Descarcă aplicația
educalingo
indémêlable

Înțelesul "indémêlable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDÉMÊLABLE ÎN FRANCEZĂ

indémêlable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDÉMÊLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDÉMÊLABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indémêlable în dicționarul Franceză

Definiția de neșters în dicționar este că nu poate fi dezvăluită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDÉMÊLABLE

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDÉMÊLABLE

indélébilement · indélébilité · indélibéré · indélicat · indélicatement · indélicatesse · indémaillable · indémêlé · indemne · indemnisable · indemnisation · indemnisé · indemniser · indemnitaire · indemnité · indémontable · indémontablement · indémontrabilité · indémontrable · indémontré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDÉMÊLABLE

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · incollable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · taillable · violable · vraisemblable

Sinonimele și antonimele indémêlable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDÉMÊLABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indémêlable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indémêlable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDÉMÊLABLE

Găsește traducerea indémêlable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indémêlable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indémêlable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

indémêlable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

indémêlable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

indémêlable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

indémêlable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

indémêlable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

indémêlable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

indémêlable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

indémêlable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indémêlable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

indémêlable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

indémêlable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

indémêlable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

indémêlable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

indémêlable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

indémêlable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

indémêlable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

indémêlable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

indémêlable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indémêlable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

indémêlable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

indémêlable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

indémêlable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

indémêlable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indémêlable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

indémêlable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indémêlable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indémêlable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDÉMÊLABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indémêlable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indémêlable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indémêlable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDÉMÊLABLE»

Descoperă întrebuințarea indémêlable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indémêlable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
André du Bouchet, ou, La parole traversée
78) où il est question de l'indémêlable navette /des nappes d'encrey de passé à futur et de futur à passé. Il y a même plus que communication. Le qualificatif « indémêlable » suggère une sorte de fil dont le futur et le passé fourniraient les ...
Jacques Depreux, 1988
2
Christian Tradition Today:
L'indémêlable de la relation entre antonomase et métaphore Gary-Prieur (2001 : 80-87) propose de faire le point sur le rapport entre les deux figures, en posant nettement une distinction «antonomase vs 'métaphore vive'». Cette présentation  ...
Sarah Leroy, 2004
3
Comprendre le changement climatique
0u bien sommes- nous confrontés à une situation d'une complexité indémêlable, ce qui pourrait indiquer que la limite actuelle de prédiction des modèles reflète tout simplement une incapacité à prédire de manière précise la réalité du monde  ...
‎2007
4
Autisme, schizophrénie: Quand tu nous détiens ...
... intemporels, ignorant du temps le passé, le présent comme l'avenir Niveau de l 'Inconscient personnel Ce niveau n'est qu'une modeste piscine particulière par rapport à l'indémêlable océan primitif de la Psyché. Ce niveau prend et donne ...
Emile Rogé, 2004
5
Le jugement en action: ethnomethodologie du droit, de la ...
Autrement dit, le phénomène consistant à énoncer la loi, à l'appliquer et à y faire référence est identique à la paire indémêlable (instructions codifiées/application des instructions). La loi est un accomplissement pratique qui consiste dans les ...
Baudouin Dupret, 2006
6
Échos du théâtre voltairien
Les deux plus célèbres adaptations voltairiennes pour l'opéra, le Tancredi (1813) et la Semiramide (1823) de Rossini, fournissent un bon exemple de I' indémêlable intertextualité propre aux textes lyriques. Le livret de Tancredi, que l' on doit à ...
‎2007
7
Poétique baroque de la Caraïbe
Le présent s'accroît sans cesse de leurs paroles désamorcées. Votre tête est encombrée. Vous tombez au maelstrôm151. » Mathieu découvre un continuel passage, la pluralité indémêlable des voix, des expressions multiples et nouées.
Dominique Chancé, 2001
8
L'autre et l'intime: essai d'une méthodologie de l'esprit
Au lieu d'aligner les phases méthodologiques en les soulignant (en sens inverse ) par un tissu indémêlable d'actions en retour, on pourrait tenter d'inscrire, bout à bout sur la même droite, toutes les opérations de la pensée au fur et à mesure ...
Bernard Morel, 1976
9
Analyse et enseignement des littératures francophones: ...
A vrai dire, la réalité est encore plus mêlée, encore plus indémêlable, car je ne puis même pas dire que « je veux » ceci ou cela. J'éprouve seulement que la littérature, par définition, est à la fois, et toujours, puissance de changer de monde et ...
Marc Quaghebeur, 2008
10
Sade et la loi
... tel qu'il peut être ») - tel qu'en lui-même le vice le change. Ou plutôt doit le changer. Ce passage au normatif est vraiment extraordinaire : il traduit, de manière indémêlable, une nécessité physique et un impératif 224 SADE ET LA LOI.
François Ost, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDÉMÊLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indémêlable în contextul următoarelor știri.
1
Festival des Nuits de Joux
Nous serons immergés dans une enquête sombre et qui semble indémêlable. Le spectacle se jouera quatre fois au mois d'août (le 5, 7, 10 et ... «MaCommune.info, Iul 15»
2
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... indémêlable du “reste” des forces ukrainiennes des unités néonazies, la présence de rebelles tchétchènes constitués en unités antirusses, ... «de defensa, Iul 15»
3
Arts Les uns sur les autres
... fond embarque dans les mêmes beaux draps la plupart des pièces de l'expo, qui vire aussitôt à l'amour à plusieurs, une partie indémêlable. «Libération, Iun 15»
4
La sélection du « Monde des livres »
S'il est évident que Teresa Cremisi a pris un grand plaisir à rendre indémêlable l'autobiographique et le fictif, l'essentiel n'est pas là. Il est dans ... «Le Monde, Mai 15»
5
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... a été transmutée, d'une façon artificielle d'ailleurs mais d'autant plus indémêlable, en confrontation ouverte entre les USA et la Russie. «de defensa, Mai 15»
6
Cannes 2015: Matthias Schoenaerts dans les profondeurs les plus …
L'émotionnel, la morale, le mental, c'est un imbroglio indémêlable de disfonctionnements extrêmement lourds. Allez-y pour interpréter ça!" ... «CineNews.be, Mai 15»
7
Après le "Grexit" et le "Grexident", voici venu le "Grimbo" !
Cette indémêlable situation a au moins un mérite : elle donne lieu à une sorte de concours Lépine du néologisme dont Coralie Delaume, sur ... «Marianne, Mai 15»
8
Les lieux saints partagés
Y régnait ce qu'on appelait le corso, un commerce indémêlable qui associait la guerre de corsaires, les actes de piraterie et des échanges plus ... «France Inter, Apr 15»
9
IMSI Catchers : qu'est-ce vraiment ?
Gouvernements, l'Europe, les Etats-Unis ? Organisations télécoms (3GPP) ? L'affaire est indémêlable, surtout des dizaines d'années après. «l'Informaticien, Apr 15»
10
Federico Tarragoni Benjamin, dialecticien de la culture
... catégories de l'expérience moderne, où les rapports à la ville, à la marchandise et au temps s'entrecroisent dans un écheveau indémêlable, ... «Fabula, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indémêlable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indemelable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO