Descarcă aplicația
educalingo
humanitairerie

Înțelesul "humanitairerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMANITAIRERIE ÎN FRANCEZĂ

humanitairerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMANITAIRERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMANITAIRERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția humanitairerie în dicționarul Franceză

Definiția umanitarismului în dicționar este sentimentalismul afectat și zadarnic față de oameni, suferind umanitatea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMANITAIRERIE

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMANITAIRERIE

humage · humagne · humain · humainement · humanisable · humanisant · humanisation · humaniser · humanisme · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble · humblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMANITAIRERIE

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

Sinonimele și antonimele humanitairerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «humanitairerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMANITAIRERIE

Găsește traducerea humanitairerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile humanitairerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanitairerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

humanitairerie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

humanitairerie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

humanitairerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

humanitairerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

humanitairerie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

humanitairerie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

humanitairerie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

humanitairerie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

humanitairerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

humanitairerie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

humanitairerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

humanitairerie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

humanitairerie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

humanitairerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

humanitairerie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

humanitairerie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

humanitairerie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

humanitairerie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

humanitairerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

humanitairerie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

humanitairerie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

humanitairerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

humanitairerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

humanitairerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

humanitairerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

humanitairerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humanitairerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMANITAIRERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humanitairerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humanitairerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre humanitairerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANITAIRERIE»

Descoperă întrebuințarea humanitairerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanitairerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'exclusion, malaise dans la civilisation?: actes du 2ème ...
Catherine Millot L'humanitairerie Je n'hésiterai pas à qualifier de symptôme le retour en force de "l'humanitaire" ( sous la forme de "l'aide humanitaire", "de l' action humanitaire") que l'on croyait depuis longtemps décrié... Il y a peu, le terme ...
Université de Nice. Centre de recherche interdisciplinaire sur la socialité et l'exclusion, 1994
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
PG : néol. humanitairerie ART MOD., 268. Jusqu'alors une tendance à cette humanitairerie qui me gâte les paysans de Millet, passait dans la physionomie, dans l'attitude des loqueteux peints par M. Raffaêlli; B, DG : o; signalé par D ...
Collectif, 1988
3
Autour d'une crise franco-australienne: stéréotypies ...
Ça ne m'étonne ni de Musset, se gaussant de cette humanitairerie qui noiera le monde dans « une mer de choux et de navets » ', ni de Flaubert, qui, au-delà des « vieilleries humanitaires ou esthétiques », prend pour cible justement ...
Albane Cain, 2001
4
Revue des deux mondes: R2M. 1838
Le monde sera propre et net comme une écuelle ; L'Humanitairerie en fera sa gamelle, Et le globe rasé , sans barbe ni cheveux , Comme un grand potiron roulera dans les cieux. Quel projet, mon ami! quelle chose admirable ! A d'aussi ...
5
Études sur la Révolution en Allemagne par Saint-René Taillandier
... quand il expose à son ami ce beau système social dont les éditeurs ne veulent pas, et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'Humanité régénérée : Le monde sera propre et net comme une écuelle, L'humanitairerie en fera sa gamelle.
‎1853
6
Études sur la révolution en Allemagne
... veulent pas , et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'Humanité régénérée : Le monde sera propre et net comme une écuelle , L'humanitairerie en fera sa gamelle. L'humanitairerie ! Voilà la traduction exacte de Y humanismus de M. Ruge.
René Gaspard Ernest Saint-René Taillandier, 1853
7
La revue des deux mondes
... veulent pas, et qu'il lui dépeint les félicités futures de l'humanité régénérée : Le monde sera propre et nel comme une écuelle, L'humanitairerie en fera sa gamelle. L'humanitairerie! voilà la traduction exacte de Vhumanismus de M. Ruge.
8
Revue des deux mondes
Rappelez- vous l'Ouvrier, les Deux Serruriers, les Mystères de Paris, le Chiffonnier de Paris et tous ces mélos prétendus humanitaires, dont l' humanitairerie contribua, par l'imprudence ou par la malice des auteurs, à 218 REVUE DES DEUX ...
9
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Bbg. Dub. Pol. 1962, p. 317. HUMANITAIRERIE, subst. fém. Vieilli et péj. Sentimentalisme affecté et vain à l'égard des hommes, de l'humanité souffrante. Cette humanitairerie qui me gâte les paysans de Millet (Huysmans, Art mod., 1883, ...
Paul Imbs, 1971
10
Les Romanciers Naturalistes: Nouvelle édition augmentée
Ajoutons que l'enflure des senments et des caractères, la démence et l' humanitairerie des oeuvres le blessaient davantage encore. Il voulait bien l' évoluon philosophique, la révoluon dans les idées, mais il refusait de toute sa nature cee ...
Zola, Emile, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANITAIRERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanitairerie în contextul următoarelor știri.
1
Lacan sur grand écran
... qui crève l'écran dans Télévision, filmé par Benoît Jacquot en 1973 (il y prophétise la montée des exactions déguisées en humanitairerie). «Libération, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humanitairerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/humanitairerie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO