Descarcă aplicația
educalingo
posé

Înțelesul "posé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSÉ ÎN FRANCEZĂ

posé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția posé în dicționarul Franceză

Prima definiție a poziționată în dicționar este aranjată, plasată. O altă definiție a lui posed este scrierea a cărei caractere sunt formate cu aplicare și îngrijire. Posé este, de asemenea, calm și echilibrat în gesturile sale, în reflecțiile și modul său de viață. Ceea ce mărturisește aceste calități.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POSÉ

anastomosé · composé · disposé · décomposé · exposé · imposé · indisposé · interposé · juxtaposé · névrosé · opposé · osé · prédisposé · préposé · présupposé · reposé · rosé · sclérosé · superposé · supposé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POSÉ

posada · posage · pose · posée · posément · posemètre · poser · posette · poseur · poseuse · posidonie · positif · position · positionnel · positionnellement · positionnement · positionner · positionneur · positionneuse · positionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSÉ

anamorphosé · ankylosé · classé · couperosé · cyanosé · ecchymosé · glucosé · gélosé · indécomposé · infraposé · léprosé · nitrosé · organisé · passé · phlogosé · psychonévrosé · silicosé · stéatosé · surcomposé · thrombosé

Sinonimele și antonimele posé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «posé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POSÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «posé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «posé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSÉ

Găsește traducerea posé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile posé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «posé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

铺设
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

puesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

laid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पक्की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالعامرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проложенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

laid
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অধিশায়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

posé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dibentangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

laid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レイド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

누워
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

glethakaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Laid
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புனையப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

देशाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

koydu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

laid
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

laid
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прокладений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cablare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avslappet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a posé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale posé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «posé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre posé

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POSÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul posé.
1
Félicien Marceau
Le roman n'est pas posé sur la réalité comme le couvercle sur une boîte. Il est une autre réalité qui gravite autour de la première et qui l'éclaire.
2
Emile de Girardin
Un diadème posé sur une tête n'y a jamais fait entrer une idée de plus que ce qu'elle en pouvait contenir.
3
Ray Bradbury
Ma grand-mère a farci des dindes, des crabes et des choux. Elle a nettoyé des murs, des plafonds et les fesses des petits garçons. Elle a posé du papier peint, réparé des bicyclettes et des horloges, et a pansé mille et une blessures.
4
Françoise Héritier
L'inceste, cet interdit, est toujours posé par référence à un homme, à un ego masculin, aussi bien dans le discours des informateurs que dans celui des ethnologues.
5
Shan Sa
Un visage est-il un masque de comédie posé sur la tragédie de l’âme ?
6
Shafique Keshavjee
Quand un problème est mal posé, toutes les solutions sont fausses.
7
Gustave Thibon
L'amour ne pèse pas, cette branche ne casse que si l'oiseau posé sur elle s'envole, "ce qui peut me briser, ce n'est pas que tu t'appuies trop sur moi, c'est que tu m'abandonnes."
8
Albert Einstein
Un problème sans solution est un problème mal posé.
9
Francis Blanche
Je ne me suis jamais posé la question de savoir comment je me situe, dans le monde et le temps. Je travaille et je paie mes impôts. Les deux, d'ailleurs, s'annulent si bien que je travaille, finalement pour rien.
10
Sénèque
Rien n’est si pénible qu’un esprit posé ne puisse y trouver un quelconque réconfort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSÉ»

Descoperă întrebuințarea posé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu posé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fermeture à l'amour: un défi pratique posé à la théologie
La spécialisation entretient un compartimentage préjudiciable à son inspiration profonde. Lytta Basset propose à la théologie de relever le défi que représente la fermeture à l'amour.
Lytta Basset, 2000
2
C'est quoi ce livre posé là ?: Des dessins, des mots et des ...
Ce livre porte un regard émerveillé ou interrogatif, parfois triste ou moqueur, sur des anecdotes de la vie de tous les jours.
Sylvie Fillot, 2013
3
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
1.5.1 Notion de problème bien posé Définition 1.5.1 On appelle problème aux limites une équation aux dérivées partielles munie de conditions aux limites sur la totalité de la frontière du domaine sur lequel elle est posée. Par exemple, le ...
Grégoire Allaire, 2005
4
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
b) Nous ignorons si A est posé et comment il est posé ; mais puisque X doit désigner un rapport entre un acte de position inconnu de A et un acte de position absolu de ce même A, conditionné par le premier acte de position, A doit être dans ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
5
Qvatriesme Affiche posé (sic) à Paris le 24. Juillet 1651
Conde, II (Louis). н.' l. s __ ‚ ‚ЁЁИЁ'ИЁЖБ'ЬЙЙЗЁФ COÑDE„Ã Avx BoNs . BOVR св'ою'
Conde, II (Louis), 1651
6
Éléments finis: théorie, applications, mise en oeuvre
Notre premier objetif est de préciser sous quelles conditions le problème abstrait est bien posé. Nous utiliserons la définition due à Hadamard [Had32] : un problème est bien posé s'il admet une et une seule solution et si celle-ci jouit d' une ...
Alexandre Ern, Jean-Luc Guermond, 2002
7
Méthode rationnelle pour apprendre la langue latine
Posu eram, j'avais posé. Posu eramus,«. avions posé. Fosu eras, tu avais posé. - eratis, vous aviez posé. Posu erat, il avait posé. erant, ils avaient posé. PASSÉ FUTUR. Posu ero, j'auraiposé. Posu erimus,n. aurons posé. Posu eris, lu auras ...
Auguste Latouche, 1830
8
Longtemps avant l'algèbre : la fausse position: Ou comment ...
Choisir une réponse, forcément fausse ; faire la preuve, et regarder de combien est l'erreur ; comparer avec le résultat espéré ; et appliquer un raisonnement de proportionnalité, qui donne la solution juste !
Jérôme Gavin, Alain Schärlig, 2012
9
Doctrine de la science: Principes fondamentaux de la science ...
D'après ce qui précède, l'activité formelle est dans cette réciprocité particulière un non-poser par un poser absolu, le poser de quelque chose comme non-posé, comme posé par le poser d'une autre, en un mot la négation par l'affirmation.
Johann Gottlieb Fichte, 1843
10
Pratiquer Electre et Prométhée: un complément à décider sur ...
C'est là qu'il y a disparition, dramatique: on s'attendait à trouver un optimum, parce qu'on était tout pétri du paradigme de l'optimisation; l'optimum devait apparaître; et il n'est pas au rendez-vous... Le problème bien posé Il existe encore une ...
Alain Schärlig, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul posé în contextul următoarelor știri.
1
Athlétisme. Un champion olympique a posé ses valises à Angers
Le mardi 7 août 2012, Taoufik Makhloufi s'est en effet révélé aux yeux de millions de téléspectateurs en remportant le 1 500 m des JO de ... «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
2
Pourquoi Arnold Schwarzenegger a posé un lapin à François …
Il devait être l'un des invités de marque du « sommet des consciences pour le climat » mardi, à Paris. Mais Arnold Schwarzenegger a ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Humoriste : Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
L'humoriste, originaire de Pontivy, plus à l'intérieur du Morbihan, se met en scène tout l'été pour faire rire les vacanciers en quête de farces et ... «maville.com, Iul 15»
4
VIDEO - MLS : Avec 9 buts et 700 passes, Kaka a déjà posé son …
MLS - L'influence de Kaka sur le jeu d'Orlando est déjà très importante. Les statistiques le prouvent. Voici les chiffres marquants après la 20e ... «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Un jour avec.... Lafesse s'est posé à Carnac pour un été de rires
Jean-Yves Lafesse joue son nouveau spectacle deux à trois soirs par semaine. Le reste du temps, il répète et fait de la promotion lui-même sur les plages. «Ouest-France, Iul 15»
6
Stambouli s'est posé à New York
Dans les tuyaux depuis quelques jours, le transfert de Benjamin Stambouli au PSG devrait être officialisé dans la journée. Le joueur est en effet ... «Sport365.fr, Iul 15»
7
Il se vante d'avoir posé une bombe dans le TGV Lille - Paris : six …
Les faits ont eu lieu le lendemain des attentats commis dans une usine en Isère et sur une plage en Tunisie : un homme de 31 ans a menacé ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Pendant la reprise, le décor commence à être posé
Bastian Schweinsteiger (Manchester United) et Pablo Cesar Aguilar (Club America) se disputant le ballon. Manchester United a remporté le ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
9
Aveyron : Alexandre a posé sa voix et son cœur à Séverac-le-Château
A lexandre Chassagnac a un parcours atypique. Ancien militaire, il a choisi de se consacrer au chant. Il a participé à la saison 2 de The Voice ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Le jazz a posé ses valises en ville
Sur les berges du Thouet, l'air était plus frais qu'en plein centre mais l'ambiance pas moins chaude, vendredi soir. L'inauguration du festival ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Posé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pose-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO