Descarcă aplicația
educalingo
irrecevable

Înțelesul "irrecevable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRECEVABLE ÎN FRANCEZĂ

irrecevable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRECEVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRECEVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția irrecevable în dicționarul Franceză

Definiția inadmisibilității din dicționar este că nu poate fi primită; ceea ce este inacceptabil, inadmisibil.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRECEVABLE

buvable · concevable · cultivable · dérivable · imbuvable · inconcevable · increvable · inobservable · insolvable · introuvable · invivable · lavable · lessivable · observable · recevable · redevable · relevable · solvable · trouvable · vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRECEVABLE

irrationnellement · irréalisable · irréalisant · irréalisation · irréalisé · irréaliser · irréalisme · irréaliste · irréalité · irrecevabilité · irréconciliabilité · irréconciliable · irréconciliablement · irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusable · irrécusablement · irrécusé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRECEVABLE

achevable · adjectivable · apercevable · clivable · conservable · improuvable · inachevable · incultivable · incurvable · inretrouvable · irretrouvable · objectivable · percevable · poursuivable · promouvable · prouvable · préconcevable · retrouvable · réprouvable · sauvable

Sinonimele și antonimele irrecevable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRECEVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrecevable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRECEVABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irrecevable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrecevable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRECEVABLE

Găsește traducerea irrecevable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irrecevable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrecevable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不予受理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inadmisible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inadmissible
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अस्वीकार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير مقبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

недопустимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inadmissível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্রাহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irrecevable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak boleh diterima
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unzulässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

許容できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

허용 할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inadmissible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể thừa nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்பு மறுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अग्राह्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kabul edilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inammissibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niedopuszczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неприпустимий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inadmisibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontoelaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avvisas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke godtas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrecevable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRECEVABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrecevable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrecevable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrecevable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRECEVABLE»

Descoperă întrebuințarea irrecevable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrecevable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
T427/03, Gluiber c/ Commission, (Recours manifestement irrecevable ; Refus d' engagement d'un recours en constatation de manquement) ; – TPICE, ord., 2 déc . 2003, aff. T335/03, Gluiber c/ Commission, (Recours manifestement irrecevable  ...
Denys Simon, 2011
2
La liberté d'expression en Europe: la jurisprudence relative ...
94 perquisition et saisie d'un périodique niant la réalité de l'Holocauste ; irrecevable Requête n° 21472/93, Décision du 11 janvier 1994, X. SA cl Pays- Bas, D.R. 76, p. 129 interdiction faite à un organisme de radiodiffusion de diffuser ses ...
Conseil de l'Europe. Direction des droits de l'homme, 2002
3
Manuel de procédure pénale
F. Le pourvoi est irrecevable si le demandeur n'était pas à la cause en la même qualité (Cass., 3 juin 1999 (ch. réunies), Bull., 1999, n° 331). (27) R.P.D.B., compl ., t. 9, v° Pourvoi en cassation en matière pénale, 2004, n° 124 et s. L'intérêt en ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
4
L'irrecevabilité en contentieux administratif français
Se manifestant de manière très disparate dans le droit du contentieux administratif, le moyen irrecevable s'avère un procédé se prêtant mal à la synthèse305. Peu d'auteurs l'évoquent, aucun ne le définit306. La doctrine se limite le plus ...
Alexandre Ciaudo, 2009
5
Contentieux administratif: 3e édition
Lorsqu'il apparaissait, sur le vu de la requête, que le Conseil d'État n'était manifestement pas compétent ou que la demande était manifestement irrecevable ou non fondée, ou encore, lorsque la requête venait à perdre son objet en cours ...
Paul Lewalle, 2008
6
Les procédures de récusation et de dessaisissement
récusation manifestement irrecevable par une amende civile s'élevant à une somme comprise entre 125 et 2.500 euros. La détermination d'une éventuelle amende devait être traitée à une audience fixée par la décision qui déclarait la ...
Frédéric Henry, 2009
7
Annual report ...
Traitement particulier réservé aux députés nationaux jugé par la Cour de cassation inapplicable à un membre du Parlement européen victime d' interceptions téléphoniques: irrecevable Marchiani c. France, n° 30392/03, n° 108 Renvoi d'un ...
France. European Court of Human Rights (Strasbourg).
8
Le pluralisme idéologique et l'autonomie culturelle en droit ...
Elle précise qu'à l'occasion d'une plainte déterminée, il a été décidé d'« interpréter l'article 24 de la loi en ce sens qu'il faut toujours tenter d'arriver à une conciliation, même quand une plainte est déclarée irrecevable ou non fondée» 297.
Hugues Dumont, 1996
9
Yearbook of the European Convention on Human Rights
... déclarée irrecevable le 28 septembre 1964; la requête N° 1191/61 (X. contre la République Fédérale d'Allemagne) était encore pendante au 31 décembre 1964; la requête N° 1602/62 (Stogmuller contre l'Autriche) a été déclarée recevable ...
Cour européenne des droits de l'homme, Conseil de l'Europe. Commission européenne des droits de l'homme, Europ.court of human rights, the hague, 1976
10
Juridis Périodique - Numéro : 40
3 - Appel contre une décision — Appel déclaré irrecevable en l'état —— Ordonnance de fixation de date d'audience dans la même instance— Pourvoi contre l'on— donnance — cassation. C.S.. arrêt n° l3/CC du 10 Octobre 1996 Afiaire ...
TIMTCHUENG Moïse, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, Jacqueline KOM, NKONGHO Elias, ROJE TADJIE, Michel MAHOUVE, ASSOGBI KOMUN, Venant TCHOKOMAKOUA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRECEVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrecevable în contextul următoarelor știri.
1
Ce que la loi relative à la réforme du droit d'asile va changer
... demandeur d'asile ou a déposé une demande d'asile en cours dans un autre Etat et est sorti moins de trois mois) ou si elle est irrecevable. «Mediapart, Iul 15»
2
Dates et chiffres clés du procés Hussein Habré - Financial Afrik
-21mai 2014: Les juges d'instruction des Chambres africaines extraordinaires déclarent la constitution de partie civile du Tchad irrecevable, ... «Financial Afrik, Iul 15»
3
#Corse – « plan déchets – la « révolution » promise attendra …
L'argument invoqué de fragilité juridique du Plan en cas de modifications significatives est fondamentalement irrecevable eu égard à l'enjeu ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»
4
Intérêt à agir des tiers contre une autorisation d'urbanisme …
Pour juger que la demande dont il était saisi était manifestement irrecevable, le juge des référés du tribunal administratif de Caen a relevé que ... «Actualités du droit, Iul 15»
5
Ça c'est signé - Mediapart
... de demander à Jésus de leur faire un signe rien que pour elles, tout en sachant bien, elles comme lui, qu'une telle demande est irrecevable. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
www.lechorepublicain.fr - Handball - Hand: Nikola Karabatic …
En revanche, la constitution de partie civile du club qui avait réclamé plus de 1,2 million d'euros a été déclarée irrecevable. "L'anormalité ... «Echo Républicain, Iul 15»
7
Vive l'audace, vive UberPop !
... l'interdiction d'Uber Pop par l'interdiction légale dont il a fait l'objet en vertu de la loi Thévenoud est irrecevable : non seulement des recours ... «Les Échos, Iul 15»
8
Protéger les salariés, une nécessité capitale
Pourquoi diminuer les coûts sociaux ? Pour favoriser non pas les actionnaires - argument socialement irrecevable - mais les consommateurs ! «Libération, Iul 15»
9
Notification en matière d'urbanisme.
La sanction de l'omission de la notification obligatoire a pour conséquence de rendre l'action contentieuse irrecevable. La preuve de la ... «Village de la justice, Iul 15»
10
Hand: Nikola Karabatic reconnu coupable d?escroquerie …
En revanche, la constitution de partie civile du club qui avait réclamé plus de 1,2 million d'euros a été déclarée irrecevable. "L'anormalité ... «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrecevable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irrecevable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO