Descarcă aplicația
educalingo
matelas

Înțelesul "matelas" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATELAS ÎN FRANCEZĂ

matelas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATELAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATELAS ÎN FRANCEZĂ?

saltea

Salteaua este o piesă de mobilier folosită de oameni pentru a se culca. Este un element de confort în termeni de somn. De obicei, este asociat cu un pat prin una sau mai multe arcuri cutiei. Termenul "saltea" rezultă din francizarea matrei arabe.

Definiția matelas în dicționarul Franceză

Definiția saltelei din dicționar este o piesă de așternut care constă dintr-o acoperire de pânză mare, umplute cu material moale, pufos și acoperind întreaga suprafață a patului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATELAS

abdalas · atlas · bolas · cannelas · cervelas · chasselas · colas · coutelas · cyclas · glas · gouillas · hélas · las · lilas · millas · palas · plexiglas · soulas · verglas · échalas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATELAS

match · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker · maté · mate · mateau · matefaim · matelassage · matelassé · matelasser · matelassier · matelassière · matelassure · matelot · matelotage · matelote · mater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATELAS

amas · ananas · as · bas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · gras · jas · mas · papas · pas · ras · sas · tas · thomas · à-bas

Sinonimele și antonimele matelas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATELAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matelas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matelas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATELAS

Găsește traducerea matelas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matelas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matelas» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

床垫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

colchón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mattress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गद्दा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فراش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

матрас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

colchão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গদি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matelas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tilam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Matratze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マットレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매트리스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kasur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மெத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पलंगाची गादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şilte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

materasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

materac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

матрац
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

saltea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

madrass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

madrass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matelas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATELAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matelas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matelas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matelas

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MATELAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul matelas.
1
Anne Roumanoff
Quand vous changerez 50 000 francs, on vous rendra 15 billets de 500 euros. Le bas de laine va se transformer en soquette... Plus besoin de matelas, un oreiller suffira. Plus d’argent dans des lessiveuses mais dans des vizirettes.
2
Francis Blanche
Avec le matelas multispire, on peut dormir à côté de la dame aux camélias.
3
Patrick Sébastien
C'est pas la peine d'acheter un nouveau matelas si le crédit que vous avez pris pour le payer vous empêche de dormir.
4
Pierre Perret
La prostituée, un matelas ambulant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATELAS»

Descoperă întrebuințarea matelas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matelas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
D'origine française, le matelas à dépression ou matelas « coquille » permet l' immobilisation des patients réalisant un véritable ensemble « matelas-patient ». Ainsi, le brancardage et le transport du patient sont facilités assurant au patient ...
Pierre Carli, 2004
2
La cardeuse de matelas: Vaudeville en deux actes
M"* MARTIN, portière, cardeusede matelas M" Ludovic. FIFTNE, ûlle de Flicot. Ml, e Rockr. Hommes de police. Auvergnats et Marchands. ACTE I. Le théâtre représente une cour; une porte enchère au fond. A droite, le pavillon du concierge; ...
Roland Bauchery, Édouard Hachin, 1840
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Faux brave. Il fait le [natamore , 6* ce n'est qu'un polsson. . q MATASSINS. i. m. Espèce de danse bouffonne 6C folâtre. Danser les Matassins. Il se dit aussi de ceux qui dansent. MATELAS. s. m. Une des principales pièces de la garniture  ...
Académie française, 1762
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
qViq xismnnrq a^.T .r:?e.o En introduisant, dans ce dernier matelas-manchon, un petit Ht de plume, dans l'intérieur de sa forme, j'obiiens un troisième matelas , qui offre un coucher très-économique et moelleux. □ ')• -un?, «inn'b ihis'l i: ,)'• Je ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1846
5
Nouveau manuel complet du fabricant d'objets en caoutchouc ...
sens vertical et ajustée sur la hauteur a donner au matelot ; cette étoffe est cousue ou collée intérieurement sur toute la largeur du matelas. Lorsque le matelas est rempli également, on tasse un peu le liège pour avoir prise sur ^ étoffe, et. par ...
Paulin Desormeaux, 1854
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
7°, profil d'un matelas formé de globes de caoutchouc. a, rangées des globes superposés parallèles. _. La ligne .1: indique les. portions des feuilles de caoutchouc qui réunissent les globes par le moyen de l'appareil, fig. 4". b, minces feuilles ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
La question des matelas (culcita, stragula, instrata) offre aussi un certain intérêt hygiénique. Les lits des anciens ne furent primitivement, comme je l'ai dit, que des couches d'herbes et de feuilles sur lesquelles ils étendaient quelquefois des  ...
Amédée Dechambre, 1869
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
teur à donner au matelas : cette étoffe est cousue ou collée intérieurement sur toute la largeur du matelas. Lorsque le matelas est rempli également, on tasse un peu le liége pour avoir prise sur l'étoffe , et par là faciliter le cousage ou collage ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
9
L' Albert moderne: ou Nouveaux secrets eprouvés et licites
Matelas. Moyen d'avoir des matelas qui ne l'etffaiffènt f oint dans leur milieu par le poids du corpr. Pour procurer cet effet, au lieu de faire les matelas corn, me on les fait ordinairement , on doit les faire doubles , c'est-à-dire donner une ...
Pons Augustin Alletz, 1770
10
Bulletin des Lois. Gesetz-Bulletin
matelas couverts en coutil rayé , chaque matelas devant contenir vingt- huit livres de laine de bonne, qualité et quatre livres de crin placées en une seule couche au centre du matelas : le matelas sera de même longueur et largeur que la ...
Westphalia (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATELAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matelas în contextul următoarelor știri.
1
Un étudiant crée un matelas de plage connecté - Le Figaro Étudiant
Antoine Sayah, étudiant en architecture à l'Université Saint-Esprit de Kaslik au Liban, a créé un matelas pour le moins original : le «Beachill». «Le Figaro, Iul 15»
2
Prudhomme : "Je n'ai pas entendu les gens siffler Chris Froome"
... Christian Prudhomme a assuré que Chris Froome n'avait pas encore course gagnée malgré son matelas de plus de trois minutes d'avance ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Sable Show à Clermont-Ferrand : Fermeture du Big Air pour des …
Le matelas de réception était visiblement surgonflé en raison de fortes chaleurs. Les usagers du Big Air retombaient plus durement sur la ... «Francetv info, Iul 15»
4
Livret A : le désamour des épargnants devrait durer, Banque …
Sa forte collecte amassée entre 2012 et 2013 grâce au relèvement du plafond du livret A lui assure un matelas confortable. A fin juin 2015, ... «Les Échos, Iul 15»
5
Enquête au Laos sur un trafic de joueurs de football africains …
Au Laos, où la population vit dans des maisons sur pilotis, il est cependant courant de se coucher sur des matelas posés sur le plancher en ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Cent ados de sept pays européens débarquent
Ils DORMENT tous sur des matelas au gymnase Romain-Rolland. Mais ce logement de fortune fait leur bonheur. Une centaine d'adolescents ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Un détenu toujours en fuite - Evasion à la maison d'arrêt de Foix
Un matelas, un pied de table, un tuyau d'arrosage et des palettes pour s'échapper. Lundi, au petit matin, deux détenus de la maison d'arrêt de ... «Paris Match, Iul 15»
8
Braderie de Lille 2015 : pour trouver où se loger, il faut faire vite !
Les tarifs s'étalent alors de 23 € pour deux personnes sur un matelas gonflable dans le salon (dans le Vieux Lille tout de même), à 458 € pour ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora … - Nice-Matin
Les estivants allongés sur des matelas devant Bora Bora, ce vendredi vers 15 h, n'ont pas tout de suite compris ce qui était en train de se jouer. «Nice-Matin, Iul 15»
10
Beachill », un matelas de plage high-tech et écolo - L'Orient-Le Jour
Il s'agit d'un matelas écologique et transportable, grâce auquel le baigneur peut recharger son téléphone portable, garder sa boisson au frais ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matelas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matelas>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO