Descarcă aplicația
educalingo
subvention

Înțelesul "subvention" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBVENTION ÎN FRANCEZĂ

subvention


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBVENTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBVENTION ÎN FRANCEZĂ?

subvenție

Un grant reprezintă, în primul rând, asistență financiară sub formă de subvenții reale din fonduri publice; o definiție mai precisă este dificilă. Beneficiarul grantului poate fi public sau privat, companie, asociație sau persoană, etc. Grantul poate fi legat de un proiect, un tip de proprietate, o situație etc. Granturile reprezintă acum o problemă importantă în dezbaterea publică, chiar și atunci când se exclud chestiuni legate de utilizarea imorală și chiar ilegală a subvențiilor.

Definiția subvention în dicționarul Franceză

Definiția subvenției în dicționar este ajutorul financiar acordat unei persoane pentru ajutor. Taxele sau impozitele solicitate de stat pentru toate sau anumite categorii de persoane pentru a acoperi o cheltuială neprevăzută.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBVENTION

abstention · attention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obtention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBVENTION

subtilité · subtotal · subtropical · subulé · subulirostre · suburbain · suburbanisation · suburbanité · suburbicaire · subvenir · subventionnable · subventionnaire · subventionnel · subventionnement · subventionner · subversif · subversion · subvertir · subvertisseur · subvertisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBVENTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

Sinonimele și antonimele subvention în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBVENTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subvention» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subvention» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBVENTION

Găsește traducerea subvention în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subvention din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subvention» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

补贴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subsidio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सब्सिडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعانة مالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

субсидия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subsídio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subvention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

subsidi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zuschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

助成金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subsidi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền trợ cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sübvansiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sovvenzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dotacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

субсидія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subvenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subsidie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bidrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subvention

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBVENTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subvention
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subvention».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subvention

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBVENTION»

Descoperă întrebuințarea subvention în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subvention și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
2
Edit du roi, portant établissement d'une subvention générale ...
6 communautés , excepté sur les droits , taxes 8: impositions déjà assujétis par le présent'e'dit aux quatre-sols pour livre. Aura lieu seulement ladite imposition des quatre-sols pour livre, ainsi que celles énoncées aux articles III, IV, V, VI 8è IX, ...
‎1759
3
Finances, mobilités et projets d'éducation universitaires: ...
Les subventions attribuées par la Société des amis de l'Université de Lille de 1892 à 1908 1892 Fondation dans les quatre facultés d'un prix annuel de 100 francs destiné à l'étudiant le plus méritant Subvention à Monsieur Malaquin ...
Françoise Hiraux, Françoise Mirguet, 2013
4
Introduction à la comptabilité DCG 9 2013/2014 - 4e éd.: en ...
Comptabilisation de l'attribution d'une subvention d'investissement ou d' équipement Exemple .' La station des 7 Laux s'équipe d'un nouveau télésiège d' un montant de 30 000 000 € (HT), 70 % sont financés par une subvention du Conseil ...
Charlotte Disle, 2013
5
REVUE CONTEMPORAINE
àAgen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un ...
6
Revue contemporaine et Athénaeum français
à Agen, 38 kilomètres , subvention, 8,700,000 fr.; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi a la ligne de Commentry a Ganat, 11 kilomètrès, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
7
Leopardi, sa vie et ses œuvres, d'après sa correspondance
à Agen, 38 kilomètres, subvention, 8,700,000 fr. ; ces deux lignes à exécuter dans un délai de huit ans après la concession définitive; de Saint-Eloi à la ligne de Commentry à Ganat, 11 kilomètres, subvention, 4 millions, à exécuter dans un  ...
Eugène Ritter, 1868
8
Social security and related matters: French-English glossary
... besoins to maintain, to support, to provide for SUBVENTION subsidy; grant, grant-in-aid octroi de subventions salariales subsidisation of wages programme de subventions incentive programme subvention en capital capital grant subvention ...
‎1999
9
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 3e édition: Tout ...
Perception de la subvention ou décision d'octroi Reprise partielle Date de la perception de la subvention 139 Subvention Montant 512 Banques Montant d' investissement inscrite quote-part ou État, subvention de la au résultat 44' à receVO" ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2013
10
DCG 9 - Introduction à la comptabilité - 2e édition - ...
CHAPITRE Le financement parsubventions 16 RAPPEL DE COURS On distingue trois types de subvention : Type de subvention Objet Nature comptable Comptes concernés (à créditer) Subvention d'investissement ou d'équipement ...
Anne-Marie Bouvier, Charlotte Disle, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBVENTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subvention în contextul următoarelor știri.
1
Le Cap Nord retire sa subvention au Tour des yoles
Le bureau communautaire du Cap Nord a adopté hier en fin d'après-midi le retrait de sa subvention de 36 500 euros au Tour des yoles rondes ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
2
Pèlerinage aux lieux saints de la chrétienneté : une subvention de …
Dakar, 25 juil (APS) - Le Comité interdiocésain national pour les pèlerinages catholiques (CINPEC) a indiqué que l'Etat du Sénégal a ... «AP Sénégalaise, Iul 15»
3
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la …
Montbard Subvention de 3 000 € à la MJC : les remerciements de la structure. Notez cet article : le 24/07/2015 à 13:52. Environ 60 % de nos membres habitent ... «Bien Public, Iul 15»
4
74 250 € de subvention à Familles rurales en 2015
Les élus ont débattu de plusieurs sujets, dont la subvention à Familles rurales. Cette association gère la crèche, le relais assistantes ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Une belle subvention
Cette subvention, obtenue dans le cadre du Fonds d'initiative locale (FIL), permettra à l'association de financer une partie des dépenses ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Subvention déguisée : EDF se fait pincer
Les faits - EDF avait économisé 889 millions d'impôts grâce à une écriture comptable suscitée par l'Etat en 1997. Bruxelles y voit une aide ... «L'Opinion, Iul 15»
7
10 clubs cyclistes ont reçu une subvention de 5000€ de la Région
La subvention allouée cette année atteint 5000€. C'est une vraie bouffées d'oxygène pour la majorité des clubs qui n'ont toujours pas reçu ... «Guayne 1ère, Iul 15»
8
25 millions de Fcfp de subvention pour l'APRP
PAPEETE, le 22 juillet 2015. Un projet d'arrêté tendant à allouer une subvention d'un montant de 25 085 928 Fcfp à l'APRP (Ateliers Pour la ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
9
Mécontentement après la non reconduction de subvention à la …
La non reconduction par le Grand-Chalon d'une subvention à la section chalonnaise de la F.N.A.T.H ( Accidentés du Travail et Handicapés ) ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
10
Piscine des Fontaines : nouvelle demande de subvention
Le centre national de développement du sport (CNDS) avait rejeté une demande de subvention de 1,2M d'euros pour la piscine. «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subvention [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subvention>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO