Descarcă aplicația
educalingo
hypothétique

Înțelesul "hypothétique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HYPOTHÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ

hypothétique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOTHÉTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPOTHÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

ipoteză

O ipoteză este o propunere sau o explicație care este doar declarată fără a se lua o poziție cu privire la caracterul ei adevărat, adică fără a se afirma sau a se nega. Prin urmare, este o simplă presupunere, aparținând domeniului posibil sau probabil. Odată formulată, o ipoteză poate fi studiată, confruntată, utilizată, discutată sau tratată în orice alt mod considerat necesar, de exemplu în contextul unei abordări experimentale. O ipoteză care trebuie rezolvată sau verificată este denumită "ipoteza de lucru"; dimpotrivă, o ipoteză folosită fără intenția de ao verifica constituie un postulat.

Definiția hypothétique în dicționarul Franceză

Prima definiție a ipoteticului în dicționar este aceea bazată pe o ipoteză; care există doar în starea de ipoteză. O altă definiție ipotetică este că este subordonată unei condiții. Hypothetics este, de asemenea, relativ la presupunere; care servește pentru a exprima o ipoteză.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOTHÉTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOTHÉTIQUE

hypothalamus · hypothécaire · hypothécairement · hypothécaux · hypothénar · hypothèque · hypothéqué · hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothèse · hypothético-déductif · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien · hypothyroïdienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOTHÉTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimele și antonimele hypothétique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYPOTHÉTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hypothétique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HYPOTHÉTIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hypothétique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hypothétique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPOTHÉTIQUE

Găsește traducerea hypothétique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hypothétique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypothétique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

假想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipotético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hypothetical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

काल्पनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قائم على الإفتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гипотетический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hipotético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রকল্পিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hypothétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hipotetikal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

theoretisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

仮定の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hipotesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काल्पनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

farazi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ipotetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

hipotetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпотетичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ipotetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hipotetiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hYPOTETISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypotetiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypothétique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOTHÉTIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypothétique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypothétique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypothétique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HYPOTHÉTIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hypothétique.
1
Philippe Bouvard
Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOTHÉTIQUE»

Descoperă întrebuințarea hypothétique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypothétique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai d'analyse du système hypothétique français: ...
La tradition grammaticale fait de l'hypothèse et du système hypothétique des notions synonymes ; ce qui laisse planer le doute du point de vue de la définition, de la terminologie et du fonctionnement.
Christiane Félicité Ewane, 2009
2
Thiers et Salvador, drame hypothétique et international
Erick Raudi. EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE .THIERS ET SALVADOR DRAME HYPOTHÉTIQUE ET INTERNATIONAL 1*'° PARTIE PAR ÉRICK RAUDI PRIX : l FRANC L' E M P R. U N T PARLEMÊME PRIX : 50 CENTIMES.
Erick Raudi, 1872
3
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
<hypothèse> et <hypothétique> Nous avons déjà suggéré (chap. 1, 4.4.4.) que l' énoncé hypothétique était proche de la famille des énoncés <déclaratifs> et consistait aussi à poser p comme vrai. L'<hypothèse> apparaît comme un cas ...
Jean-Paul Confais, 2002
4
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
47 ) signale l'introduction d'un repère hypothétique. Ce repère est constitué d'une assertion hypothétique qui sert de soubassement à un développement (l' apodose), dans une relation d'implication qui lie protase et apodose, le contenu ...
Jean-Marie Merle, 2001
5
Notions de logique
L'étude de ce paragraphe doit vous permettre de maîtriser les formes les plus courantes du raisonnement logique : le syllogisme hypothétique, le syllogisme conjonctif, le syllogisme disjonctif, le dilemme. Ces termes un peu rébarbatifs ...
Philippe Thiry, 1998
6
Leçons de logique
Syllogisme hypothétique. — Le syllogisme hypothétique est celui dont la majeure est une proposition qui affirme qu'une chose est ou n'est pas, avec condition. Ex.: Quand on sait se taire, on mérite la confiance, Or ce monsieur ne sait pas se ...
Arthur Robert, 1924
7
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
Elle doit trouver une autre expression: c'est ce qui aura lieu d'abord dans le jugement hypothétique. * L'universel, explique Hegel, est essentiellement en relation d'identité avec la déterminéité repoussée de lui, celle-ci doit être posée comme ...
André Doz, 1987
8
Syntaxe latine
Place de la conditionnelle dans la phrase: La conditionnelle, qui apporte ce que les logiciens appellent «l'antécédent» d'un «jugement hypothétique», n'est pas pour autant obligatoirement au début de l'énoncé, comme on a pu le remarquer ...
Christian Touratier, 1994
9
Grammaire anglaise
Il souligne le caractère hypothétique de la condition. Ils se traduit par un imparfait en français. If an accident should happen, what measures wouldyou take? Si un accident se produisait, quelles mesures prendriez-vous ? Ifyou should see him, ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
La philosophie d'Antoine Arnauld
Leibniz reprochera à Arnauld de l'avoir mal compris et d'avoir confondu deux types de nécessité, la nécessité absolue et la nécessité hypothétique. Il attribue cette confusion à une fausse conception de la volonté divine, selon laquelle les ...
Aloyse Raymond Ndiaye, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOTHÉTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypothétique în contextul următoarelor știri.
1
En 2016, Taïwan pourrait élire sa première femme présidente
... qui considère que la Chine continentale et Taiwan appartiennent à une seule Chine. Le parti exclut ainsi toute référence à une hypothétique ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Hollande milite pour un « gouvernement de la zone euro …
Il s'agit d'une question qui a souvent été considérée comme hypothétique. Cependant, nous pourrions bientôt entrer dans une période dans ... «Contrepoints, Iul 15»
3
L'indépendance de la Ceni en danger : élections … - :mediacongo.net
... a tellement des problèmes à résoudre que l'organisation des élections locales et municipales, le 25 octobre prochain, devient hypothétique. «mediacongo.net, Iul 15»
4
Elections régionales : Jean-Marie Le Pen candidat en PACA contre …
L'ancien président d'honneur du Front national a affirmé "consulter" sur une hypothétique candidature aux élections régionales en PACA. «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Il crée des tutos maquillage pour aider les hommes à camoufler …
En attendant une hypothétique proposition, le jeune homme se concentre sur principal challenge : rendre les hommes plus beaux. «Terrafemina, Iul 15»
6
Ensba : bal des hypocrites dans une République bananière - La …
Si l'hypothétique nomination (bien compromise désormais) d'Éric de Chassey à la tête de l'École nationale supérieure des beaux-arts à la ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
7
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
... étant très hypothétique). Le dépôt d'un dossier au fonds de soutien ne donne aucune garantie quant à l'attribution de l'aide et à son montant. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Cession d'entreprise : le Conseil constitutionnel censure la loi …
... AvoSial avait critiqué cette loi parce qu'elle « soumettait les PME à un mécanisme exagérément lourd, pour un bénéfice très hypothétique ». «Contrepoints, Iul 15»
9
Smartphones sous Tizen : Samsung tâte le terrain en Europe
Le but serait alors de miser sur un terminal un peu plus rutilant — comme l'hypothétique Z3 doté d'un écran HD, d'un processeur à quatre ... «Les Numériques, Iul 15»
10
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
Il serait irresponsable de continuer à mener une politique de "rustines" dans l'attente d'une hypothétique reprise de la "croissance". Elaborer ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypothétique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypothetique>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO