Descarcă aplicația
educalingo
abbarbare

Înțelesul "abbarbare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ABBARBARE ÎN ITALIANĂ

ab · bar · ba · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBARBARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBARBARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția abbarbare în dicționarul Italiană

Definiția de "bewitching" din dicționar este legată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBARBARE

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · conturbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · turbare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBARBARE

abbandonarsi · abbandonarsi all´immaginazione · abbandonatamente · abbandonato · abbandonico · abbandonismo · abbandono · abbarbagliamento · abbarbagliare · abbarbaglio · abbarbicamento · abbarbicare · abbarbicarsi · abbarcare · abbarrare · abbaruffamento · abbaruffare · abbaruffata · abbaruffio · abbassabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBARBARE

allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · sturbare · trombare

Sinonimele și antonimele abbarbare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbarbare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABBARBARE

Găsește traducerea abbarbare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile abbarbare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbarbare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

abbarbare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbarbare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

abbarbare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

abbarbare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbarbare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

abbarbare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abbarbare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

abbarbare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

abbarbare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

abbarbare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

abbarbare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

abbarbare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

abbarbare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abbarbare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbarbare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

abbarbare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

abbarbare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

abbarbare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

abbarbare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

abbarbare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbarbare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

abbarbare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbarbare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbarbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbarbare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbarbare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbarbare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBARBARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbarbare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbarbare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbarbare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBARBARE»

Descoperă întrebuințarea abbarbare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbarbare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Barbicare può indicare soltanto il mettere, il crescere delle barbe; Abbarbicare il metterle e l'attaccarsi con esse della pianta al suolo; Abbarbare il metterle tali e così forti, che lo sbarbare poi la pianta rimanga molto difficile. Le differenze ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Studi di lessicografia italiana
Vento meridionale d'un caldo soffocante e afoso. V. Scirocco. * Abbarzàre v. tr. da Barza. Man.(ovra) Dial. livorn. v. Imbracare e Abbarbare. * Abbattiri v. tr. Dial. sard. e sic. v. Abbattere. — Abbatti! Dial. sic. v. Piega! Cala! — Abbattiri la vila. v.
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
D. T. I, p. 5. ABBARBARE. Mettere sbarra per chiudere o impedire il passo. - D-T. 1,)». 5, e S. T. XV, p. 1. ABBASSAMENTO. Termine dei marinieri per contraddistinguere alcuni trincieramenti di un vascello, per adattarvi i moschettieri. D. T. I, p.
‎1858
4
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
Il buon contadino deve avere in luogo di mastima difesa alla vite il farla ben abbarbare , giacchè quanto è più 'adicata,—tanto è più forte. Infatti la risusa, che per la maggiore relativa vecchiezza del legno abbarba meno, patìsce assai il freddo, ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
5
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Lo Spadaf. segna abba'cino, abba'cini ec. A'bbaco, ahaoo, sm. t. aritmet. ' Abbadare, badare A.V.pag.330. Alxlmgliare, abbarbagliare. Abbaiare, haiare. (x) Ahbal.lare, imballare. Abbandonare. Abburbicare , barbicare,abbarbare. Abbaruffiare.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ABBARBARE. Ved. ABBABBICARE. ABBARBICAMENTO. L' effetto dello abbarbicare. ABBARBICARE. Da Barba. Esprime propriamente 1' attaccarsi che fanno le piante colle'loro barbe al suolo, o ad altro; e figuratamente lo stabilirsi ...
‎1837
7
Elementi d'agricoltura
... mentre all' opposto, quelle che non erano state interrate rimasero indenni, o soltanto alcun poco soffersero nell' estremità de' tralci . ll buon contadino deve avere in luogo di massima difesa alla vite il farla ben abbarbare, giacchè quanto è ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Annansxcsuimaò. sm.,dloesi delle piante ' Sin. Ba:bicumento;radimmcuto ; uppigliamento. AIBABBICA-llì , n. ass. il pass. , l' applecarsl che fanno colle radici le piante - Sin. Abbarbare. . AnnanmeA-N,ad. m. da Abbarlncare. Allignato ; radicato.
‎1843
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Barbare, abbarbare, barbicare, metter barbe, radicare; ed è proprio delle piante. Barbi lì chè. V. Sbarbifichè. Barbin o Cravin. Agg. di Cane. V. in Can, Barbis. pi. Basette, mustacchi, e baffi (basette arricciate). Quella parte della barba che è ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Parad. 26 : Quella medesma voce, che paura Tolta m'avea del subito abbarbaglio , Di ragionare ancor mi mise in cura. Abbarbare. Neutr. o Neutr. pass . Abbarbicare , Barbicare , Metter barbe o radici. § E figuratane, per Pigliar piede, Stabilirai.
Accademia della Crusca, 1863
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbarbare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbarbare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO