CE ÎNSEAMNĂ SYNECDOQUE ÎN FRANCEZĂ?
sinecdocă
Synecdoche este o metonymie particulară pentru care relația dintre termenul dat și termenul evocat constituie o incluziune sau o dependență, materială sau conceptuală. Synecdoche este în esență cantitativă, în timp ce metonimia este calitativă. Atunci când exprimă "cel mai mult pentru mai puțin", se numește de obicei generalizarea, creșterea sau expansiunea; în cazul invers, se spune că este particularizată, descrescătoare sau restrictivă. Din punct de vedere stilistic, synecdoche-ul generalizat tinde spre abstractizare, în timp ce sinecdoque-ul particularizant tinde spre pitoresc. Cu toate acestea, termenii care descriu direcția incluziunii sunt adesea folosiți în sens exact opus, ca în cazul lui Henri Morier, care nu simplifică înțelegerea conceptului ... Vom respecta definițiile de mai sus. Synecdoche poate exploata diferite tipuri de relații conceptuale, lista cărora variază în funcție de autori.
Definiția synecdoque în dicționarul Franceză
Definiția sinecdochei în dicționar este o figură a procesului retoricii prin extinderea sau restrângerea sensului unui termen: specia pentru genul, materia pentru obiect, cea specială pentru general și invers.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNECDOQUE»
Descoperă întrebuințarea
synecdoque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
synecdoque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La relation partie-tout
LA SYNECDOQUE DE LA PARTIE POUR LE TOUT: UNE NOTION
PROBLÉMATIQUE Marc BONHOMME (Université de Berne) Introduction Bien qu
'elle soit l'un des principaux tropes, la synecdoque apparaît comme une notion «
suspecte», ...
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen,
2006
2
La Totalité: De l'imaginaire au symbolique
La distinction entre plusieurs types de synecdoque repose généralement sur l'
opposition du tout et de la partie, laquelle opposition détermine deux chemins
inverses du tout à la partie et de la partie au tout. La synecdoque particularisante
...
3
Territ Et Pays Viticoles
Dugot Philippe. Après ce court préambule argumentatif sur l'intérêt de l'usage de
la synecdoque, il convient à présent de proposer une définition précise de la
notion de « synecdoque paysagère », précédée d'un bref rappel rhétorique.
4
Le discours métonymique
Sur cette graduation se distribuent successivement la synecdoque
particularisante, la métalepse et la synecdoque généralisante. 3.1 Les effets
focalisants de la synecdoque particularisante On a dit au chapitre 2 (5.3.1) que la
synecdoque ...
5
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
Quand Virgile dit de Bitias , qytepleno se proluit a ii ro , auro se prend d'abord
pour la coupe ; c'est une synecdoque de la matière pour la chose qui en est faite
; ensuite la coupe se prend pour la liqueur qui était contenue dans cette coupe ...
6
Christian Tradition Today:
Son statut se trouve quelque peu modifié par son rattachement à la synecdoque
au XVIe siècle : si elle reste dans certains cas indépendante, il arrive aussi qu'
elle soit totalement confondue avec une autre figure. Globalement, l'analyse des
...
7
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
Surtout Nebrija, en bon humaniste, aborde la question, laissée de côté dans les
deux textes médiévaux que nous avons évoqués, du rapport qu'entretient la
synecdoque grammaticale avec les niveaux et registres de langue: la
synecdoque ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On écrit ordinairement Synecdoche [ c'est l'or- trrographe étymologique ] ; voici
les raisons qui me déterminent à écrire Synecdoque. i°. Ce mot n'est point un mot
vulgaire qui soit dans la bouche des gens du monde , en sorte qu'on puisse les ...
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
SYNECDOQUE ou SYNECDOCHE, f.s. .Grammaire. Cet article est en entier de
du Mariais ( Trop. part. 11 , art. jv , pag. 97). Ce que j'y ai inséré du mien , je l'
aimis entre deux crochets [ ]. On écrit ordinairement Synecdoche [ c'est l'or- ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
SYNECDOQUE ou SYNECDOCHE, f.s. Grammaire. Cet article est en entier de
du Mariais ( Trop. part. II, art. jv , pag. 97). Ce que j'y ai inséré du mien , je Vtù mis
entre deux crochets [ ]. On écrit ordinairement Synecdoche [ c'est l'or- thographe
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNECDOQUE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
synecdoque în contextul următoarelor știri.
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
L'hyperbole, l'asyndète, le zeugma, la paronomase, l'anaphore, le chiasme et la synecdoque pullulent, j'ai vérifié dans "les Figures du ... «L'Obs, Iul 15»
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Il devient « l'homme-à-la-plaie » et, par synecdoque, la plaie même. À Saint-Louis, on le craint : l'odeur de sa plaie est terrible, et aussi terribles ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
Images à charge, la preuve par sept
Accompagnées d'une légende, ces images de textile taché, ou d'empreinte d'outil prennent la valeur d'une synecdoque, cette figure de style ... «News Press, Iun 15»
Le chant du Pélican : un hommage à Anthony Davis, le phénix des …
La synecdoque est la figure de style qui consiste à parler de la partie pour signifier le tout. Aussi ta pilosité préfrontale est-elle, de ce point de ... «TrashTalk, Iun 15»
Bac 2015 : révisez le français en vidéos
... en guise de rappel, quelques conseils pour bien utiliser la métaphore (vidéo n°6), la métonymie (vidéo n°7) et la synecdoque (vidéo n°8). «Le Figaro, Iun 15»
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
Une note bien venue précise que «C'est souvent par ce mot, à la fois synecdoque et latinisme (l'Ifriqiya romaine), que Hugo et ses ... «L'Expression, Mai 15»
Un souffle de liberté
En fait, si le titre du livre 'Le pain' est loin d'être une simple synecdoque, une référence à la vie en général, mais à la faim proprement dite, c'est ... «Leaders Tunisie, Mai 15»
Saint-Ouen:tabassé à la sortie d'une synagogue
"un jeune", c'est pas un peu une synecdoque? Le 27/04/2015 à 18:31. AlerterRépondre · Avatar · Tzophe. Et dire que j'ai fui le Maghreb pour ... «Le Figaro, Apr 15»
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Que l'on distingue d'une part "la" revendication islamophobe (pourquoi ce singulier ? c'est une synecdoque?) et d'autre part "les actes ... «Le Figaro, Apr 15»
- la Révolution Française avec la déclaration des Droits de l'Homme …
... être opposée à un effet de style appelé synecdoque, qui est le remplacement d'un mot par un autre sur la base d'une association d'idées. «Le Club de Mediapart, Mar 15»