Descarcă aplicația
educalingo
indécision

Înțelesul "indécision" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDÉCISION ÎN FRANCEZĂ

indécision


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉCISION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉCISION ÎN FRANCEZĂ?

decizie

Decizia este luată de un actor care face o alegere între mai multe soluții care pot rezolva problema sau situația la care se confruntă.

Definiția indécision în dicționarul Franceză

Definiția indeciziei în dicționar este lipsa de decizie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉCISION

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · provision · précision · prévision · radio-télévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉCISION

indébrouillable · indécelable · indécemment · indécence · indécent · indéchiffrable · indéchiffré · indéchirable · indécis · indéclinabilité · indéclinable · indécollable · indécomposabilité · indécomposable · indécomposé · indécrottable · indécrottablement · indéfectibilité · indéfectible · indéfectiblement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉCISION

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

Sinonimele și antonimele indécision în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉCISION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indécision» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INDÉCISION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «indécision» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indécision» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDÉCISION

Găsește traducerea indécision în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indécision din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indécision» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

优柔寡断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indecisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

indecision
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असमंजस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нерешительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indecisão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বিধা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indécision
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unentschlossenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

付かず離れず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우유 부단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gojag-gajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tánh không quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இருமனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kararsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indecisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niezdecydowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерішучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nehotărâre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναποφάσιστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besluiteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obeslutsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ubesluttsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indécision

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉCISION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indécision
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indécision».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indécision

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉCISION»

Descoperă întrebuințarea indécision în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indécision și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chandeliers japonais: Figures d'indécision et de continuation
Cet ouvrage présente la technique ancestrale des chandeliers japonais.
François Baron, 2011
2
Enjeux éthiques en réanimation
... Indécision Hémorragie digestive abondante 7 (2 – 9) Indication relatif 7 (2 – 9) Indication Hépatite fulminante 5 (2,3 – 6,7) Indécision relatif 5 (2,3 – 6,7) Indécision Pancréatite aiguë avec signes de gravite hémodynamiques ou respiratoires ...
Louis Puybasset, 2011
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Hasard; Mesure; Stress;... 247. Pourquoi les conduites d'orientation se présentent-elles fréquemment sous la forme d'un comportement d'indécision ? INDECISION: Empruntée au domaine juridique puis psychologique, la notion d' indécision ...
Francis Danvers, 2009
4
Qui a eu cette idée folle?: essais sur l'éducation scolaire
En d'autres termes, en réponse à une conjoncture radicalement transformée, il y aurait aujourd'hui, de la bonne indécision et de la mauvaise, de l'indécision saine et de l'indécision malsaine. Une sorte de signe des temps. Etje parierais avec ...
Antoine Baby
5
Le vif du sujet: texte, lecture, interprétation
Or, toute la définition de ce genre tient, selon lui, à la mise en scène d'« une indécision quant à la nature de tel phénomène », et il faut pouvoir répondre à la question : qui est dans l'indécision ? le personnage ou le lecteur ? Si l'on suit Freud ...
Claude Condé, 2004
6
Personnes âgées et réanimation
Coma toxique Indication relatif Coma anoxique Contre— désaccord indication Hémorragie intra—crânienne avec engagement Contre— relatif indication Hémorragie méningée Indécision relatif Méningite avec troubles de la conscience ou ...
Bertrand Guidet, Antonio Artigas Raventos, 2012
7
Indécision
A vingt-huit ans, Dwight Wilderming souffre d'aboulie.
Benjamin Kunkel, 2008
8
La parole poétique d'Aimé Césaire: Essai de sémantique ...
«Perplexité » est plus fort qu'« indécision » (dans le même contexte), alors qu'« indécision » est moins menaçant, dans ses évocations, qu ' <4 incertitude ». Le cas de synonymie absolue (« absolute synonymy») est plutôt théorique que ...
Gloria Nne Onyeoziri, 1992
9
Jean Echenoz: "une tentative modeste de description du monde"
Seulement ce qui nous rassurait chez Beckett, c'est que cette indécision, ce gouffre des possibles si vous préférez, était devenu un véritable drame, un mythe du gouffre et de l'obscurité qui lui donnait justement de la consistance. Mais de ...
Christine Jérusalem, Jean-Bernard Vray, Musée d'art moderne Saint-Etienne, 2006
10
UNIFORMES ET FORMATIONS: Socialisation et rites ...
émettre l'hypothèse que cette indécision, partagée par de nombreux militaires du Poste de commandement, aboutit différemment selon l'origine familiale et le champ social individuel. Ainsi indécision n'est pas indétenninisme. L'indécision est ...
Marie-Hélène Léon, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉCISION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indécision în contextul următoarelor știri.
1
L'amour est dans le pré (M6) : l'heure des choix et des départs.
Entre déclarations et indécision : l'aventure s'est accélérée. ... Match nul entre les demoiselles : Florent avoue son indécision tandis que ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
2
Les hélicoptères Sikorsky changent de propriétaire | LesAffaires.com
Cette indécision était due au caractère symbolique de l'hélicoptériste, pionnier dans son secteur et partie intégrante d'UTC depuis 1929. Elle a fait naître des ... «LesAffaires.com, Iul 15»
3
Le sac de noix (1/6)
Cependant, pour l'heure, dans l'indécision du matin où l'obscurité s'amenuise sans qu'apparaisse encore aucune des belles couleurs du jour, ... «Courrier Picard, Iul 15»
4
Wall Street en ordre dispersé, record pour le Nasdaq
... vraiment bons pour que la Bourse parte vraiment vers le haut et en finisse avec cette indécision qui s'impose depuis le début de l'année. «Les Échos, Iul 15»
5
Les entreprises du département parlent d'un sentiment de reprise …
Seules 33 % savouent leur indécision... Cet optimiste croissant trouvent une explication dans le faiblissement de la pression liée à la crise ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Régionales 2015. Votez pour le futur président de la région …
... d'apporter publiquement un soutien virtuel au candidat de son choix. Ou encore de faire savoir son indécision, grâce au vote blanc. «Normandie-actu, Iul 15»
7
Bourse de Bruxelles: les indices européens hésitent malgré le vote …
Les députés allemands ont accepté la poursuite de négociation d'un troisième plan d'aide à la Grèce mais, l'indécision devait reprendre le ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Girondins : Gourcuff, « très improbable » pour De Tavernost
En cause, quelques réticences en interne sur son cas, mais également l'indécision du joueur lui-même. Retrouvez également l'actualité des ... «But! Football Club, Iul 15»
9
Et maintenant, qui pour succéder à Casillas ?
Reste une indécision : son talon va-t-il tenir la route ? Blessé mais pas opéré, il vient tout juste de rechausser les crampons et de renfiler les ... «Boursorama, Iul 15»
10
Assemblée nationale: Les partisans du «non» à l'accord européen …
L'indécision des LR est raillée par le président du groupe socialiste Bruno Le Roux. « On voit des positions politiciennes car pour certains à ... «20minutes.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indécision [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indecision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO