Descarcă aplicația
educalingo
omnipotence

Înțelesul "omnipotence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMNIPOTENCE ÎN FRANCEZĂ

omnipotence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMNIPOTENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMNIPOTENCE ÎN FRANCEZĂ?

omnipotență

Omnipotența sau omnipotența este o putere nelimitată și fără sfârșit. Omnipotența, în religiile monoteiste, este puterea lui Dumnezeu de a face tot ceea ce nu este imposibil intrinsec. Potrivit teologilor, faptul că Dumnezeu nu poate face ceea ce este imposibil în mod intrinsec nu implică nici o imperfecțiune, în măsura în care o putere care se extinde la tot ce este posibil trebuie să fie perfectă. Universalitatea obiectului puterii divine nu este numai relativă, ci și absolută, astfel încât adevărata natură a omnipotenței nu este exprimată clar atunci când se spune că Dumnezeu poate face toate acestea care este posibil pentru el. De fapt, trebuie adăugat că nimic nu este imposibil pentru Dumnezeu. Într-adevăr, imposibilul intrinsec este contradictoriu în sine, iar elementele sale se exclud reciproc, dar nimic nu poate rezulta din nimic. Potrivit lui Thomas Aquinas, "este mai bine să afirmăm că imposibilul intrinsec este incapabil să producă, mai degrabă decât să spună că Dumnezeu nu-l poate produce".

Definiția omnipotence în dicționarul Franceză

Definiția omnipotenței în dicționar este puterea absolută, fără limite.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMNIPOTENCE

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · potence · préexistence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OMNIPOTENCE

omni-sports · omniabsorbant · omnibus · omnicertitude · omnicolore · omnicompétence · omniconvenance · omnidirectionnel · omniféconde · omnigamie · omnipotent · omnipraticien · omniprésence · omniprésent · omnipuissance · omnipuissant · omniscience · omniscient · omniscope · omnisignification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMNIPOTENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

Sinonimele și antonimele omnipotence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OMNIPOTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «omnipotence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OMNIPOTENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «omnipotence» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «omnipotence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMNIPOTENCE

Găsește traducerea omnipotence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile omnipotence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omnipotence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

全能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

omnipotencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

omnipotence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्व-शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كل القوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

всемогущество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

onipotência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্বশক্তিমত্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

omnipotence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemahakuasaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Allmacht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

全能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

omnipotence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sức vạn năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वशक्तिमानपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

her şeyi yapabilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

onnipotenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wszechmoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

всемогутність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

omnipotență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παντοδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

almag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allmakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allmakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omnipotence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMNIPOTENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omnipotence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omnipotence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre omnipotence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMNIPOTENCE»

Descoperă întrebuințarea omnipotence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omnipotence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traumatisme, attachement et permanence familiale: La peur ...
OMNIPOTENCE PRIMITIVE Un moyen puissant de survivre à une détresse intolérable est l'omnipotence primitive, démontrée par des études d'enfants sauvages élevés par des loups (Newton, 2002) et par des recherches sur des enfants de ...
Caroline Archer, Alan Burnell, 2008
2
La souveraineté du Parlement britannique
Contingent immutability et contingent omnipotence de Peter Suber Le paradoxe semble donc résolu par la distinction établie par Hart et par Mackie entre deux concepts de souveraineté exclusifs l'un de l'autre. Pourtant, Peter Suber a ...
Iris Nguyen-Duy, 2011
3
Le phénomène Dieu: L'expérience monothéiste
C'est en les séparant que l'Omnipotence est antérieure aux attributs qui la lient, et qui plaquent les noms de nos désirs humains sur une Puissance qui s'en moque. Mais peut-on parler Puissance sans en quelque sorte la dé-finir en en faisant ...
Rotiv Atanev, 2004
4
De l'influence de l'omnipotence sur les troubles du langage ...
L'objet de ce mémoire est de tenter de déterminer quel rôle l'omnipotence peut jouer dans les troubles du langage oral chez l'enfant.
Alexandra Gilles, 2000
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Omniosant, c.part. prés. et adj.; qui fait l'action d'omnioser, de tout oser ; qui omniose : andace, témérité omniosante. (!mnioser, v. neut.; oser tout, entreprendre tout avec bardiesse : cet bomme omniose : von s omniosez. Omnipotence, adj.; qui ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
J.L. Borges ou l'étrangeté apprivoisée
279). L'objet mystique polarise chez l'auteur un désir et une nostalgie de la refusion. Il y met en dépôt son rêve où se condensent le désir d'omnipotence qu'il connaît et celui, mal re-présentable, et non crédible du fait du clivage interne, d' une ...
MONIQUE CHARLES-PICHON, 2002
7
Invitation à philosopher selon l'esprit et la lettre ...
Comme toute chose finie, l'omnipotence n'est pas dosable; elle est, en acte, une puissance infinie, et elle ne peut jamais être omnipotence en puissance. Elle agit donc tout entière dans le moindre effet, fût-ce pour créer une mouche ou une ...
Juan David García Bacca, 1994
8
Le Poisson rouge et le sociologue
L'omnipotence peut-elle, conformément à la vision ricordienne, prendre conscience de sa puissance en réfutant chez elle la notion d'absolu ? (... réfuter pour réfuter, elle ne peut le faire que chez elle, seul endroit où elle ait quelque chance de ...
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
L'avocat ne se tint point pour battu , et à l'audience du 1 6 mars , plaidant encore pour un autre nomme accusé de vol , il invoqua de nouveau l'omnipotence du jury. Le président l'invita à rentrer dans la cause , et à laisser là une doctrine qui y  ...
10
Etre un résistant de chaque jour: Pour la justice
Lorsqu'à l'âge adulte, l'individu ne veut pas renoncer à son omnipotence, c'est qu 'il a été trop tôt précipité dans des rapports de pouvoir (mous ou durs) qui l'ont privé de liberté créative. Ses parents, qui n'ont pas su s'adapter à lui petit, tantôt ...
Sylvie Portnoy Lanzenberg, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMNIPOTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omnipotence în contextul următoarelor știri.
1
Le retour de la « question allemande »
Le Süddeutsche Zeitung a considéré que le vote était « la fin de l'omnipotence de Merkel, » et dit qu'elle a maintenant en Schäuble « un ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
2
Election présidentielle sous haute tension au Burundi
Le débat n'est pas ethnique mais politique : le danger serait que Nkurunziza règne en omnipotence sur un désert.. . Il n'est pas représentatif et ... «France Inter, Iul 15»
3
Tour, étape 15 : Greipel roi du sprint
Je crois que cela aide de gagner dès le début, a-t-il tenté d'expliquer pour justifier de son omnipotence cette année alors que les deux ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Le blockbuster : 40 ans toujours costaud
On le dit essoré, en fin de règne, déserté par les stars et les grands auteurs, ravagé par les franchises fadasses, l'omnipotence des CGI et les ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
5
BRAVO MENARD !... (Version soft).
Elle serait même attentatoire au diktat, je dirais plutôt à l'omnipotence d'une escroquerie médiatico-politique, dont le but, soyons ... «Mediapart, Iul 15»
6
Transports maritimes : débat houleux sur la DSP, tout va-t-il à vau l …
... à l'annulation de la DSP, "l'acharnement du magistrat" du tribunal administratif de Bastia, "l'omnipotence de la commission européenne". «Corse-Matin, Iul 15»
7
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Deuxième handicap : l'omnipotence des petits chefs de l'Administration, qui parviennent à ne pas faire ce que souhaite leur ministre. «Jeune Afrique, Iul 15»
8
Le Tour, 12e étape : Roi Soleil sous l'orage
Ni les trombes d'eau, ni le plateau de Beille, ni et moins encore leurs adversaires n'auront pu ébranler l'omnipotence de Chris Froome et des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Roi Soleil sous l'orage
Ni les trombes d'eau, ni le plateau de Beille, ni et moins encore leurs adversaires n'auront pu ébranler l'omnipotence de Chris Froome et des ... «Centre Presse, Iul 15»
10
Scream : Episode 3, la critique, Emma responsable d'une nouvelle …
Seulement, voilà, sans surprise, la police de Lakewood ne peut rivaliser avec l'omnipotence du tueur fou. A la rédac' de June TV, ça fait bien ... «June News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omnipotence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/omnipotence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO