Descarcă aplicația
educalingo
impudicité

Înțelesul "impudicité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPUDICITÉ ÎN FRANCEZĂ

impudicité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPUDICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPUDICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția impudicité în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este disponibilitatea de a se comporta sau de a acționa într-un mod care dezaprobă moralitatea sexuală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPUDICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · félicité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · toxicité · élasticité · électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPUDICITÉ

impubère · impuberté · impubliable · impudemment · impudence · impudent · impudeur · impudique · impudiquement · impuissamment · impuissance · impuissant · impulser · impulseur · impulsif · impulsion · impulsionnel · impulsivement · impulsivité · impunément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPUDICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · tonicité · unicité

Sinonimele și antonimele impudicité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPUDICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impudicité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPUDICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impudicité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impudicité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPUDICITÉ

Găsește traducerea impudicité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile impudicité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impudicité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

放肆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

impudicia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

impudicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

impudicity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

impudicity
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

impudicity
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

impudicity
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নির্লজ্জতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

impudicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

impudicity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

impudicity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

impudicity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

impudicity
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

impudicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

impudicity
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாணமற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उद्धटपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

impudicity
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impudicity
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

impudicity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

impudicity
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

impudicity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

impudicity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impudicity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impudicity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impudicity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impudicité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPUDICITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impudicité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impudicité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impudicité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPUDICITÉ»

Descoperă întrebuințarea impudicité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impudicité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie du Code penal par Ad. Chauveau et F. Hélie: ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également abandonnée. 5 Mi. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (l0) emporteront : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Adolphe Chauveau, Jean Servais Guillaume Nypels, Faustin Hélie, 1864
2
Le droit pénal français progressif et comparé: Code pénal de ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également aban— donnée. à' Ml. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (50) emporterout : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1864
3
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
... Lettres de legitimatiojj,con- tinué son impudicité dans son Chastcau de Blcnard avec fa concubincjcar tout de mesme qu'un penitent n'a l'absolution de son péché qu'à condition qu'il n'y retournera plus, aussi le Sieur de la Chaume ne doit ...
Hyacinthe de Boniface
4
Oeuvres
Car que veut-il dire par ces termes , sur t Impudicité des hérétiques. ? Suppose-t- il que Saint Pierre y parle des hérétiques en général, & qu'il a voulu marquer que tous ceux qui se dévoient élever 'contre l'Eglíse , seroient ordinairement ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1776
5
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
De la fille arguant l'impudicité de sa belle-mcre, pour la priver de ses conventions . SOMMAIRE IV. 1. Quand le mary seul p eut arguer sa femme d'impudicité. t. En quel cas les héritiers du mary sontre. cevables k reprendre u» procès par luy ...
Julien Brodeau, 1678
6
Théorie du Code penal: 3: Complement de la theorie du code ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également abandonnée. _ 5 lit. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (50) emporteront : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1863
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
C l k s. NMX. On ne voít que trop que M. Mallet n'inipate à Erasme de n'avoir pas voulu que ce passage de S. Pierre blâmât l'Impudicité de» hérétiques , qu'afin de faire tomber un soupçon semblable sur les Traducteurs de Mons. II le marque ...
Antoine Arnauld, 1776
8
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Impudicité > defloration. Pailhardyez gand guërc'hès. voyez defloration , déflorer. Impudicité 1 incefte. Pailhardyez gand qar , pe gand qares ; pe gand nés. voyez ' ncefle. Impudicité, adultere. Pailhardyez gand unan demezet. avoulcryaich.
Grégoire de Rostrenen, 1732
9
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
Toutefois, en raison du péril d'impudicité, que chaque homme ait sa femme et chaque femme son mari. Que le mari s'acquitte de son devoir envers sa femme, et pareillement la femme envers son mari. La femme ne dispose pas de son corps, ...
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999
10
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et quand elle montra son impudicité, et montra sa nudité, alors mon cœur se détacha d'elle, comme mon cœur i9 s'était détaché de sa sœur. Cependant elle ajouta encore à son impudicité, en se reportant aux jours de sa jeunesse, 20 quand ...
Henri-Auguste Perret-Gentil, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPUDICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impudicité în contextul următoarelor știri.
1
Tirage Loto du Mercredi 3 Juin 2015 : 12 millions d'euros sont à …
Il fut même interdit en Belgique, en Espagne, ou en Italie pour son impudicité. Cette interdiction n'était cependant pas vraiment nécessaire, ... «L'Obs, Iun 15»
2
Joann Sfar fait son après-Charlie
Et si la naïveté de certains de ses propos ou l'apparente impudicité de billets dans lesquels il se met en scène vous rebutent, passez outre ... «20minutes.fr, Iun 15»
3
MONDE ENTIER :: Quand la Bible devient un instrument de …
... consommé l'impudicité (le Péché) humaine avec Satan. Yeshoua, Fils de l'Homme, étant donc mort en état de pureté et de sainteté parfaite, ... «camer.be, Mai 15»
4
Insolite: 200 coups de fouet pour une femme musulmane victime d …
Elle a été reconnue coupable d'impudicité et d'avoir parlé aux médias. Cette jeune femme, âgée de 19 ans, se trouvait dans une voiture avec un ami étudiant ... «AbidjanTV, Mar 15»
5
Rached Ghannouchi : “Nous éradiquerons les Américains de tout le …
Et les savants se concertent pour savoir si ce visage est impudicité ou ne l'est pas. Aujourd'hui, dans le lit du soldat chrétien dort sa dulcinée ! «Mondafrique, Mar 15»
6
Adieu à la fiancée de l'Atlantique
Soit, mais il existe tout de même des journaux qui résistent au vertige de la facilité, pour ne pas tomber dans le précipice de l'impudicité du ... «Paris Match, Mar 15»
7
Le voile, l'indésirable de la République.
Mini-jupe de l'impudicité ou bien de l'émancipation, voile de l'enfermement ou de l'affranchissent de l'esprit sur le corps sans pour autant ... «Mediapart, Mar 15»
8
Pourquoi les hommes posent-ils en mini-jupe sur Twitter?
La page Facebook de cette campagne qui fait du bien déclare: "Si porter une mini-jupe signifie l'immoralité et l'impudicité, si une femme qui ... «7sur7, Feb 15»
9
Me Daoud: DSK, « Sardanapale des temps modernes »
Le Dictionnaire de l'Académie française (édition de 1835) donne de la prostitution cette définition: « Abandonnement à l'impudicité. En ce sens ... «Le Monde, Feb 15»
10
Pourquoi l'unité autour de Charlie-Hebdo se fissure et crée …
Aussi, peut-on légitimement penser que l'impudicité, (ou l'irrévérence débridée), qui règne en certains endroits de la planète puisse être une ... «Connectionivoirienne.net, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impudicité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impudicite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO