s'intéresse aux différentes manières utilisées pour décrire, mathématiquement, la houle, de façon à permettre, in fine, le dimensionnement des structures offshore. Il existe, dans la littérature, de nombreuses théories de ...
Bernard Molin, 2002
4
Vagues et ouvrages pétroliers en mer
La houle rotationnelle. Houle de Gerstner 23 11.7. La houle monochromatique ( ou houle d'Airy) 28 11. 7. 1 . Hypothèses 28 11.7.2. Cinématique 28 11. 7. 3. Mesures des vitesses orbitales 34 11. 7. 4. Énergie de la houle 35 11.8. Les houles ...
Gilles Susbielles, C. Bratu, Alain Cavanié, 1981
5
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
l'effet de la houle est capital, et notamment celui des tempêtes, malgré leur faible probabilité d'occurrence (cf. « Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la ...
Bernard Latteux, 2008
6
Evolution morpho-sédimentaire du domaine littoral et marin ...
Effet combiné de la houle et des courants Lorsque la houle est perpendiculaire aux courants, elle facilite la mise en mouvement de sédiments sous l'action des courants. De plus, elle accroît fortement la capacité de transport de sédiments par ...
Claude Augris, 2004
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... de la houle, wave camber: cambrure de la houle, rapport du creux à la longueur d'onde d'une houle ou d'une vague, wave conductor: marqueur m, réfraction, wave conversion: conversion d'onde, wave crest: crête de houle, crête de vague, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
La houle des jours: journal : 1984-1999
journal : 1984-1999 Michel Rosten. Bruxelles, le 15 janvier 1994 Ce qui console des amours manquées, c'est la certitude que, consommées, elles seraient éteintes au moment où l'on y repense. Bruxelles, le 16 janvier 1994 Cette nuit, à la ...
Michel Rosten, 2008
9
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Quelle est la différence entre mer et houle? Parlant de l'état de la mer, on appelle « mer », ou plus précisément « mer du vent », les vagues engendrées localement par l'action du vent. Ce sont des vagues courtes, chaotiques. de périodes ...
Pierre-Yves Bely, 2004
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Généralement, il est nécessaire de connaître la période de retour R séparant deux oc- currences successives d'un événement extrême H>H R . Pour déterminer la période de retour d'une hauteur de houle donnée, ou la hauteur de houle ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul houle în contextul următoarelor știri.
1
FEQ: vers une métamorphose?|Nicolas Houle - Blogues - LaPresse.ca
Le 48e Festival d'été de Québec s'est achevé de belle manière hier, avec le spectacle de Deep Purple. Un show très professionnel, avec un ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Deep Purple chauffe les Plaines | Nicolas Houle | Festival d'été
Ian Gillan était en voix et derrière lui, le groupe était on ne peut plus synchro, servi par une excellente sono. Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Inondations : Montpellier plus fort que la tempête - Midi Libre
Et ce n'était pas gagné : "On savait modéliser la houle ; le déferlement au sol, les vents, etc. La vraie difficulté a été d'avoir su mélanger avec ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Un « trait de côte » sous haute surveillance | La-Croix.com - Actualité
Durant l'hiver 2013-2014, un cycle exceptionnel de huit tempêtes avec une houle d'une puissance historique a provoqué un recul du trait de ... «La Croix, Iul 15»
5
Elle marche à l'eau, au soleil et au vent - Ouest-France
Une plateforme combinant énergies de la houle, du vent, du courant et du soleil a été mise à l'eau, hier, à Saint-Nazaire. 9,50 mètres de ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Poissons et océan dans tous leurs états - SudOuest.fr
... alors que les aquarelles et les pastels de Françoise Masmontet nous font plonger directement sous les vagues ou lutter contre la houle. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique …
STAR-CCM+ dispose aussi de plusieurs modèles de houle intégrés de qualité supérieure qui peuvent être utilisés pour tester le navire dans ... «ActuNautique, Iul 15»
8
Test Exocet S3 Carbon Pro - Windsurf Journal - 20/07/2015
... à ne pas avoir à gérer l'assiette de la planche qu'il est facile de se faire surprendre quand le rail plante un peu dans la houle ou le clapot. «Windsurfjournal.com, Iul 15»
9
Le Marchand de Venise (****) | La Provence
Comme les vagues et la houle font danser les bateaux qu'Antonio, en grand marchand, disperse sur les eaux mondiales, les protagonistes ... «La Provence, Iul 15»
10
Un trimaran à la dérive qui termine sa course sur la plage centrale d …
... mais en raison d'une forte houle, l'embarcation s'est retournée au large d'Argelès. Aussitôt, les secouristes interviennent pour une opération ... «France Bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Houle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/houle>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO