Descarcă aplicația
educalingo
pirate

Înțelesul "pirate" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIRATE ÎN FRANCEZĂ

pirate


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIRATE ÎN FRANCEZĂ?

piraterie

Pirateria se referă la o formă de bandit practicată pe mare de marinari numiți pirați. Cu toate acestea, pirații nu se limitează doar la jafuri de corăbii și, uneori, atacă orașe mici de coastă.

Definiția pirate în dicționarul Franceză

Definiția piratului în dicționar este un aventurier care conduce mările pentru a piere nave comerciale sau coaste.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRATE

aristocrate · borate · butyrate · chlorate · citrate · disparate · démocrate · hippocrate · hydrate · monohydrate · nitrate · perborate · perchlorate · picrate · rate · social-démocrate · sourate · strate · tartrate · urate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRATE

pirandellesque · pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirater · piraterie · pire · pirement · piriforme · piriformité · pirogue · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRATE

ammonitrate · antidémocrate · autocrate · bureaucrate · hydrochlorate · iodhydrate · phallocrate · physiocrate · ploutocrate · scélérate · serrate · sous-nitrate · stéarate · sucrate · sulfhydrate · surate · technocrate · tellurate · trinitrate · tétraborate

Sinonimele și antonimele pirate în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIRATE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pirate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pirate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRATE

Găsește traducerea pirate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pirate din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pirate» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pirata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pirate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समुद्री डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرصان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пират
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pirata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলদসু্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pirate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lanun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Pirat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pirate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cướp biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடற்கொள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pirata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pirat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пірат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pirat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πειρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seerower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pirat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pirat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pirate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pirate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pirate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pirate

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PIRATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pirate.
1
Hubert Haddad
Le pirate doit savoir conduire sa barque aussi bien sinon mieux que les navigateurs qu'il brave.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRATE»

Descoperă întrebuințarea pirate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pirate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prisonnière du pirate
Jamaïque, 1817.
Louise Allen, 2011
2
Famille Pirate Bamboo Poche T2: Graine de pirate
La Famille Pirate débarque en roman jeunesse !
Stéphane Bernasconi, 2013
3
Famille Pirate Bamboo Poche T1: Croco et pédalo
La Famille Pirate débarque en roman jeunesse !
Stéphane Bernasconi, 2013
4
La fille du pirate (Harlequin Les Historiques)
La fille du pirate, Helen Dickson La Barbade, 1671 A la mort de son père, un célèbre pirate qui écuma durant vingt ans les mers du globe avant d'être arrêté et pendu, Cassandra Everson embarque pour les Caraïbes où elle rencontre ...
Helen Dickson, 2007
5
La fille du pirate
Cette uvre ( dition reli ) fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
H. Émile (Henri Émile) Chevalier, 2012
6
Pirate de légines: Océan Indien austral - Essai documentaire
” LA PRESSE EN A PARLE !
Jacques Nougier, 2003
7
Stevenson, le pirate intérieur
Doté d'une faible constitution, Robert Louis Stevenson, né en 1850, passa une partie de son enfance alité, en proie à une succession de maladies pulmonaires dont il eut à pâtir tout au long de son existence.
Rodolphe, 2013
8
Argow le pirate Honoré de Balzac
ARGOW. LE. PIRATE. M. Luc—Joachim Gérard entra en qualité de sous—chef dans l'administration des droits réunis, aussitôt que cette branche du service des contributions fut organisée, et on aura sur—le—champ une idée fort claire du ...
Honoré : de Balzac, 1866
9
Bertram; ou, Le pirate: mélodrame en trois actes
UN PIRATE. Premier Couplet. Quand le chef est à notre téié, liien ne pent arrêter nos pas , Bravant ie fer et la tempête , , Galmeut nous volons au trépas, HUGO , bas à Bonello, Mon ami , ce sont des mécréans. LE PIRATE , continuant.
Isidore-Justin-Séverin baron Taylor, 1822
10
Kernok le pirate
Là, un pirate dormait le cou passé sous la roue du gouvernail, de sorte qu'au moindre mouvement de rotation, il devait avoir la tête écrasée. Un vrai lendemain d'orgie, et d'orgie de pirate, encore !. Mélie commença par bénir la Providence de  ...
Eugène Sue, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pirate în contextul următoarelor știri.
1
Universal demande à Google le retrait d'un lien pirate qui pointe …
Les adresses IP ne sont pas forcément bavardes mais elles peuvent en dire long. Une demande d'Universal réclamant le retrait de liens dans ... «01net, Iul 15»
2
Dédicace de la BD «Barberousse le pirate» à la médiathèque de …
«Barberousse le pirate» est beau, fort, intelligent, riche et invincible. Comme le veut la tradition gruissanaise, il est pêcheur, puis navigateur ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
10 choses à savoir sur Cœur de Pirate
Elle confiait à «Melty» à propos de son futur album: «ça reste du Cœur de Pirate (…) mais oui il a du changement, il y a une progression (…) ... «Femina, Iul 15»
4
La famille pirate
La Sardine a hérité d'une somme fabuleuse. Du jour au lendemain, il devient riche. Il devient par la même très intéressant. Afin de le protéger ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Royan: hissez les voiles avec un pirate!
Le plus grand aussi: 14,75 mètres, avec un drapeau de pirate sur le mât. Il en a vu des mers et des vagues celui-là. Louis a navigué dessus ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Le pirate Ulcan entendu en Israël suite à une enquête française
Retranché en Israël, le pirate franco-israélien Ulcan a été entendu sur place dans le cadre d'une enquête française, par des policiers français ... «l'Informaticien, Iul 15»
7
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
Depuis le coup de corne de 2011, le Cyclone de Jerez est mort, le Pirate est né. Padilla torée toujours, mais avec un bandeau noir pour ... «La Montagne, Iul 15»
8
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono. Auray - 19 Juillet. écouter. Thomas Lenoir embarque les voyageurs sur la rivière d'Auray et dans le Golfe tout ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Annœullin: un pirate informatique ouvre de faux comptes escroque …
Celle d'un pirate qui interceptait, depuis fin mars, les échanges entre les deux entreprises et y répondait, en modifiant parfois les factures. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Piratage Facebook : que faire si on me pirate mon compte ?
Si votre compte Facebook a été piraté, sachez que vous n'êtes pas un cas isolé : des millions d'utilisateurs du réseau social sont victimes de ... «Terrafemina, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pirate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pirate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO