Descarcă aplicația
educalingo
trousse

Înțelesul "trousse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROUSSE ÎN FRANCEZĂ

trousse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROUSSE ÎN FRANCEZĂ?

trusă

Un kit este un caz în care se pot deplasa diferite obiecte uzuale. Există mai multe tipuri de kituri: ▪ Kitul școlar; ▪ setul de toaletă; ▪ Kitul de farmacie.

Definiția trousse în dicționarul Franceză

Definiția setului în dicționar este asamblarea lucrurilor de aceeași natură legate între ele.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUSSE

blousse · brousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · housse · jarousse · maousse · mousse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rescousse · rousse · secousse · taxi-brousse · émousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUSSE

troussage · troussé · trousse-cotte · trousse-galant · trousse-jupe · trousse-jupes · trousse-jupon · trousse-jupons · trousse-pet · trousse-pète · trousse-pied · trousse-queue · trousseau · troussement · troussequin · trousser · trousseur · troussière · troussis · troussoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUSSE

borusse · carapousse · carousse · carrousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

Sinonimele și antonimele trousse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROUSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trousse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trousse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROUSSE

Găsește traducerea trousse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trousse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trousse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

套件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

equipo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pencil case
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

किट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

комплект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estojo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সজ্জা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ausrüstung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

키트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

malzeme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

astuccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zestaw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

комплект
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trusă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

kit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trousse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trousse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trousse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trousse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUSSE»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Franceză, în care se întrebuințează termenul trousse.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trousse în contextul următoarelor știri.
1
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
Les enfants ont tellement pitié des mannequins, qu'ils s'imaginent leur venir en aide en leur prodiguant "une trousse de premiers secours" ou ... «L'Obs, Iul 15»
2
Je fais le tour du monde seule: galères, rencontres, débrouille... c'est …
Aujourd'hui, mon seul repère, c'est moi-même (et ma trousse à pharmacie). Malgré les inquiétudes et les sacrifices, je n'ai pas reculé. C'était ... «L'Obs, Iul 15»
3
Pour en finir avec la corvée des achats de fournitures scolaires
Comme par exemple, si l'on souhaite prendre un modèle spécial gaucher ou encore supprimer la trousse si on en a déjà une", poursuit le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Arras : Sac à dos et tongs aux pieds, elles voyagent seules pour la …
... un grand sac à dos, une trousse de premiers soins, 150 euros en chèques-vacances, une assurance rapatriement, une carte téléphonique… «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Analyses et stratégies du Forex
Les analyses et les stratégies font partie intégrante de la trousse à outil de tout trader gagnant sur le marché du Forex. Comme à pour la ... «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, Iul 15»
6
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end
Il trousse une comédie pas sotte où la nostalgie et la méditation (légère) sur l'inexorable passage des ans côtoient la fantaisie la plus débridée. «Les Échos, Iul 15»
7
Caviar, champagne et produits de beauté, luxe is in the air !
Pour sa troisième édition, la compagnie française renouvelle sa gamme de trousse business. Existant en quatre coloris, elle contient une ... «Tour Hebdo, Iul 15»
8
Air France : trousse Business et histoire d'enfants
La compagnie aérienne Air France a présenté le nouveau look de sa trousse pour les passagers de classe Affaires en vol long-courrier. Et elle ... «Air-Journal, Iul 15»
9
Suite au décès de deux enfants, IKEA offrira gratuitement une …
Suite au décès de deux enfants aux États-Unis, IKEA offrira gratuitement une trousse pour fixer ses commodes au mur, a annoncé la Consumer ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
10
Ma trousse de beauté idéale pour les vacances
Voyager léger tout en ayant l'essentiel dans sa trousse de toilettes, voilà le défi pour votre valise cet été. Pas de panique, on vous a concocté le ... «Marie France magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trousse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trousse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO