Descarcă aplicația
educalingo
marin

Înțelesul "marin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MARIN ÎN FRANCEZĂ

marin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția marin în dicționarul Franceză

Definiția marinului în dicționar este mare, mare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIN

anti-sous-marin · carin · cinabarin · colarin · fluvio-marin · infra-marin · mandarin · mazarin · navarin · patarin · romarin · saccharin · savarin · sous-marin · tabarin · tamarin · tarin · tartarin · ultra-marin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIN

marier · marieur · marieuse · marigot · marihuana · marijuana · marina · marinade · marinader · marinage · marine · mariné · mariner · maringote · maringotte · maringouin · marinier · marinière · marinisme · mariniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIN

bourrin · brin · burin · caprin · chagrin · citrin · crin · florin · mandrin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · surin · tambourin · taurin · trin · utérin · écrin

Sinonimele și antonimele marin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MARIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «marin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «marin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MARIN

Găsește traducerea marin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile marin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

marinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

marine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

матрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

marinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

marin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Seemann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

船乗り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

선원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sailor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thủy thủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடலோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खलाशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

denizci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

marinaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żeglarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

матрос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seglare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjømann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MARIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marin.
1
Ivan Vazov
Une petite étoile, elle est capable de guider le marin dans la mer, une seule étincelle peut toujours allumer un incendie gigantesque.
2
Carl Sandburg
La poésie est le journal d'un animal marin qui vit sur terre et qui voudrait voler.
3
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
4
Florence Arthaud
Je trouve que c’est beau pour un marin d’être emporté mystérieusement par la mer. C’est plus joli qu’un enterrement.
5
Gilbert Sinoué
Il faut garder en mémoire nos rêves, avec la rigueur du marin qui garde l'oeil rivé sur les étoiles. Ensuite, il faut consacrer chaque heure de sa vie à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour s'en approcher, car rien n'est pire que la résignation.
6
Hervé Hamon
Le marin se distingue par son aptitude à pratiquer la sieste à toute heure, en tous lieux, par tous les temps. Car ce qui est pris n'est plus à prendre.
7
Didier Le Pêcheur
La tempête est bonne fille, elle laisse toujours une chance au marin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIN»

Descoperă întrebuințarea marin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les corps immatériels: Esprits et images dans l'œuvre de ...
Title on spine: Marin Cureau de La Chambre.
Albert Darmon, 1985
2
Le Marin des sables
A quoi rêve un enfant lorsqu'il vit dans un pays de sable et de sel, sinon à ce qui peut bien se trouver de l'autre côté de la mer ?
Michel Ragon, 2012
3
L' Ésclave ou Le Marin Généreux: Intermede En Un Acte, ...
L'ESCLAVE, O U LE MARIN GÉNÉREUX. SCENE PREMIERE. LE CAPITAINE, ZULIME, LELIO, Madame CITRONELLI. Couverture du rideau , Lelio & Madame Citronelli jouent aux Echecs devant la porte du Cassé. Lelio a le dos tourné au ...
Niccolò Piccinni, 1774
4
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi la mer est-elle salée ?
Pierre-Yves Bely, 2004
5
Gervèse: peintre et marin
Au-delà des dessins humoristiques sur la Marine qui ont lancé son succès, Gervèse nous a laissé une œuvre magnifique qui témoigne de la première moitié du XXe siècle.
Jacques Schirmann, 2006
6
Aventures d'un marin de la garde impériale, prisonnier de ...
Pour faire suite à l'histoire de la campagne de 1812 Henri Ducor Louis François L'Héritier. Î, Îw' ' " CHAPITRE V . {sa truffe île la granîlf armés. Mon embuscade. - Ifinventaire d'un sac de Cosaque. - Je le surprends. - Je suis terrassé par un ...
Henri Ducor, Louis François L'Héritier, 1833
7
Marin Marie, 1901-1987: un siècle d'aventures maritimes : ...
MARIN MARIE contournable dès lors qu'éclatait quelque conflit juvénile à bord ou qu'il convenait de prendre des décisions concernant le bateau. Comme il l' écrira plus tard, à compter de ce jour « s'ensuivirent au cours de plusieurs étés, des ...
Romane Petroff, 2008
8
Italie - Emilie-Romagne et Saint-Marin
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
9
Le Marin de Gibraltar
Sur ce bateau il y a une femme qui court le monde à la recherche du marin de Gibraltar qu'elle a aimé et qui a disparu. L'amour naît entre l'homme qui veut changer sa vie et la femme qui cherche le marin de Gibraltar.
Marguerite Duras, 2013
10
L'imaginaire marin des Français: mythe et géographie de la mer
" Michel Roux cherche, au-delà de la géographie des manuels, à dessiner une géographie plus fondamentale, celle des rêves et des aspirations de nos contemporains, et des supports qu'ils leur donnent.
Michel Roux, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marin în contextul următoarelor știri.
1
Un marin genevois au cœur d'une Coupe qui veut décoiffer
Voile: Coupe de l'AmericaL'acte I des America's Cup World Series a lieu ce week-end à Portsmouth. Arnaud Psarofaghis sera à bord de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
2
Jorunna Parva : l'animal marin ressemblant à un petit lapin blanc …
Oubliez tout ce que vous avez déjà vu concernant les animaux. Les chiots, les chatons ou autres ne pourront jamais rivaliser avec cet animal ... «Ohmymag, Iul 15»
3
Charier : innovations en milieu marin
L'entreprise familiale Charier, spécialisée notamment dans les terrassements, le génie civil et les travaux spéciaux, était en charge de ... «Construction Cayola, Iul 15»
4
Festival du chant de marin
La 12ème édition du festival de Paimpol va envoyer du lourd avec pas moins de 160 groupes qui se produiront sur les 7 scènes de ... «L'Humanité, Iul 15»
5
Xavier Marin : « Il y a une tentative de spoliation sur Courtepaille »
Pour Xavier Marin, « la tentative de prise de contrôle du capital [de Courtepaille] par IGC est un abus de confiance ». - Photo Denis Allard/REA. «Les Échos, Iul 15»
6
Arnaque à la langoustine : le marin-pêcheur prétendait défendre …
Un marin-pêcheur de l'île de Noirmoutier a été condamné vendredi 17 juillet en comparution immédiate à six mois de prison, dont trois fermes. «Le Courrier Vendéen, Iul 15»
7
Marseille : protéger le milieu marin, l'objectif de la patrouille éco …
Une patrouille éco-gestes va à la rencontre des plaisanciers et des baigneurs pour les sensibiliser à la protection des fonds marins. «Francetv info, Iul 15»
8
Estuaire de la Gironde : un marin décède à bord d'un pétrolier
... par le pétrolier Miss Maria Rosaria qu'un marin d'une cinquantaine d'années, de nationalité indienne, était victime d'un malaise à son bord. «Francetv info, Iul 15»
9
Nautisme. À la découverte du milieu marin
Le vendredi est une « journée bilan ». Les p'tits mousses se lancent dans une chasse au trésor, dont les énigmes sont en rapport avec leurs ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Un nouveau sous-marin pour la marine italienne
Le Romeo Romei, quatrième sous-marin italien de la classe Salvatore Todaro, est sorti le 4 juillet de son hall de construction. Réalisé par le ... «Meretmarine.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO