Descarcă aplicația
educalingo
satrape

Înțelesul "satrape" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATRAPE ÎN FRANCEZĂ

satrape


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATRAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATRAPE ÎN FRANCEZĂ?

satrap

Un satrap este guvernatorul unei satrapii, adică o diviziune administrativă a imperiului persan.

Definiția satrape în dicționarul Franceză

Definiția satrapului în dicționar este un guvernator provincial care a avut o putere administrativă și judiciară extinsă și a ridicat taxe. Guvernator al provinciei, ministru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SATRAPE

agape · agrape · ape · attrape · cape · chape · chausse-trape · escape · esculape · nape · pape · priape · rattrape · retape · sape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SATRAPE

satisfacteur · satisfaction · satisfactoire · satisfaire · satisfaisable · satisfaisamment · satisfaisant · satisfait · satisfaite · satisfecit · satrapie · saturabilité · saturable · saturant · saturateur · saturation · saturé · saturer · saturnales · saturne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATRAPE

anti-pape · antipape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · monnaie-du-pape · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

Sinonimele și antonimele satrape în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SATRAPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «satrape» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «satrape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATRAPE

Găsește traducerea satrape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile satrape din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satrape» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

太守
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sátrapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

satrap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूबेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المزربان حاكم ولاية فارسية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сатрап
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sátrapa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাত্রাপ্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

satrape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

satrap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Satrap
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

総督
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

태수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

satrap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

satrap
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கருதுகிறது-
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जुलमी अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sömürge yöneticisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

satrapo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

satrapa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сатрап
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

satrap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σατράπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

satraap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

satrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

satrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satrape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATRAPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satrape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satrape».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre satrape

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATRAPE»

Descoperă întrebuințarea satrape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satrape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fils du satrape
Léon Tarassov, devenu écrivain français sous le nom d'Henri Troyat, couronné par l'académie Goncourt, n'oublie pas son camarade de jeunesse qui a fui Paris, et qu'il a perdu de vue.
Henri Troyat, 1998
2
Collection des historiens anciens et modernes de l' Arménie
C'étaient Vartan Mamigonien, frère de Vasag; Kardchogh Makhaz (aux armes mortelles), satrape des Khorkhorouni ; Mouschgan, satrape des Sahrouni ;Knel, satrape des Kénouni ; Gesch- gen , satrape de Parné ; Méhévan , satrape des ...
Victor Langlois, 1869
3
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
satrape. De la sorte, si l'on disposait d'une énumération des levées provinciales au sein de l'armée impériale, on pourrait sans crainte accepter les noms des généraux de chaque corps comme ceux des satrapes de chaque province.
Thierry Petit, 1990
4
D'Alexandre à Zénobie: Histoire du Levant antique (IVe ...
quelques autres112, qui accepte Bessos comme un nouveau satrape de Syrie et considère Asclépiodôros comme un officier de rang subalterne sans rapport avec le satrape de Syrie du même nom, presque tous les savants ont proposé de ...
Maurice Sartre, 2001
5
Mort d'un satrape rouge
Garanti d'époque. Libération Gérard Delteil signe là, plus qu'un polar, une plongée discrètement nostalgique dans le quotidien d'une banlieue rouge, sur fond de " petite cuisine " électorale. L'Evénement du Jeudi
Gérard Delteil, 1998
6
Histoire de l'Empire perse: De Cyrus à Alexandre
Dans le cadre des préparatifs de l'expédition de Cyrus le Jeune, Diodore fait allusion à un «satrape de Paphlagonie» qui fournit à Alcibiade le sauf-conduit que lui refusait Pharnabaze (XIV, 11.3). Le même Diodore, rapportant les débuts de la ...
Pierre Briant, 1996
7
Les Grecs devant la menace perse
ne l'emploie guère, et jamais celui de satrape, qui devrait plutôt s'écrire, comme l' ont fait les Ioniens dans quelques inscriptions, xatrapès, et qui signifie en iranien « protégeant le pays ». Dans la Cyropédie (VIII, 6, 39), Xénophon attribue à ...
Olivier Picard, 1995
8
Asie Mineure depuis les temps les plus anciens jusqu'a la ...
IL trois cent soixante, entrait dans le trésor royal; c'était le quatrième gouvernement (i). De ces quatre grands gouvernements le plus important était sans aucun doute le premier. Le satrape qui en était investi résidait à Sardes, prenait le titre de ...
Philippe Le Bas, 1863
9
L'Impérialisme macédonien et l'hellenisation de l'Orient
A côté du satrape, gouverneur civil, il y avait un chef militaire, quelquefois plusieurs. Ce principe semble avoir été surtout appliqué à partir de l'occupation de Babylone et quand la satrapie était laissée à un seigneur perse. Il est manifeste en ...
Pierre Jouguet, 1972
10
M?langes Numismatiques
Mais, puisque Ptolémée, satrape de l'Égypte, Lysimaque, satrape de la Thrace, Sèleueus, satrape de la Babylonie, ont leurs symboles particuliers, nous pouvons légitimement supposer que les autres satrapes, — Laomédon, satrape de Syrie ...
Ernest Babelon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATRAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satrape în contextul următoarelor știri.
1
VISITE D'OBAMA EN AFRIQUE : Les espoirs déçus d'un continent
... commettaient des exactions sur des populations civiles hostiles au rêve de 3e mandat du satrape. Pourtant, on se souvient de l'hostilité que ... «Editions Le Pays, Iul 15»
2
REELECTION DE NKURUNZIZA : Que fera maintenant la …
... capacité et la volonté de cette institution de prendre des mesures coercitives contre le satrape de Bujumbura. Quant à l'Union africaine (UA), ... «Editions Le Pays, Iul 15»
3
PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Les comportements suspects de …
... ambigu peut laisser croire qu'ils ont été stipendiés par le régime de Nkurunziza, faisant d'eux les obligés du satrape burundais. Car sans ... «Editions Le Pays, Iul 15»
4
Le Congo vu par les autres Africains
Assurément, le satrape congolais vient de faire couler le sang de la démocratie; et il ne reste plus qu'à célébrer ses funérailles. En attendant ... «MwindaPress, Iul 15»
5
NKURUNZIZA ET LA PRESIDENTIELLE BURUNDAISE : Vers un …
Pour ce qui est de sa légitimité, il y a bien longtemps que le satrape de Bujumbura l'a perdue. Quand un dirigeant se fait le plaisir de tirer sur ... «Editions Le Pays, Iul 15»
6
Les Kurdes face à l'Etat islamique - Interview du cinéaste Kae Bahar
Baptisée « Anfal », l'opération allait concentrer quelques 200'000 soldats irakiens. La rhétorique de mort du satrape de Saddam Hussein allait ... «L'Hebdo, Iul 15»
7
Le Pontet : Taubira fait la claque à la prison
... prisonniers participent tous d'une seule et même clameur face à ce satrape grotesque qui se démène dans sa combinaison moulante rayée. «La Provence, Iul 15»
8
Tsipras n'est pas Hercule et la Grèce est une satrapie bruxelloise
Le gouvernorat européen du califat financier a réussi, pour le moment, à transformer le héros grec en satrape perse. Rien n'est vraiment ... «Nice Provence Info, Iul 15»
9
ARRESTATION DE DEUX CANDIDATS A LA PRESIDENTIELLE EN …
N'en riez pas. Deux opposants ougandais prétendant au fauteuil sacré du satrape Yuweri Museveni, ont été jetés au cachot. Kizza Besigye et ... «Editions Le Pays, Iul 15»
10
Avignon : Alain Badiou et Fernando Arrabal, la pensée fait le plein
Le maître des échecs, «transcendant satrape» et auteur joué dans le monde entier, a raconté comment son père, mort dans les prisons de la ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satrape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/satrape>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO