Descarcă aplicația
educalingo
vandoise

Înțelesul "vandoise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANDOISE ÎN FRANCEZĂ

vandoise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANDOISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VANDOISE ÎN FRANCEZĂ?

Vandoise

Vandoise este un potamodrom de pește din Europa și Asia. A fost introdusă în Irlanda ca o momeală. Este o specie care nu este întotdeauna foarte frecventă, dar prezentă în toate bazinele din Franța. Din moment ce este o specie care nu pare să fi fost "manipulată" încă din preistorie, se poate presupune că ea exista deja aproape oriunde în Franța înainte de ultima glaciație sau că are o capacitate importantă de dispersie. .

Definiția vandoise în dicționarul Franceză

Definiția vandoise în dicționar este pește de apă dulce, familia Cyprinidae, alungită, verde-maro spate și burtă de argint, aproape de cub.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANDOISE

ardoise · bavaroise · bourgeoise · champenoise · chinoise · comtoise · danoise · entretoise · framboise · gauloise · genevoise · génoise · hongroise · moise · noise · poise · québécoise · suédoise · turquoise · vaudoise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VANDOISE

van · vanadine · vanadique · vanadium · vanda · vandale · vandalique · vandalisme · vanesse · vanille · vanillé · vanillier · vanilline · vanillisme · vanillon · vanité · vaniteusement · vaniteux · vannage · vanne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANDOISE

aixoise · algéroise · armoise · bellevilloise · berlinoise · bruxelloise · centipoise · cervoise · dauphinoise · galloise · indochinoise · liégeoise · niçoise · petite-bourgeoise · siamoise · strasbourgeoise · toise · vichyssoise · viennoise · villageoise

Sinonimele și antonimele vandoise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VANDOISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vandoise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vandoise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANDOISE

Găsește traducerea vandoise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vandoise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vandoise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鲤鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

albur
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الداس سمك نهري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

елец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

peixe de água doce
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vandoise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dace
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Weißfisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

石斑魚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

황어 무리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giống cá lăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆற்று மீன் வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

dace
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çamça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cavedano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kleń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ялець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λευκίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

serpeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stäm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vandoise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANDOISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vandoise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vandoise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vandoise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANDOISE»

Descoperă întrebuințarea vandoise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vandoise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poissons du Bassin du Leman
Voici maintenant, et textuellement, les principales remarques faites par Jurine sur la synonymie de la vandoise donnée par différents auteurs : « Belon, page 313, commence par comparer la vandoise avec le chevesne, ce qui pourrait faire ...
Collectif
2
Pêche au coup
La. vandoise. Ce cyprin tient à la fois de l'ablette et du chevesne, avec lesquels il est trop souvent confondu. Aimant évoluer près de la surface, sa rapidité à subtiliser les esches est réellement stupéfiante. Les belles vandoises affectionnent ...
Patrick Guillotte, 2008
3
La fabuleuse histoire du nom des poissons
La. vandoise. it. leucisco esp. dardo angl. dace all. Hasel(m.) Le nom vandoise se relie à une forme latine attestée au XIIIe siècle, vendesia, ellemême empruntée à un nom gaulois, vindesia, dérivé de vindos« blanc »111. En italien, le nom ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
4
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Sous le nom de Vandoise, j'ai reçu deux poissons bien difterens, confondus, par les pêcheurs des environs de Pontailler-sur-Saône , sous le nom de Seuffe. L'un est mon Cyprinus toxostoma, Ichth. franc. , p. 188, XXII, désigné par les ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1838
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Notre Cyprinus mugilis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel, est très- différente de la VandoUe de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
6
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
LA VANDOISE BORDELAISE (SQL'ALIUS BCRDIGALESSIS 1) Cette espèce , très-voisine de la Vandoise commune, en est cependant bien distincte, comme M . Valenciennes l'a parfaitement démontré. Elle a le corps très-effilé, la tête plus ...
Émile Blanchard, 1866
7
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Notre Cyprinus mugi fis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel , est très- différente de la V andoise de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
9
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur, on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus peiites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
10
Memoires
pas; ensuite il la rapproche de l'able, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un abîe de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et l'able être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VANDOISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vandoise în contextul următoarelor știri.
1
Canicule et réchauffement des rivières : une catastrophe pour la …
Ainsi par exemple pour les poissons, le barbeau et le chevesne ont peu à peu remplacé la vandoise. Un phénomène corrélé à l'augmentation ... «Terra eco, Iul 15»
2
Quatre nouvelles maternités pour poissons
Les quatre frayères visent en particulier le brochet, le gardon, le rotengle et la vandoise. Avec l'espoir qu'à terme, la nature reprenne ses droits ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
MONTDIDIER (80) Le niveau de l'eau pêche presque
Nous avons bien perdu 20 cm », regrette Francis Carrez, président de la société de pêche de Davenescourt, Montdidier et Roye, La Vandoise. «Courrier Picard, Iul 15»
4
MONTDIDIER La brigade des rivières se met au vert
Les résultats sont déjà appréciés. Francis Carrez, président de la société de pêche La Vandoise, et grand utilisateur des Trois Doms, est aux ... «Courrier Picard, Mai 15»
5
HAUTE-SOMME La grogne des pêcheurs refait surface
Les étangs, un autre sujet qui, aux dires des pêcheurs de la Vandoise, intéresse la Fédération. « Ce qui ennuie la fédération, c'est que nous ... «Courrier Picard, Ian 15»
6
Montdidier - Roye - Davenescourt: La Vandoise est sauvée
Elle semblait presque condamnée il y a quelques semaines. La Vandoise, société de pêche de Montdidier, Roye et Davenescourt, est sauvée. «Courrier Picard, Ian 15»
7
MONTDIDIER Pêcheurs recherchent président désespérément
Le pêcheur avait repris la tête de la société de pêche La Vandoise il y a presque un an, après le départ de Jean-Marie Acloque. « Ça demande ... «Courrier Picard, Dec 14»
8
Bassin Rhône-Méditerranée-Corse : 50 % des rivières en bon ou …
... multiplié par 10 et les poissons d'eau vive (hotu, barbeau, vandoise) reprennent le dessus (à 45 % des poissons contre 15 % auparavant). «La France Agricole, Sep 14»
9
Plan national PCB : difficile dépollution des sédiments des cours d'eau
... barbeau ou brème), l'autre faiblement bioaccumulatrice (gardon, perche, sandre ou vandoise). Soit 7.957 analyses de poissons réalisées de ... «Actu-environnement.com, Apr 14»
10
Les associations de pêche se mobilisent pour leur fête
Il s'agit de la Vandoise de Jallais, les Martin pêcheurs de Montrevault, les Cormorans de La Chapelle-Saint-Florent, les Boërs du May-sur-Èvre ... «Ouest-France, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vandoise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vandoise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO