Descarcă aplicația
educalingo
silhouette

Înțelesul "silhouette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SILHOUETTE ÎN FRANCEZĂ

silhouette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILHOUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILHOUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția silhouette în dicționarul Franceză

Prima definiție a siluetei din dicționar este desenul de profil, executat în funcție de forma umbrei proiectate a feței. O altă definiție a unei siluete este o țintă tăiată sub forma unei siluete umane mobile sau fixe, reprezentând o persoană care se află în picioare, în picioare sau în genunchi. Silueta este, de asemenea, forma caracteristică a secțiunii de biți a cheii, perpendiculară pe tija. Scurt portret al unui personaj.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SILHOUETTE

alouette · baguette · banquette · barquette · casquette · chouette · coquette · couette · guette · guinguette · jaquette · maquette · moquette · mouette · muette · pirouette · plaquette · roquette · statuette · étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SILHOUETTE

silencer · silencier · silencieusement · silencieux · silène · silent · silentiaire · silésienne · silex · silhouettage · silhouetter · silhouetteur · silicate · silicaté · silicater · silicatisation · silicatiser · silice · siliceux · silicicoleou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILHOUETTE

biquette · blanquette · bluette · braguette · briquette · brouette · claquette · croquette · fouette · franquette · girouette · goguette · languette · linguette · longuette · luette · ouette · piquette · raquette · suette

Sinonimele și antonimele silhouette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SILHOUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «silhouette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «silhouette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SILHOUETTE

Găsește traducerea silhouette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile silhouette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «silhouette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

侧影
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

silueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

silhouette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सिल्हूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

силуэт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

silhueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

silhouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bayang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Silhouette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

シルエット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실루엣
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

siluet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छायचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

siluet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

silhouette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sylwetka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

силует
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

siluetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιλουέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

silhoeët
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

siluett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

silhouette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a silhouette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILHOUETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale silhouette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «silhouette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre silhouette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SILHOUETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul silhouette.
1
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
2
Barbara Cartland
Après 40 ans une femme doit choisir entre sa silhouette et son visage. Choisissez le visage et restez assise !
3
Ethel Barrymore
Pour réussir, une actrice doit avoir le visage de Vénus, le cerveau de Minerve, la silhouette de Junon et la peau d'un rhinocéros.
4
Franz Kafka
Je m’aperçois soudain que je ne puis me rappeler en réalité aucun détail particulier de votre visage. Seulement votre silhouette, vos vêtements, au moment où vous êtes partie entre les tables du café : cela, oui, je me souviens…

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILHOUETTE»

Descoperă întrebuințarea silhouette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu silhouette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
10 Minutes par jour pour remodeler votre silhouette
Fondée sur des découvertes médicales récentes, recommandée par le Dr Philippe Blanchemaison, l'un des experts mondiaux de la cellulite, la méthode proposée par Jocelyne Rolland, kinésithérapeute, spécialisée depuis plus de 20 ans ...
Jocelyne Rolland, 2010
2
Mode et philosophie ou le néoplatonisme en silhouette: 1470-1500
Pourquoi telle mode plutôt qu'une autre ?
Anne Kraatz, 2005
3
Une silhouette de rêve, c'est malin: Conseils et astuces ...
Et si, pour avoir une silhouette de rêve, on pouvait éviter les exercices aussi ennuyeux que difficiles qu'on n'a jamais le temps (ni l'envie) de faire ?
Lucile Woodward, 2013
4
LE CHANT DE SAMA N'DÉYE suivi de LA SILHOUETTE DE L'ÉCLAIR
En s'inscrivant sur le registre du chant, Léopold Congo Mbemba élève la poésie à un niveau d'exigence que seuls atteignent ceux qui ont déjà achevé d'exprimer " le firmament intérieur " de nos mots.
Léopold Congo Mbemba, 1999
5
Poubelle, Colt, Béchamel, Silhouette, et les autres: ...
Jean Maillet, érudit enquêteur à la curiosité tous azimuts, propose ici plus d'une centaine d'articles allègres et denses où il décortique avec rigueur, précision et bonne humeur non seulement l'étymologie, mais aussi la " vie " ...
Jean Maillet, 2011
6
Apprenez le Pilates - Affinez votre silhouette tout en vous ...
En une heure, chassez stress et tension tout en assouplissant et affermissant votre corps.
Alexis Delune
7
M. De Silhouette Bouret les derniers fermiers généraux ...
CHAPITRE II Triste état des finances quand Silhouette en fut chargé. -— Le déficit augmente chaque jour. -r-_ On ne peut recourir ni aux emprunts, ni aux impôts. —— Singulière questiop que fait Louis XV à Silhouette à leur première entrevue ...
Pierre Clément, Alfred Lemoine, 1872
8
Silhouette de Proudhon
SILHOUETTE. DE. PROUDHON. PAR HENRI MARCHEGAY I Avez-vous lu Proudhon? —— Telle est la question qu'une petite église d'exaltés nous jette chaque jour à la face, avec le naïf enthousiasme du bonhomme ayant lu Baruch.
Henri MARCHEGAY, 1868
9
Une silhouette de rêve pour elle
Jérôme Pagès définit tout d'abord 7 morphotypes pour permettre de s'identifier précisément en fonction de ses propres caractéristiques physiques.
Jérôme Pagès, 2007
10
Silhouette minceur par les médecines douces
Que faut-il faire pour mincir et ne pas reprendre de poids ? Silhouette minceur par les médecines douces répond à cette question qui occupe une place si grande dans l'esprit de nos contemporains et de nos compagnes.
André Taffin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILHOUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul silhouette în contextul următoarelor știri.
1
Ecolo mais pas trop : Maud Fontenoy, navigatrice en eaux troubles
Longue silhouette et sourire charmeur, Maud Fontenoy est habillée en Dior. A tu et à toi, devant les flashs qui crépitent, avec ces célébrités qui ... «L'Obs, Iul 15»
2
DESTINATION SÃO PAULO (3/8) Tôlerie : Alexis, redresseur de torts
... il s'intéresse moins au vrombissement des moteurs qu'au galbe des tôles ; et quand il parle d'allure, il pense silhouette plutôt que vitesse. «L'Alsace.fr, Iul 15»
3
GRAND FORMAT. Urbex : il fait un tour d'Europe des lieux …
À ses côtés : un assistant et sa petite amie, dont la silhouette solitaire apparaît en fil rouge dans le gigantisme des cadrages. "Comme une ... «L'Obs, Iul 15»
4
Tour de France : trente ans sans maillot jaune français à Paris
Sauf accident sur les Champs-Elysées, dimanche 26 juillet, c'est derrière la grande silhouette du Britannique Chris Froome que se tiendra « le ... «Le Monde, Iul 15»
5
Thibaut Pinot dans la légende de l'Alpe
Le chronicoeur ne put détacher son regard de cette silhouette à la peau lustrée et parfois si translucide qu'elle semblait cristalline sous le ... «L'Humanité, Iul 15»
6
VIDEO Caitlyn Jenner : sa première rencontre touchante avec Kylie …
lance la demoiselle en découvrant la silhouette très féminine de son père, qui est accompagné de sa mère. Kylie Jenner, surprise de la ... «Voici, Iul 15»
7
PHOTOS Nina Dobrev, Michelle Rodriguez et Victoria Silvstedt en …
Michelle Rodriguez, elle, a fait des jalouses au Club 55 avec sa silhouette zéro défaut et ses abdos en béton. Des atouts physiques que ... «Voici, Iul 15»
8
Hippodrome du Mans. La nouvelle tribune officiellement ouverte …
L'hippodrome du Mans affiche une nouvelle silhouette, moderne, tournée vers l'avenir. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Le Monde Festival
... Marseille ou Ajaccio, tempes argentées, rotondité de réussite et de bonne chère, et au milieu d'eux, cette silhouette aiguë, décalée, de jeune ... «Le Monde, Iul 15»
10
Wambrechies-Marquette : de la Linière au pont de l'Abbaye, un voile …
La silhouette blessée des Grands Moulins de Paris fait face au canal de la Marque, qui finit dans la Deûle. Derniers hectomètres : la Marque se ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silhouette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/silhouette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO