CE ÎNSEAMNĂ MIÈVRETÉ ÎN FRANCEZĂ?
Definiția mièvreté în dicționarul Franceză
Definiția blândeții în dicționar este calitatea, caracterul unui copil, o persoană răutăcioasă. Acțiune, neplăcere efectuată de un copil, o persoană desăvârșită. Caracterul, starea de ceea ce este cutesy, pueril, slab sau afectat. Lucru, acțiune care conține mirifica, care este plină de mirificare.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIÈVRETÉ»
Descoperă întrebuințarea
mièvreté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mièvreté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mots et dictionaires Tome V
On dit aussi dans le même sens mièvreté; fam. » Ac5 aj : « [b] fam. une petite
malice : // m'a fait une — ; Ce n'est qu'une — ». Ac6-7 donnent sous une rubrique
spéciale Mièvreté « syn. de mièvrerie » [Ac8 suppr. mièvreté] Sous Mièvrerie Ac6
...
René Journet et Guy Robert
2
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Dans votre- article sur mièvre (numéro 7), vous ne parlez pas, pour une raison
facile à comprendre, du mot mièvreté. Cependant ce mot existe comme mièvrerie
. Voudriez-vous bien me dire si ce dernier est plus français que mièvreté?
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
... vient du latin nebulo ( vaurien, garnement). « Lorsqu'il était petit, il n'a jamais
été ce qu'on appelle mièvre cl éveillé.» Molière, le Malade imaginaire, act. n, se.
6. mièvreté ,s. f. Linguet a voulu le rajeunir. « Si c'est une mièvreté des ministres
...
François Noel, L.J.M. Carpentier,
1831
4
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... on dit aussi mièvreté, A*. Cf. : « condamné au plus horrible supplice pour une
mièvreté», Volt, à D'Argental, 25 mai 1767; «cette mièvreté fut très bien reçue»,
Journ. des spec, l" juin 1778, 252. murmuration, s'est dit autrefois, F. (ex ...
5
Histoire de la langue française: des origines à 1900
Mieux, 1432, 1947. Mieux-disant, 13(13, 1313. être, 1313. marchant, 1313.
parlant, 1315. Mièvrerie, 1291. Mièvreté, 1291. Mignardiser, 1312. Mignardon,
1309. Mignon, 1018. Mignonesse, 1143 n. Migraine, 111 1 Milady,1233. Milicien,
1324.
Ferd Brunot, Charles Buneau,
1933
6
Histoire de la langue française des origines à nos jours: ...
... d'usage, A* ; 0 F. ; * M. N. ; a on a retranché les mots mansuétude, suavité,
aménité», Barbasan, Ordene de chevalerie, 58 ; L. cite Did. mièvrelé recule
imperceptiblement: bas, A1 ; mièvrerie ou mièvreté, A"; mièvrerie... on dit aussi
mièvreté, ...
7
Annales littéraires de l'Université de Besançon
MIÈVREMENT. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans CompAc et dans la
plupart des suivants. MIEVRERIE. Acl ne donne que Mièvreté : « Tour de malice
que fait un enfant qui est mièvre : // fait toujours quelque mièvreté; il est bas ».
8
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il faut que je vous dise , à propos d'Abbeville, qu'un de ces infortunés jeunes
gens qui méritait d'être six mois à Saint—Lazare, et qui a été condamné au plus
horrible supplice pour une mièvreté, ayant, pour comble de malheur , un père ...
9
Oeuvres completes de Voltaire: tome soixantième
II saut que je vous dise , à propos d'Abbeville , qu'un de ces insortunés jeunes
gens qui méritaient d'être six mois à Saint-Lazare , et qui a été condamné au plus
horrible supplice pour une mièvreté , ayant, pour comble de malheur, ...
10
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
En attendant, il faut qu'elle se tienne à la fenêtre, pour voir la fin de tout ceci, sans
pourtantse refuser le plaisir de jeter de tems en tems quelques pétards aux
passans qui lui déplairont, lorsqu'elle n'aura point à craindre que cette mièvreté
la ...