Descarcă aplicația
educalingo
est

Înțelesul "est" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EST ÎN FRANCEZĂ

est


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EST ÎN FRANCEZĂ?

est

Estul este un punct cardinal, vizavi de vest. Aceasta corespunde punctului mediu al direcției răsăritului. Se mai numeste levant sau orient. Orice punct spre est de altul poate fi numit oriental. În Europa, acest termen este folosit în mod obișnuit pentru a se referi la tot ceea ce se referă la geografia, istoria sau cultura țărilor din Europa de Est, de la Turcia la Japonia. În timpul Războiului Rece, termenul "țările est-europene" înseamnă toate țările din Europa Centrală și de Est sub influența sovietică (Pactul de la Varșovia) sau o economie socialistă. Termenul este folosit din ce în ce mai puțin, ca urmare a recentelor evoluții economice și politice, preferând termeni precum Europa Centrală, Balcani etc.). Atunci când termenul este folosit, acesta este într-un sens mai cultural decât politic, de exemplu, "muzica orientală" se referă la muzica Europei Centrale și de Est, cultura slavă, maghiara etc. În Franța, cuvântul "est" este adesea folosit pentru a desemna regiunile nord-estice ale țării (Alsacia, Lorraine, Franche-Comté în special).

Definiția est în dicționarul Franceză

Definiția este în dicționar este punctul cardinal care corespunde răsăritului de soare; direcție, o parte a lumii corespunzătoare, situată pe dreapta când privim spre nord, în raport cu un anumit punct.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EST

antitrust · ballast · breakfast · christ · compost · digest · far-west · hast · horst · karst · lest · nord-ouest · ost · ouest · sud-est · sud-ouest · test · trust · twist · zest

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EST

essuyeuse · est-ce que · est-ce qui · est-ce qui que · est-sud-est · estacade · estafette · estafier · estafilade · estagnon · estame · estaminet · estampage · estampe · estamper · estampille · estampiller · estancia · ester · estérification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EST

ajust · antichrist · antéchrist · bast · brain-trust · est-sud-est · nord-est · nord-nord-est · nord-nord-ouest · ouest-sud-ouest · oust · paris-brest · permafrost · psst · subtest · sud-sud-est · sud-sud-ouest · toast · whist · zist

Sinonimele și antonimele est în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EST» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «est» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EST» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «est» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «est» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EST

Găsește traducerea est în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile est din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «est» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

es
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

East
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

является
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

é
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

est
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

adalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

あります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

punika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olduğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

è
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jest
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

є
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

este
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a est

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale est
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «est».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre est

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul est.
1
Destouches
Plus haute est la faveur, et plus prompte est la chute.
2
Nicolas Boileau
La rime est une esclave et ne doit qu'obéir.
3
Aristophane
Où l’on est bien, là est la patrie.
4
Jacques Delille
Que la terre est petite à qui la voit des cieux.
5
Friedrich Nietzsche
La folie est quelque chose de rare chez l'individu ; elle est la règle pour les groupes, les partis, les peuples, les époques.
6
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
7
Erik Satie
L'homme est un pauvre être mis sur cette terre pour embêter les autres hommes.
8
Henry Ford
L'enthousiasme est à la base de tout progrès.
9
André Breton
Le moindre de mes soucis est de me trouver conséquent avec moi-même…
10
Jean le Rond d’Alembert
On est jaloux de ce qu'on possède et envieux de ce que possèdent les autres.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EST»

Descoperă întrebuințarea est în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu est și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Michel Meyer, 2005
2
L'éducation, un trésor est caché dedans
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
‎1996
3
Qu'est-ce qu'un jeu ?
Réflexion sur le jeu, tentative de savoir s'il en existe une conception univoque et s'il est possible d'établir une analogie entre le jeu et la vie, ainsi qu'entre ces deux types de règles.
Stéphane Chauvier, 2007
4
Qu'est-ce que les Lumières ? (M.Foucault)
Cette collection donne aux élèves une vue d'ensemble sur les oeuvres pour comprendre les enjeux philosophiques et les outils pour lire et comprendre un extrait précis.
Olivier Dekens, 2004
5
Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux
Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.
Lydia Mammar, 2011
6
Qu'est-ce que la philosophie présocratique?
" Philosophie présocratique " : un objet historique, et donc construit, dont on peut tracer l'origine, comprendre les enjeux, et suivre les avatars. Mais quelle en est la légitimité ?
André Laks, Claire Louguet, 2002
7
Qu'est-ce que la philosophie antique?
Qu'est-ce que la philosophie antique ?
Pierre Hadot, 1995
8
Pourquoi l'alcoolisme n'est pas une maladie
Le discours dominant sur l'alcoolisme tenu par la communauté médicale nord-américaine et repris par les Alcooliques Anonymes à travers le monde soutient que la personne dépendante est en fait une personne malade.
Jacob Suissa, 2007
9
Qu'est-ce que penser/calculer?: Hobbes, Leibniz & Boole
Il existe une reelle mefiance des philosophes en face de toute tentative d'assimilation de la pensee a un calcul.
Daniel Parrochia, 1992
10
Qu'est-ce que la nécessité ?
Qu'est-ce que la nécessité ? Quelles sont les formes de nécessité ? Peut-on se passer des notions modales ? La nécessité est-elle dans les choses ou provient-elle de l'esprit ? Comment connaissons-nous les vérités nécessaires ?
Jean-Pascal Anfray, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul est în contextul următoarelor știri.
1
Davis - Arnaud Clément: «C'est encore un échec - L'Equipe
Richard est arrivé plus tard que les autres et avait un petit souci au pied qui s'est résorbé. Est-ce que je faisais jouer le vendredi un Simon en ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Le Big, c'est 24 heures sur 24 ou presque. Du réveil sur la Côte des Basques, plage mythique du surf européen, au bout de la nuit à la halle ... «Le Parisien, Iul 15»
3
La France est prête à constituer "une avant-garde" dans la zone …
Le chef de l'Etat français assure dans une tribune publiée dans le JDD que la France est prête à participer "à une organisation renforcée" de la ... «France Info, Iul 15»
4
TOUR DE FRANCE 2015 - André Greipel est vraiment le roi du …
Et à ce jeu-là, depuis le départ d'Utrecht, la Lotto-Soudal n'est pas la plus maladroite. Après Zélande (2e étape) et Amiens (6e étape), Greipel a ... «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Pour Valérie Trierweiler la viande est 'un luxe' - Le Figaro
C'est bien une nouvelle pique que l'ex-première dame semble adresser à François Hollande. En effet, hier le président lançait un « appel ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Tour de France - Chris Froome : «Ce n'est plus le Far West» - L'Equipe
Il y a toujours des coureurs qui prennent des risques (vis-à-vis du règlement antidopage) mais c'est une minorité. A l'époque, c'était l'inverse. «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
XV de France - Pour Pascal Papé, c'est plus dur qu'en 2011 - L'Equipe
«De mon point de vue, c'est plus corsé. Après, soit j'ai vieilli, soit c'est effectivement plus dur», a lâché ce dimanche matin en conférence de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
Quincy-sous-Sénart : sa petite société est attaquée par le géant Apple
Quincy-sous-Sénart, 16 juillet. Aurélien Pinjon, autoentrepreneur, est à la tête de « SaveMiphone » qui répare des smartphones et des ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Pourquoi ça coupe quand c'est pointu? | France info
Un sabre de pirate est beaucoup moins dangereux, j'allais dire moins sanguinaire, qu'un cutter tout neuf, même manipulé par un enfant. «France Info, Iul 15»
10
TTIP: la voie est désormais libre pour avancer, Europe - Les Echos
C'est le message délivré par Ignacio Garcia Bercero et Dan Mullaney, négociateurs en chef respectivement pour l'Union européenne et les ... «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Est [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/est>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO