Descarcă aplicația
educalingo
voiturage

Înțelesul "voiturage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOITURAGE ÎN FRANCEZĂ

voiturage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOITURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOITURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția voiturage în dicționarul Franceză

Definiția cărucioarelor din dicționar poartă ființe animate, obiecte. Pentru a fi transportat. Scoateți-vă, faceți o anumită distanță. Aduceți un obiect într-un anumit loc. Realizați fapte, idei. Transportul de la un punct la altul într-un vehicul cu roți, cu brațe sau mașină, oameni, obiecte. Mutați o persoană într-un scaun cu rotile. Porți un cărucior, un cărucior. Mergeți transportat undeva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOITURAGE

bouturage · ceinturage · courage · curage · effleurage · entourage · fleurage · labourage · mesurage · murage · pleurage · pressurage · pâturage · récurage · saumurage · saurage · sulfurage · surpâturage · tuteurage · ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOITURAGE

voirie · voisé · voisement · voisin · voisinage · voisine · voisiner · voisinette · voiturable · voiture · voiture-radio · voiture-restaurant · voiture-salon · voiture-ventouse · voiturée · voiturer · voiturette · voiturier · voiturin · voituriner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOITURAGE

aceinturage · affeurage · affleurage · ajourage · arbitrage · azurage · barrage · garage · levurage · moulurage · mâchurage · outrage · ouvrage · peinturage · peinturlurage · pédicurage · raturage · triturage · éclairage · écurage

Sinonimele și antonimele voiturage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOITURAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «voiturage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voiturage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOITURAGE

Găsește traducerea voiturage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile voiturage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voiturage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

voiturage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

voiturage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

voiturage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

voiturage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

voiturage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

voiturage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

voiturage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

voiturage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

voiturage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

voiturage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

voiturage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

voiturage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

voiturage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

voiturage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voiturage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

voiturage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

voiturage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

voiturage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

voiturage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

voiturage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

voiturage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

voiturage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

voiturage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voiturage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voiturage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voiturage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voiturage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOITURAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voiturage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voiturage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voiturage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOITURAGE»

Descoperă întrebuințarea voiturage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voiturage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maths Tle S Spécifique & spécialité: Exercices résolus - ...
190 milliers d'habitants qui se déplacent en voiture pour aller travailler : les uns se déplacent seuls dans leur voiture, les autres pratiquent le co-voiturage. On admet que : 0 si une année, un habitant pratique le co-voiturage, l'année suivante, ...
Fabrice Barache, Sophie Barache, Raphaël Bauer, 2013
2
25 moyens d'économiser son argent et son environnement: ...
Le. co-voiturage. Les Français se tournent de plus en plus vers des modes de transports plus écologiques et plus économiques inventant un nouvel « Eco- système ». Au départ surtout réservé aux trajets domicile/travail, notamment à ...
Paul De Haut, 2011
3
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
voiturage. des. « grands. bois. ». Les voituriers ont parfois besoin de transporter des pièces beaucoup plus longues que les simples tronces de quatre à cinq mètres. Il s'agit des « grands bois » qui rendent nécessaire l'emploi : — d'une ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
4
Journal de l'agriculture, du commerce et des finances
Il était indispensable que nous rappelassions ce qui a été dit à ce soit à titrt de propriétaires , sert i titrt de salariés des propriétaires. Moins il y aura de frais à sain pour It voiturage, le transport (5 ta préparation dis profuSions , Ci plus tilts ...
5
Grandes voies de communication entre la Garonne et l'Èbre. ...
En ell'et, nous avons vu le brouetlage d'un'métre cube exiger 0,035 de journée de manœuvre pour 20m. horizontalement, ce qui ferait 1 j.75 pour 1,000 m., tandis que le voiturage à 1000 m. fait par tombereau attelé de 2 chevaux n'exige que ...
Charles Joseph COLOMÈS DE JUILLAN, 1842
6
Oeuvres de Charles Dunoyer: revues sur les manuscrits de ...
Office du voiturage dans l'ensemble des fonctions économiques. On voit combien la fonction du voiturage, considérée en elle-même et dans sa nature, est uniforme et peu compliquée. Mais, de ce qu'il est de toutes les industries celle dont ...
Charles Dunoyer, 1845
7
(480 p.)
ordre de moyens joue un plus grand rôle dans la fabrication que dans le voiturage. Il se trouve d'abord, par la nature même des choses, que l'industrie voiturière ne peut pas appliquer la plupart des moteurs physiques, et par exemple, ...
Charles Dunoyer, 1845
8
Oeuvres économiques complètes et autres textes: Textes ...
... intention et de bonne foi) de la confusion et de l'obscurité des idées qui auraient eu cours dans la métropole, pour obtenir l'asservissement des colonies, et de la métropole elle-même, à l'unique intérêt de leur commerce de voiturage.
François Quesnay, Christine Théré, Loïc Charles, 2005
9
De la liberté du travail, ou Simple exposé des conditions ...
ordre de moyens joue un plus grand rôle dans la fabrication que dans le voiturage? Il se trouve d'abord, parla nature même des choses, que l'industrie voiturière ne peut pas appliquer laplupart desmoteurs physiques, et par exemple,  ...
‎1845
10
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
L'objet d'un contrat de voiturage de pavés, pendant un temps déterminé, est indivisible. La veuve usufruitiere par testament de ta moitie' des meubles de la communauté et propriétaire des meubles pour Paulre moitie', a qualité] pour intenter ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOITURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voiturage în contextul următoarelor știri.
1
Emmanuel Macron et les risques du co-voiturage
Peut-on être "start-up friendly", encourager l'économie collaborative et arrêter les chauffeurs de la société de co-voiturage Heetch ? Le ministre ... «L'Obs, Iul 15»
2
La RATP vous propose SHARETTE, un co-voiturage testé et approuvé
Pour compenser les difficultés liées aux travaux de renouvellement, la RATP se lance dans un partenariat de co-voiturage via l'application ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Lille : le service d'autopartage Tripndrive arrive à la gare Lille Flandres
Un peu à la manière de Blablacar service de co-voiturage, sauf que là vous laissez votre voiture à quelqu'un sans être présent. Assurée, votre ... «Francetv info, Iul 15»
4
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Comme les distances sont longues, je pratique sur sa proposition le co-voiturage avec P. mais en réalité c'est toujours lui qui vient me chercher ... «Mediapart, Iul 15»
5
Patrimoine. Une balade au clair de lune
À 19 h 45, au départ de l'aire de voiturage de Pen-ar-Ménez, le groupe, dans les pas de Maurice Méar, s'en est allé pour 6,5 km de chemins. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Un bond de 86% des fonds levés par les start-up en Europe
... à leur capacité de s'exporter au-delà de l'Europe", juge Martin Vielle en faisant notamment référence au français BlaBlaCar (co-voiturage). «Boursorama, Iul 15»
7
Les Français sont fidèles aux marques... à condition qu'elles innovent
... à l'image de BlaBlaCar ou Netflix, pionniers dans leurs domaines respectifs, à savoir le co-voiturage entre particuliers et l'offre de vidéos à la ... «L'Express, Iul 15»
8
Blablacar. « Ce n'est pas plus dur d'entreprendre en France, sauf qu …
L'occasion de revenir sur les développements récents de Blablacar, son service de co-voiturage présent dans une vingtaine de pays et qui ... «Le Journal des Entreprises, Iul 15»
9
RING POLITIQUE Christophe Rivenq (LR) : “Le TER à 1€ est une …
Le co-voiturage n'est pas encore vraiment rentré dans les mœurs, ... Le co-voiturage ne peut être l'unique solution pour développer la mobilité. «Objectif Gard, Iul 15»
10
Social Moselle-Est : Bouger pour travailler avec Wimoov
Un accompagnement au micro-crédit peut se faire et la structure travaille déjà au co-voiturage ainsi qu'à l'auto-partage (mise à disposition ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voiturage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voiturage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO