Descarcă aplicația
educalingo
pétasse

Înțelesul "pétasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTASSE ÎN FRANCEZĂ

pétasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTASSE ÎN FRANCEZĂ?

cățea

Pe celelalte proiecte Wikimedia: catea, pe Wikționar Termenul de cățea poate însemna, în vechime în franceză, o prostituată. ▪ Pétasse, poet francez; ▪ Les Pétasses, faimoasa schiță a trio-ului de comedie franceză Les Inconnus, care a parodizat discotecile în anii 1980-1990; ▪ Pétasse Blues, o piesă a lui Romain Didier pe albumul său Mots Maux d'amour lansat în 1994, ▪ Bétasse t'enflamme pas, melodie a formației franceze Sexy Sushi pe albumul lor Marre marre marre, lansat în 2008. ▪ Betty Birthday Betty, episodul 6 al primului sezon al serialului de televiziune britanic Sugar Rush ...

Definiția pétasse în dicționarul Franceză

Definiția cățelului în dicționar este o prostituată începătoră sau ocazională, o femeie ușoară.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTASSE

azotopotasse · basse · boutasse · bétasse · classe · demi-tasse · feignantasse · grasse · impasse · lasse · masse · matasse · passe · potasse · savantasse · sous-tasse · strasse · tasse · terrasse · tétasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTASSE

pétainiste · pétale · pétalé · pétalisme · pétaloïde · pétanque · pétanqueur · pétant · pétaradant · pétarade · pétarader · pétard · pétarder · pétardier · pétase · pétasseur · pétasson · pétaudière · pétauriste · pétauroïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTASSE

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · connasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · nasse · parnasse · piasse · rasse · repasse

Sinonimele și antonimele pétasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pétasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTASSE

Găsește traducerea pétasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pétasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сука
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pétasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cagna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сука
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTASSE»

Descoperă întrebuințarea pétasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le petit chaperon bleu et autres contes
De leur côté, Michel, Bêtasse et Pétasse, avaient pu éviter les boules de neige. Dès que l'avalanche eût cessé, Michel pensa tout de suite à retrouver la petite jeune fille. Mais, au fait, comment s'appelait-elle ? «Bêtasse et Pétasse, comment  ...
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
BAVARDE : Bardasse ou Goularde ou Marie berdasse ou Pétasse. La goularde a toujours la goule ouverte. La berdasse bredouille (berdouille) des paroles insignifiantes d'où le suffixe péjoratif -asse. D'autre part, il existait autrefois à Rennes ...
Dominique Fournier, 1998
3
Alice Royale 2: Le chat du Cheshire
Pétasse, filemoi tonblé et grouilletoi avant quejet'éventre !grogna l'homme âgé d' une vingtaine d'années. Meredith secouala tête. — Jen'ai pas pris mon portefeuille, tentatelle d'expliquer au drogué qui l'agressait. S'il vousplaît... partez.
Céline Mancellon, 2013
4
Ineffable
Le. nain. et. la. pétasse. Le peuple des Gaulois, par nature peu docile, Au terme d'un quinquennat doit choisir un édile. Là où chaque habitant représente un parti , Tout est bon pour quêter le plus de sympathie. Il arriva qu'un jour, à l'heure de ...
Mondolius, 2011
5
Diagrammes chimiques, ou receuil de 360 figures qui ...
Xrtrate ilt1 pettisse y. tcure arsetuetuc Creuset tetde | It'itle m'Ireus' nitr{que\t)j?ty' fM Pétasse au rouge •ii/en e. 'rse/tte- //cùfe tufren.v s*e det/a^e \potasse | fKrii/èiie I . I /rsentafe de/H* tlxùfène\ leide d,seme,u\ /' "'<' <"" •□'<"/«•' i .. drsenie.) ...
Henri Decremps, 1813
6
Post Vitam
Mais lâche moi non de Dieu, et dis à c'te pétasse en rouge de me foutre la paix merdeuh ! - C'est vous ça, dirent d'une seule voix Georges et Romain à Mariette. - Allons bon, voilà que tu délires maintenant. Mais lâche ce comptoir espèce ...
Christophe Luquiau
7
Le retour de Tresorus Garach
Ce disant, il se tourna vers Robert Diécou et pensant que personne ne l' entendrait, il ricana en dehors de son micro : — Cette petite pétasse commence à me les hacher menu ! Hélas pour lui, le micro d'ambiance, suspendu au-dessus de la ...
Jean-Marie Bonventre, 2012
8
Using French Vocabulary
pétasse: guêpières,. dentelles. et. strass. Y. a. du. monde. au. balcon! Les femmes jettent aux orties les préjugés vestimentaires. Trompe- l'oeil et séduction. Les belles de jour se déguisent en belles de nuit. Plus aucune d'entre nous n' hésite à ...
Jean H. Duffy, 1999
9
Recherches sur la monnaie romaine depuis son origine jusqu'à ...
Quelquefois au-deffus du rojlrum tridens on voit l'aile dont j'ai parlé plus haut, 1-2 . Parfois les flots bondissent sur la quille, 1-2-6-7-8-9- 10. La marque de la valeur au droit se montre dans le champ supérieur au-deflus du pétasse, l'un des ...
Pierre Philippe Bourlier (Baron d'Ailly), 1864
10
Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, ...
... pour j'ai un trou à mon bas. Peser , verb. , pour appuyer sur. On dit : peser sur la table, pour appuyer sur la table. Ce mot est français dans d'autres acceptions. Pétasse. C'est une grande babillarde. On dit : cette femme est unefière pétasse.
Sébastien Bottin, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétasse în contextul următoarelor știri.
1
Festivals La rue entre en scène à Mulhouse
Au programme, pique-nique et kermesse alsacienne avec Pétasse d'Alsace, grande tombola, agitation foraine, Black Kat Kabarette avec ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines?
Heureusement la journaliste en question – qui s'est également fait traiter de pétasse lors du même parcours périlleux vers les toilettes ... «Showbizz.net, Iul 15»
3
Première condamnation pour harcèlement sexuel "environnemental …
... comme cette confrère qualifiée de "pétasse" et de "salope" car elle collabore parallèlement au magazine Sensuelle... C'est l'ambiance qu'a ... «metronews, Iul 15»
4
SCREAM 1×01 : on s'est trompés de film
S'en suit la classique introduction des personnages avec la pétasse, le beau gosse, la gentille, le bon pote, le mystérieux nouveau et l'héroïne ... «Small Things, Iul 15»
5
VIDEO. «Bitch better have my money»: Le nouveau clip trash et sexy …
Bitch better have my money », « tu ferais mieux d'avoir mon argent pétasse ». Quand quelqu'un doit du fric à Rihanna, elle ne plaisante pas. «20minutes.fr, Iul 15»
6
5 producteurs qui incarnent la "french touch" hip-hop
"Sapes de proxénet', pétasse donne moi l'enveloppe, oui je prends des chèques oui je prends de l'or". Il aura suffi d'un scandale et d'un clash ... «Concertlive.fr, Iul 15»
7
Le coup de gueule de Jérémy Michalak !
Elle me dit à ce moment là : « Moi, je suis une vraie pétasse à roulettes ! Je collectionne les Louboutin, j'aime les mecs, j'aime la mode… «Télé 7 Jours, Iun 15»
8
Ardisson entarté par Sublet, la terrible chute de Michaël Youn… c …
... Hapsatou Sy qui craque sur DSK dans Le Grand 8, une émission spéciale pour les 25 ans de Motus, une « pétasse » dans L'Amour est dans ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
La semaine des zappings fête la musique, réconcilie et met à l …
... de ses prétendantes, ce n'était pas forcément le cas lors de l'ouverture du courrier. A la vu de ses photos il s'attendait à voir une... "pétasse". «Télé Loisirs.fr, Iun 15»
10
Attentat en Isère : Yassin Salhi a reconnu les faits et livré quelques …
On va loger, nourrir, blanchir ce dégénéré sa pétasse et ses 3 lardons pendant 20 ans ! Elle est pas belle la France ? Perdre les clefs 1 mois ... «Atlantico.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO