Descarcă aplicația
educalingo
lave

Înțelesul "lave" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LAVE ÎN FRANCEZĂ

lave


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAVE ÎN FRANCEZĂ?

lavă

Laua este o rocă topită, mai mult sau mai puțin fluidă, emisă de un vulcan în timpul unei erupții. Lava provine dintr-o magmă, o rezervă de roci topite situată în grosimea straturilor solide de rocă ale planetei, de multe ori această rezervă se numește cameră magmatică. Lavajele, în momentul emiterii acestora, ating temperaturi care variază în funcție de compoziția lor chimică de la 700 la 1200 ° C. Se solidifică rapid prin răcire în contact cu solul, atmosfera sau apa și formează roci vulcanice, cum ar fi basalturi sau ryoliți. Stâncile vulcanice, formate prin răcirea de suprafață a unei lave, aparțin tuturor rocilor magmatice, împreună cu rocile plutonice formate prin răcirea și cristalizarea unei magme la adâncime. Acumularea de lavă ejectată și materiale eruptive construiește conul caracteristic vulcanilor a căror formă depinde de viscozitatea lavei și de conținutul său de gaze.

Definiția lave în dicționarul Franceză

Definiția lavei în dicționar este materia topită care curge de la vulcani în momentul erupțiilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAVE

agave · autoclave · ave · bave · brave · cave · chave · enclave · entrave · esclave · gave · grave · have · moldave · nave · octave · rave · scandinave · slave · suave

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAVE

lavandin · lavange · lavaret · lavasse · lavatory · lave-dos · lave-glace · lave-linge · lave-mains · lave-pont · lave-tête · lave-vaisselle · lavement · lavementer · laver · laverie · lavette · lavette-gant · laveur · laveuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAVE

aggrave · architrave · batave · betterave · biconcave · blave · cassave · concave · conclave · céleri-rave · drave · flave · goyave · landgrave · margrave · rat-de-cave · yougoslave · zouave · épave · étrave

Sinonimele și antonimele lave în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAVE

Găsește traducerea lave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lave din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lave» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

岩浆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lava
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

washed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

лава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lava
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লাভা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lava
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lava
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

溶岩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용암
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lava
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dung nham
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எரிமலைக்குழம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lav
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

lava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лава
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lava
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lava
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lave».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lave

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lave.
1
Joseph Roux
Rien ne tache et rien ne lave comme le sang.
2
Daniel Picouly
Comme ça lave, un bon rire !
3
Madonna
Le sexe n'est sale que quand on ne se lave pas.
4
Christine Boutin
Il ne faudrait pas que celui qui vient de donner son sperme s'en lave les mains.
5
Ariane Angeloglou
Que ce soit un baiser, un sourire ou un simple regard, l’amour nous lave de toute désespérance.
6
Daniel Pennac
La meilleure des douches ne vous lave pas de toutes nos humeurs.
7
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.
8
Michèle Bernier
On lave son linge sale en famille, mais si on est tout seul on peut aussi aller au Lavomatic.
9
Pablo Picasso
L’art lave notre âme de la poussière du quotidien.
10
Pierre Reverdy
Il y a des auteurs qui écrivent avec de la lumière, d'autres avec du sang, avec de la lave, avec du feu, avec de la terre, avec de la boue, avec de la poudre de diamant et ceux qui écrivent avec de l'encre. Les malheureux, avec de l'encre simplement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAVE»

Descoperă întrebuințarea lave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Suisse lave plus blanc
"En faisant la lumière sur l'organisation des réseaux de la mort, en nommant les responsables et leurs complices, ce livre veut contribuer à l'anéantissement d'une puissance meurtrière qui, à Zurich comme à Medellin, concurrence ...
Jean Ziegler, 1990
2
L'Heracleade ou Herculanum enseveli sous la lave du Vesuve ...
La cendre et la lave remplissent exactement tout l'intérieur des appartements d' Herculanum. Le ciment que cette cendre a formé avec l'eau est devenu si compact, et a dans la suite si bien garanti de l'humidité tout ce qu'il environnait, qu'il a ...
Lucius Annaeus Florus, 1837
3
Le linge sale se lave en famille
Françoise Calmels-Saadia. — Ça va, ça va. J'arrive. Je suis sur le chemin. Il faudra bien un jour que tu t'arrêtes de t'inquiéter pour moi, non ? — Plus tard ! Quand tu iras mieux. Bon, allez grouille ! Gilles regarda son reflet dans le miroir pour ...
Françoise Calmels-Saadia, 2012
4
La Muraille de lave
Arnaldur Indridason. Avant de rentrer chez lui, il passa au service des soins intensifs de l'hôpital national de Fossvogur. Un policier montait la garde devant la chambre de Lina. Assis dans une petite salle d'attente, ses parents etson frère ...
Arnaldur Indridason, 2012
5
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Telles sont celles qui suivent : lave alunifère , f. Lave altérée, alaun- stein des Allemands ; pierre alumlneuse de Brochant; pierre de la ïolfa; mine d'alun. LAVE AMTHIGÉNIOUE. F Oy. LeUCITOFHIRE. On nomme lave amphigénique cthèrëe,  ...
Henri Landrin, 1852
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
-LarI1901. l lave-glace 'appareil qui projette de l'eau sur le pare-brise des automobiles afm de permettre ä l'essuie-glace de le laver'LarL:seit ca. 1950. / 661 l lave-legumes "Lave-legumes plastique jaune, permettant le lavage des fruits, ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
Telles sont celles qui suivent : lave alunifere, f. Lave altérée, alaun- stein des Allemands; pierre alumlneuse de Brochant; pierre de la Tolfa ; mine d'alun. lave amphigenique. Voy. Leucitofhire. On nomme lave amphigénique ëthérée, ou œil de ...
Henri Landrin, 1852
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
1« Type. Laves composées exclusivement de cristaux microscopiques, entrelacés, d'un égal volume, réunis par juxtaposition, et offrant des vacuoles plus ou moins rares. — Lave feldspa- tique : Leuco&Line.— Lave pyroxénique : Basalte.
Ange de Saint-Priest, 1854
9
Archives des missions scientifiques et littéraires
lave vont nous indiquer la marche de l'éruption, au moment où les explorateurs y manquaient encore. Ceux de ces arbres qui sont situés sur les bords de la fissure, tout près de la base du monte Frumento, sont carbonisés à leur base sur une ...
10
The Prix Volney: Volume II: Early Nineteenth-Century ...
Cutuwo, je me lave, je me baigne. Culestula, je me lave la tête. Tsestuia, je lave la tête d'un autre. Cucusquo, je me lave le visage. Tsecusquo , je lave le visage d 'un autre. Tacasulci) je me lave les mains. Tatseyasuîa , je lave les mains d'un ...
Joan Leopold, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lave în contextul următoarelor știri.
1
Division ethnique: Le BL s'en lave les mains et accuse le RPG-Arc …
Dans une déclaration en date du 18 juillet 2015, le Bolc Libéral (BL) de Dr Faya Millimono a démenti les accusations portées contre lui à ... «lejourguinee, Iul 15»
2
DFN38520A : un lave-vaisselle peu bruyant par Beko
Avec son coloris noir mat, nul doute que le DFN38520A de Beko sait se faire remarquer. Lancé à 659 €, ce lave-vaisselle pose libre, conçu ... «Les Numériques, Iul 15»
3
Un lave-linge portable qui fonctionne sans électricité
Une entreprise canadienne propose une machine à laver d'un nouveau genre. Un lave-linge portable et qui fonctionne sans électricité. «DirectMatin.fr, Iul 15»
4
Lave-linge - Quand acheter sa machine à laver au meilleur prix ?
En France, il se vend chaque jour plus de 7 000 lave-linge, un des appareils électroménagers les plus présents dans les foyers. Mais de 200 ... «UFC Que Choisir, Iul 15»
5
Un clone de Tetris qui se joue avec un lave-vaisselle
Parce que remplir son lave-vaisselle s'apparente le plus souvent à se confronter à un remake (pas franchement drôle) de Tetris, c'est tout ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
6
Vidéo : comment réagit une boîte de raviolis dans la lave ?
Fusion, combustion, explosion ? Le destin d'une boîte de conserve plongée dans de la lave en fusion pouvait emprunter trois chemins. «DirectMatin.fr, Iul 15»
7
Corruption à la FIFA : Blatter s'en lave les mains
Joseph Blatter, président démissionnaire de la FIFA, secouée par un vaste scandale sur fond de corruption, se défend dans une tribune à ... «Radio-Canada, Iul 15»
8
Moisson Beauce tiendra un lave-o-thon le 18 juillet
Un lave-o-thon aura lieu le samedi 18 juillet prochain au profit de Moisson Beauce. L'événement se tiendra de 9 h à 15 h au Ultramar du ... «EnBeauce.com, Iul 15»
9
Dynamic Mega DMT 413AH/1 : un lave-linge grande capacité chez …
Après Brandt et son BWF5Q2YCW, un lave-linge d'une capacité de 12 kg, c'est au tour de Hoover de présenter le DMT413AH/1, un nouveau ... «Les Numériques, Iul 15»
10
Minecraft : que se passerait-il si le bois et la lave étaient inversés ?
Qui n'est jamais tombé dans la lave lors d'une expédition dans les tréfonds de Minecraft ? Véritable fléau des explorateurs, tomber dans un ... «Gentside gaming, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO