Descarcă aplicația
educalingo
irrévérencieux

Înțelesul "irrévérencieux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IRRÉVÉRENCIEUX ÎN FRANCEZĂ

irrévérencieux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRRÉVÉRENCIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRRÉVÉRENCIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția irrévérencieux în dicționarul Franceză

Definiția nerespectării în dicționar este cea lipsită de respect.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IRRÉVÉRENCIEUX

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · judicieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IRRÉVÉRENCIEUX

irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévéremment · irrévérence · irrévérencieusement · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRRÉVÉRENCIEUX

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

Sinonimele și antonimele irrévérencieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IRRÉVÉRENCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «irrévérencieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IRRÉVÉRENCIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «irrévérencieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «irrévérencieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRRÉVÉRENCIEUX

Găsește traducerea irrévérencieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile irrévérencieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrévérencieux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

irreverente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

irreverent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेअदब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير موقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непочтительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

irreverente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

irrévérencieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kurang sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

respektlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不遜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

irreverent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bất kính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருத்தமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनादरशील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saygısız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

irriverente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lekceważący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

непочтітельний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ireverențios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασεβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oneerbiedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

irreverent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

respektløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrévérencieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRRÉVÉRENCIEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrévérencieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrévérencieux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre irrévérencieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IRRÉVÉRENCIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul irrévérencieux.
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRRÉVÉRENCIEUX»

Descoperă întrebuințarea irrévérencieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrévérencieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un choix irrévérencieux (Harlequin Les Historiques)
Un choix irrévérencieux, Louise Allen Londres, 1817.
Louise Allen, 2010
2
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
l/r*itrf/ra/r»**to. mi. UN SYMBOLE, UN ESPOIR : L'ARBRE DE LA UBERTK S' inspirant de la tradition des -arbres de mai- ptante* pour fêter l'arrivée du printemps, les arbres de la liberté célèbrent t'émergence d'une époque nouvelle.
Andrée Dore-Audibert, 2002
3
Contes Irrévérencieux
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Armand Silvestre, 2012
4
Irrévérencieux, ire et vers aux cieux !
" Irrévérencieux, ire et vers aux cieux " est une invite à tous ceux qui se sont un jour empêtrés dans la solitude de leur décisions pour les incités à croire en eux-mêmes, se tenir debout dans les moments d'adversité, et ne ...
Kamel M'Rad, 2008
5
La réalité de l'entrepreneuriat: le guide irrévérencieux ...
Pas de meilleur guide que Guy Kawasaki : il parle vrai, avec un humour qui décape, et il sait mieux que personne se mettre à votre place. Guy vous signale tous les pièges, ce qui vous évitera bien des bévues.
Guy Kawasaki, 2009
6
Langue de bois: décryptage irrévérencieux du politiquement ...
Si la langue de bois fourmille de ces trouvailles stéréotypées qui endorment l'attention plus qu'elles ne nourrissent un véritable échange, c'est bien parce qu'elle sert principalement à dissimuler la pensée et/ou à travestir la ...
Gilles Guilleron, 2010
7
PARLE-MOI DE L'EMPLOI...: D'une nécessaire réflexion sur le ...
Thierry Benoit appelle chacun d'entre nous à un devoir d'information, de vigilance et d'imagination pour refuser un " plein emploi " qui s'accommoderait d'un chômage dit incompressible.
Thierry Benoit, 2001
8
Le Pantalon de Shakespeare
Le Pantalon de Shakespeare, - décalé avec les standards de notre époque, hors-mode comme l'humour et la poésie, cette attention au vivant qui fera dire à l'octogénaire retrouvant ses émotions de petite fille : " Pour me consoler ...
Anne Dubouchet, 2009
9
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
10
Chroniques littéraires du Canard Enchaîné: 1952-1956
Il faut redécouvrir les articles de René Fallet et spécialement ses Chroniques littéraires du Canard enchaîné.
René Fallet, Michel Lécureur, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRRÉVÉRENCIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrévérencieux în contextul următoarelor știri.
1
Brokenwood (France 3) - Neill Rea, le commissaire passe aux aveux
J'ai rencontré un policier un brin irrévérencieux, qui portait une chemise rose avec une cravate dépareillée. Si j'avais pu le distiller comme un ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
2
John McCain : marqueur de l'irrévérencieux Donald Trump …
Est-ce la première fois que John McCain est attaqué y compris sur son passé militaire ? Non. Lors de la primaire républicaine de 2 000, GW ... «Exprimeo.fr, Iul 15»
3
Rembrandt, côté ombres
Le dessinateur néerlandais Typex livre en près de 300 pages un portrait intime et irrévérencieux du peintre hollandais. Une véritable œuvre ... «Marianne, Iul 15»
4
Le Pouding à l'arsenic de Fred Dubé | Métro - Journal Métro
Parce que, pour être irrévérencieux, il faut profaner le sacré. Mais encore faut-il savoir ce qu'est le sacré dans notre société désacralisée! «Métro Montréal, Iul 15»
5
Une heure d'humour et de musique | Le Journal de Montréal
J'ai le droit d'être irrévérencieux et absurde, grinçant et amical, baveux, mais aimant. Bref, j'ai le droit d'être moi sans vouloir plaire à tout prix à ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Juste pour rire : l'avarice selon... Guy Nantel - Huffington Post Québec
C'est un gala Juste pour rire qu'on devine déjà un brin absurde et irrévérencieux que Guy Nantel conduira ce soir, à la Salle Wilfrid-Pelletier de ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
7
Sex&Drugs&Rock&Roll : à la recherche de la gloire (Pilote)
L'humour plus ou moins irrévérencieux ou douteux du comédien trouve sans difficulté sa place dans un tel environnement, même si rien n'est ... «Critictoo, Iul 15»
8
Martineau débarque à CHOI avec son ton baveux
À Montréal, tout est hyper “squeezé”», a mentionné l'irrévérencieux animateur, soulignant qu'il affrontera ce défi avec humilité. Il pourrait aussi ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
9
Philippe Brach, authentique et irrévérencieux
SPECTACLE. D'une authenticité désarmante, irrévérencieux et sans compromis ou presque, Philippe Brach n'y va pas par quatre chemins et ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
10
Arnaud Montebourg accueillera Yanis Varoufakis à la Fête de la rose
Le socialiste irrévérencieux multiplie depuis sa sortie du gouvernement les attaques à l'égard de la politique économique menée en France. «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrévérencieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/irreverencieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO