Descarcă aplicația
educalingo
tiédasse

Înțelesul "tiédasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIÉDASSE ÎN FRANCEZĂ

tiédasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIÉDASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIÉDASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tiédasse în dicționarul Franceză

Definiția căldurii în dicționar este că este la o temperatură moderată, care oferă o senzație termică moderată, între fierbinte și frig.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIÉDASSE

basse · bidasse · biomasse · blondasse · casse · chasse · classe · connasse · fadasse · godasse · gourdasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · strasse · tasse · terrasse · viandasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIÉDASSE

tibicine · tic · tic-tac · tichodrome · ticket · ticket-repas · ticket-restaurant · ticket-vacances · tictac · tictaquer · tiède · tièdement · tiédeur · tiédir · tiédissement · tien · tienne · tiens-toi bien · tierçage · tierce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIÉDASSE

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · rasse · repasse · sasse

Sinonimele și antonimele tiédasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIÉDASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tiédasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiédasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIÉDASSE

Găsește traducerea tiédasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tiédasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiédasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

tiédasse
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiédasse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tiédasse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

tiédasse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tiédasse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

tiédasse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tiédasse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

tiédasse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tiédasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tiédasse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tiédasse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tiédasse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

tiédasse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tiédasse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiédasse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tiédasse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tiédasse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tiédasse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tiédasse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tiédasse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

tiédasse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tiédasse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tiédasse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tiédasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tiédasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tiédasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiédasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIÉDASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiédasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiédasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tiédasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIÉDASSE»

Descoperă întrebuințarea tiédasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiédasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
A ces trois rapports catégoriels est toujours plus ou moins associé un sens hyponyme: tiédasse signifie "vaguement tiède", vinasse "mauvais vin", rêvasser " rêver vaguement". -Ass(e) semble toujours gradualiser, dans un sens plutôt atténuatif, ...
Danielle Corbin, 1987
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
BREAKS. I REM. Ce mot est anglais. On recommande, en France, d'employer l' expression jeu décisif. TIÉDASSE [tjedas] adj. (après le nom) . D'une tiédeur désagréable. Je ne veux pas de ce café tiédasse. > TIÈDE [tjcd] adj. (après le nom) 1.
Josette Rey-Debove, 2013
3
Chroniques rurales de notre temps
À présent Il avait un peu peur d'aller plus loin Et c'est Cécile qui manifestait de l' impatience Aussi au 14 juillet Laissant le village siroter un rouge limé tiédasse Nicole Lemaire tient beaucoup à s'intégrer Donc bien que n'avalant jamais une ...
Philippe Lipchitz, 2013
4
Vol avec Effraction Douce
Elle sera tiédasse. — Alors, tiédasse... La jeep roulait à vive allure sur la route goudronnée qui menait à l'aéroport militaire. Au volant, le troufion jetait de temps en temps un bref regard à son passager livide. Quelle putain de cuite! Il avait dû  ...
Bernard Lenteric, 1991
5
Dictionnaire amoureux du Bonheur
Ils mettaient le monde à température. Ils chambraient l'époque. Rien n'évoque la douceur de la brise et l'haleine de la mer comme un radicalsocialiste en possession de ses moyens. Puis il sait manger. Il ne confond pas le tiède et le tiédasse.
Alain SCHIFRES, 2011
6
Helse Lind
Comme à l'accoutumé, le café est tiédasse. Elle me sert toujours en dernier. Il paraît que je peux désormais prendre mes repas dans la salle à manger, avec tout les autres. De rares nouvelles du front me parviennent. Les troupes s' effondrent.
Françoise-Sylvie Pauly
7
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Déjà, cet après-midi, éprouvé la chaleur tiédasse des tuiles réverbérant les rayons solaires, chaleur affadissante, ennemie du cerveau et du travail. — Nada* , de retour de Lyon, me fait redemander Perrey ve, sans un mot de causerie et par ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984
8
Ritournelles
... l'Homme, à demi allongé, goûtait le savoureux bien- être d'une halte réparatrice. Il retira les trésors de sa musette et les déposa sur une grande roche plate qui lui servirait de table. La bouteille d'eau minérale lui offrit une eau tiédasse ...
9
Logos: grand dictionnaire de la langue française
(technique) Outil tranchant muni de deux poignées, servant au sabotier. tiédasse voir TIÈDE. tiède [tjed] adj. (latin tepidus, même sens). O Qui procure une sensation thermique intermédiaire entre le chaud et le froid : il a fait ces jours derniers ...
Gérard Legrand, Bruno Villien, 1976
10
Qu'est-ce qu'elles font là ces croix ?
Tu maugréais — Du tiédasse ! merci très peu... ne me laisse rien perdre. Ils sont si courts les dimanches quand à sept heures il faut être à la maison. Il passe trop vite le temps. Le reproche semble-t-il, a soulevé tes paupières closes.
Michèle Thoulon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIÉDASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiédasse în contextul următoarelor știri.
1
XV de France : Saint-André recentré et retrouvé ?
On est donc loin de l'image tiédasse renvoyée depuis plus de trois ans et qui ne colle pas, assurent ses proches, avec "le leader naturel" qu'est ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
"Les charlatans contre l'Europe" : la une "tiédasse" du "Point" !
Sur son blog "L'Arène nue", Coralie Delaume avoue son désarroi face à la couverture du "Point" de cette semaine consacrée aux "charlatans ... «Marianne, Iul 15»
3
La ministre de la Culture est sur le pont
... c'est la vocation du spectacle vivant de ne pas être tiédasse et d'interpeller » et que « Shakespeare n'aurait pas renié » cette mise en scène. «L'Humanité, Iul 15»
4
Nicolas Cage : la vidéo de ses essais en Superman pour Tim Burton
Et Big Eyes un drama tiédasse que le cinéaste semble céder au one-man-show de Waltz ? Tu vois, pour moi, et au risque de me répéter, ... «AlloCiné, Iul 15»
5
Fleur Pellerin au Festival d'Avignon défend le Roi Lear "pas …
"C'est la vocation du spectacle vivant de ne pas être tiédasse et d'interpeller", a souligné la ministre, saluant une pièce "magnifique, très ... «L'Express, Iul 15»
6
Bordeaux : toute la ville en quête de fraîcheur
Sauf que la pellicule d'eau est tiédasse, et les abords, exposés au soleil depuis le matin, bien chauds. À ce compte-là, le Jardin public est ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Comment la SNCF est devenue une entreprise ultra-libérale
... cette impossibilité d'humer l'air des contrées traversées, succédant à la digestion difficile d'une quiche lorraine tiédasse, façonnent l'épreuve ... «Les Inrocks, Iun 15»
8
Crise de la Grèce: les chefs d'Etat européens donnent rendez-vous …
Sans que ni la Grèce, ni les créanciers de la zone euro ne claquent la porte... A la place une déclaration tiédasse de Donald Tusk, président du ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
Pépette et Lucien sur scène
Il est le représentant d'une parole libre, impertinente, moins tiédasse qu'aujourd'hui. » « Le P'tit Monde » a eu l'accord de l'intéressé. « On ne ... «Le Parisien, Iun 15»
10
Cannes 2015 : Moretti au rendez-vous
Après un début de compétition tiédasse, Mia Madre de Nanni Moretti se positionne comme un challenger crédible pour les plus hauts accessits ... «Premiere.fr Cinéma, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiédasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tiedasse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO