Descarcă aplicația
educalingo
levant

Înțelesul "levant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LEVANT ÎN FRANCEZĂ

levant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEVANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția levant în dicționarul Franceză

Definiția efectului de pârghie în dicționar este că se ridică.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEVANT

achevant · adjuvant · arrivant · au-devant · auparavant · avant · ci-devant · crevant · desservant · devant · décevant · en-avant · observant · percevant · poursuivant · relevant · servant · suivant · vivant · écrivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LEVANT

lev · léva · levade · levage · levageur · levain · levalloisien · levantin · levantine · levé · lève · lève-cadre · lève-cul · lève-cul à · lève-et-baisse · lève-gazon · lève-ligne · lève-nez · lève-pieds · lève-tard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEVANT

activant · aggravant · buvant · captivant · dissolvant · dorénavant · mort-vivant · motivant · mouvant · passavant · promouvant · récidivant · résolvant · rêvant · savant · solvant · survivant · émouvant · énervant · éprouvant

Sinonimele și antonimele levant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LEVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «levant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
aurore · est · orient

ANTONIMELE «LEVANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «levant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «levant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LEVANT

Găsește traducerea levant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile levant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

升起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

creciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Levant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वृद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поднимающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ascensão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উদীয়মান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

levant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kenaikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

steigend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

上昇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상승
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Rising
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயரும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाढत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yükselen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

crescente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rośnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

піднімається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în creștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυξάνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stygende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stigande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stiger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a levant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEVANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale levant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «levant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre levant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LEVANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul levant.
1
Marc-Aurèle
En te levant le matin, rappelle-toi combien précieux est le privilège de vivre, de respirer, d'être heureux.
2
Arthur Schopenhauer
N’abrégez pas le matin en vous levant tard ; regardez-le comme une quintessence de la vie.
3
Arthur Schopenhauer
Le matin, c'est la jeunesse du jour. Tout y est gai, frais et facile. Il ne faut pas l'abréger en se levant tard.
4
Philippe Bouvard
Les femmes sont la seule chose qu'un milliardaire ne puisse s'offrir en levant seulement le petit doigt.
5
Gandhi
Le coeur le plus endurci et l'ignorance la plus crasse doivent disparaître devant le soleil levant de la souffrance patiente et sans méchanceté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVANT»

Descoperă întrebuințarea levant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage au Levant
Le voyage de Pierre Belon dans le Levant, commencé en 1546, eut lieu à la fin du règne de François 1er, un règne marqué par la "scandaleuse alliance" avec l'empire de Soliman le magnifique.
Pierre Belon, Alexandra Merle, 1553
2
L'écriture du Levant à la Renaissance: enquête sur les ...
A partir d'un corpus à la fois diversifié et ancré dans un contexte précis : la célèbre ambassade d'Aramon auprès de Soliman, de 1546 à 1553.
Frédéric Tinguely, 2000
3
Cosmographie De Levant
André Thevet. bomme bien reuímê en Äfrioue.'i\/I.Ántoinê 124 mos premier Да le ioug les 1155: maiis (qui ф clio/e du tout eßrange) aucuns les couplent auec les Konards . Nous lifons guwne brebis du troupeau de Nicippus engendra en l'[ fle ...
André Thevet, 1556
4
Voyage de Dalmatie, de Grèce et du Levant
Sir George Wheler. ijá Voyw <fe V~4{tt Mittture, teux quand on considère les grandes riehefles qu ils y ont amassées, qui surpassent tout le reste. 11 faut cependant reconnoitre que leur Pasteur surpaíle de beau - coup tous ceux de ces autres ...
Sir George Wheler, 1689
5
Préhistoire du Levant: chronologie et organisation de ...
Archäologie - Ur- und Frühgeschichte - Naher Osten - Epipaläolithikum.
Jacques Cauvin, Paul Sanlaville, 1981
6
The Republic of Letters And the Levant
This collection of articles analyses the interests and experiences in the Levant of a number of leading western scholars of the seventeenth and eighteenth centuries, with an emphasis on the networks of learned friends throughout Europe with ...
Alastair Hamilton, Maurits H. Van Den Boogert, Bart Westerweel, 2005
7
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
Maurice Sartre, ancien pensionnaire scientifique à l'Institut français d'archéologie du Proche-Orient (Beyrouth), professeur d'histoire ancienne à l'université de Tours, titulaire de la chaire d'histoire du Proche-Orient hellénistique ...
Maurice Sartre, 2001
8
Observations curieuses sur le voyage du Levant fait en 1630
Gilles Fermanel. nie ; cn considération dequoy elle suc appellée Aibatlajjon , c'clt à dire , Ville de deux mers. Laudabunt alif claram Rbodon, a ta Mj/tileneny Horat. 1.7. i_Ant Epbejum bimarisve Corinthi , Od. 7. (JUarata. Cicéron rappelle U ...
Gilles Fermanel, 1668
9
Précis des operations générales de la division française du ...
... de l'ile de Corfou et du territoire de Butrinto J. P. Bellaire. PRÉCIS DES OPÉRATIONS GÉNÉRALES / . ' ' D E L A DIVISION FRANÇAISE DU LEVANT. \ •l DES OPÉRATIONS GÉNÉRALES DELA DIVISION FRANÇAISE DU LEVANT,
J. P. Bellaire, 1805
10
Remarques d'un voyageur moderne au Levant
trés désagréable & quasi continuél au Levant sur tout en été , est insupportable à Tiné. II était si sort au mois de Juin , qu'il me r'enversa par terre étant sur la montagne du chateau, &c fi mon guide ne m'avait retenû, il m'aurait jetté dans un  ...
Johann Hermann von Riedesel, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levant în contextul următoarelor știri.
1
Sénégal - Le procès historique d'Hissène Habré ajourné - Paris Match
Il a ensuite quitté la salle en levant le point et en faisant le «V» de la victoire. Dès lundi, il avait qualifié ce procès de «mascarade» et ceux qui y ... «Paris Match, Iul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Jersey Boys" et "Neverland" - News films …
"Soleil levant" : pas mal du tout effectivement malgré certaines lourdeurs. Sean a une nouvelle fois la classe. - "Match Point" : pas mon préféré ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Actualité > Physique : le fermion de Weyl enfin observé
Et voici que deux équipes de chercheurs distinctes apportent, simultanément, des preuves concrètes de son existence, levant un coin de voile ... «Futura Sciences, Iul 15»
4
Japon : le Premier ministre Shinzo Abe veut pouvoir partir en guerre …
Il faut dire que le projet touche à des sujets très sensibles dans l'ex-Empire du Soleil Levant depuis la fin de la Seconde guerre mondiale. «Francetv info, Iul 15»
5
Ô temps, suspends ton vol au-dessus de la Brenne - 21/07/2015 …
LA BRENNE AU SOLEIL LEVANT. Des couleurs extraordinaires et un sentiment de plénitude au survol d'une campagne à peine éveillée. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Le cheval Percheron à l'honneur à l'écomusée du Perche - France 3 …
L'Ecomusée du Perche propose une fête du cheval Percheron sur le thème "Le Percheron du soleil levant". Cette nouvelle édition est sous le ... «Francetv info, Iul 15»
7
Peter Sagan, vent de fraîcheur et vert à moitié vide - Tour de France …
Cruel pour un coureur qui était arrivé sur la Grande Boucle en levant les bras dès la première étape en ligne en 2012 avant de remporter deux ... «francetv sport, Iul 15»
8
Somme Les agriculteurs musclent le mouvement - Le Courrier picard
Puis la règle s'est assouplie en levant les barrages à intervalles réguliers. Dans l'après-midi, les remorques de fumiers se sont déversées sur ... «Courrier Picard, Iul 15»
9
Les ventes de smartphones stagnent en 2015, Samsung toujours …
La firme de recherche TrendForce a publié ce lundi un rapport concernant les ventes de smartphones sur le début d'année 2015, levant le ... «Frandroid, Iul 15»
10
Culture | Le millénaire a son horloge... à la gare
Levant les bras au ciel, Daniel Depoutot salue « la cathédrale de verre » de la grande verrière de la gare où L'Horloge sera en place jusqu'au ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Levant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/levant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO