Descarcă aplicația
educalingo
censure

Înțelesul "censure" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENSURE ÎN FRANCEZĂ

censure


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENSURE ÎN FRANCEZĂ?

cenzură

Cenzura este limitarea arbitrară sau doctrinală a libertății de exprimare a fiecăruia. Aceasta implică examinarea titularului unei puteri asupra cărților, a ziarelor, a buletinelor de știri, a pieselor de teatru și a filmelor etc. - și acest lucru - înainte de a permite difuzarea sa către public. Prin extensie, cenzura se referă la diferite forme de încălcare a libertății de exprimare, înainte și / sau după diseminarea lor. Cenzura politică este diferită de cenzura indirectă, neoficială, dar sub formă de presiune, în special o formă de cenzură economică; pot fi adăugate și fenomenele de autocenzură. Cenzura poate fi, de asemenea, instituțională sau socială prin privarea de informații disponibile persoanelor sau grupului. Această formă de cenzură poate fi justificată în unele cazuri din motive medicale, însă este în cea mai mare parte o formă negativă. Cenzura pozitivă poate lua și forma cenzurii legate de vârstă. Un astfel de tip de cenzură pozitivă include, de exemplu, clasificarea filmului în funcție de temă. Cenzura este reprezentată ca Anastasia care deține foarfece mari.

Definiția censure în dicționarul Franceză

Prima definiție a cenzurii în dicționar este demnitatea și funcția de cenzură. O altă definiție a cenzurii presupune că un mediu social exercită membrii săi atunci când ei nu se conformează regulilor morale sau valorilor acceptate în grup, această formă de cenzură putând ajunge până la excluderea deviatorilor. Critica spontană capabilă să distingă binele de cel rău sub criterii mai mult sau mai puțin implicite. Cenzura este, de asemenea, un mecanism de control analog celui de represiune, care împiedică anumite dorințe să ajungă la conștiință fie pentru că amenință echilibrul subiectului, fie pentru că sunt contrare interdicțiilor sociale. Examinarea unei doctrine, a unei scrieri sau a unei activități de către o autoritate stabilită în acest scop.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSURE

blessure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · précensure · présure · salissure · sure · tonsure · usure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CENSURE

cens · cense · censé · censément · censeur · censier · censitaire · censive · censorat · censorial · censuel · censurable · censurer · cent · cent-garde · centaine · centaure · centaurée · centaurelle · centauresse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSURE

brasure · brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Sinonimele și antonimele censure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CENSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «censure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CENSURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «censure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «censure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENSURE

Găsește traducerea censure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile censure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censure» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

审查
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

censura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

censorship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सेंसरशिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رقابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цензура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

censura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিবাচন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

censure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penapisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zensur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

検閲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

검열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

censorship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự kiểm duyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தணிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सेन्सॉरशिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sansür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

censura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cenzura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цензура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cenzură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λογοκρισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sensuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

censur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sensur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre censure

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CENSURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul censure.
1
Juvénal
La censure épargne les corbeaux et s'acharne sur les colombes.
2
Juvénal
La censure pardonne aux corbeaux et poursuit les colombes.
3
Eugène Scribe
On crie beaucoup contre la censure - elle nous oblige souvent à avoir de l'esprit.
4
Jean-Marie Poupart
Toute censure est stupide par essence puisqu'elle qualifie, précise, décuple les élans de la révolution qui la fera sauter.
5
Marc Vilrouge
L’interdit donne de la saveur, la censure du talent.
6
Bernard Werber
Aujourd'hui, la censure a changé de visage. Ce n'est plus le manque qui agit mais l'abondance.
7
Stanislaw Jerzy Lec
La censure intérieure de l'homme est impitoyable : nous ne connaissons même pas les pensées que nous ne voulons pas enfanter.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSURE»

Descoperă întrebuințarea censure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la censure au Québec: littérature et cinéma
Présenté sous forme alphabétique, cet ouvrage recense les cas visés par la censure au Québec, et ce, dans les champs de la littérature et du cinéma.
Pierre Hébert, Kenneth Landry, Yves Lever, 2006
2
Censure, autocensure et art d'écrire: de l'antiquité à nos jours
A quoi donc correspond le mot censure ? Littérature, philosophie, droit, sciences humaines : le champ est vaste. Censure religieuse et politique vont souvent de pair depuis l'Antiquité : Socrate fut condamné à boire la ciguë.
Jacques Domenech, 2005
3
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
4
La censure négociée: le contrôle du livre a Genève, 1560-1625
Rend compte d'une censure négociée par les magistrats, pasteurs, imprimeurs et libraires, qui cherchent à se concilier des pouvoirs extérieurs.
Ingeborg Jostock, 2007
5
ROCK ET POLITIQUE: Censure, opposition, intégration
Tel est le point de départ de cet ouvrage. Restitué dans un contexte plus général, il traite des relations entre le rock et la politique.
Anne Benetollo, 1999
6
La censure royale des livres dans la France des lumières
Faisant revivre les figures des censeurs royaux - savants, hommes de lettres, ecclésiastiques ou commis de l'Etat -, analysant leurs discours et leurs pratiques, racontant les innombrables affaires, des plus célèbres (l'Encyclopédie, ...
Raymond Birn, 2007
7
La censure en France à l'ère démocratique (1848- )
Historiens, juristes, sociologues, spécialistes de la littérature, du cinéma et de la bande dessinés sont réunis ici pour explorer le phénomène de censure en France, depuis 1848.
Pascal Ory, 1997
8
Guerre et censure au Canada, 1939-1945
Contrairement À CE QUI ARRIVE pour les journaux, la censure militaire est contrôlée directement par les Forces armées. Les règles du jeu sont différentes. Nous ne retrouvons aucun arbitre, comme les censeurs de la presse, pour interpréter ...
Claude Beauregard, 1998
9
Médias et censure: figures de l'orthodoxie
La censure présente dans notre culture démocratique un visage inquiétant, celui de l'autorité dans ce qu'elle peut avoir de plus arbitraire et de plus oppressif- le visage répugnant de « Cette chienne au front bas qui suit tous les pouvoirs » ...
Pascal Durand, 2004
10
Roman et censure, ou, La mauvaise foi d'Eros
Maurice Couturier. Très en retrait par rapport à son texte, il invite son lecteur à s' engager intimement dans sa lecture et à prendre en charge les désirs diffus que ce texte colporte. La transaction est troublante, le lecteur se demandant ...
Maurice Couturier, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censure în contextul următoarelor știri.
1
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
Paris, 17 juil 2015 - Le Conseil constitutionnel a censuré une disposition de la loi Hamon sur l'économie sociale et solidaire qui prévoyait ... «L'Express, Iul 15»
2
La Chine censure les Maroon 5 - Gala
La Chine censure les Maroon 5. concert. Partager. Chanceux sont les artistes qui réussissent à se produire sur scène en Chine. Ils sont en effet ... «Gala, Iul 15»
3
France : Censure d'une disposition du "dispositif Florange", Infos …
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Le Conseil constitutionnel a censuré vendredi une disposition de la loi sur l'économie sociale et solidaire (ESS) ... «Les Échos, Iul 15»
4
Sony et la censure chinoise
Lors d'une interview réalisée par Engadget, un journaliste est venu questionner Shuhei Yoshida sur les problèmes de censure en Chine et de ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
5
Alex Roof - En supplémentaire»: sans filtre ni censure (CRITIQUE)
Le public a ri gras et Roof s'est autorisé des plaisanteries des plus salaces - sans filtre ni censure. Son humour anecdotique, très collé à la ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Censure et sans mémoire
CULTURE - Censure: cette limitation arbitraire de la liberté d'expression de chacun est devenue un sport largement pratiqué par les autorités ... «Al Huffington Post, Iul 15»
7
Instagram : des tétons d'hommes pour échapper à la censure
Libérer le téton féminin. Voilà le but d'un nouveau mouvement apparu sur le réseau social Instagram. Il consiste pour les femmes à coller sur ... «TopSanté, Iul 15»
8
Amazon accusé de censurer les commentaires des internautes
Avec la popularité viennent souvent les critiques : au fil des années, les affaires de commentaires positifs achetés pour certaines livres, ... «Actualitté.com, Iul 15»
9
PHOTOS. Censure Instagram : ajouter des tétons masculins pour …
Et si l'idée date de 2014, cet outil contre la censure des réseaux sociaux est revenu sur le devant de la scène ces derniers temps. «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Motion de censure (Communiqué des députés Front de gauche)
Nous constatons, avec regret, que notre nouvelle tentative de déposer une motion de censure de gauche, suite à l'utilisation du 49-3 par le ... «L'Humanité, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/censure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO