Descarcă aplicația
educalingo
ammalare

Înțelesul "ammalare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMMALARE ÎN ITALIANĂ

am · ma · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMALARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMALARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ammalare în dicționarul Italiană

Definiția bolnavului în dicționar se îmbolnăvește, fiind afectată de o boală: pentru apa poluată, mulți se îmbolnăvesc; M-am îmbolnăvit din nou. A pierde este, de asemenea, să strică, să corupă.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI AMMALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammalo
tu ammali
egli ammala
noi ammaliamo
voi ammalate
essi ammalano
Imperfetto
io ammalavo
tu ammalavi
egli ammalava
noi ammalavamo
voi ammalavate
essi ammalavano
Futuro semplice
io ammalerò
tu ammalerai
egli ammalerà
noi ammaleremo
voi ammalerete
essi ammaleranno
Passato remoto
io ammalai
tu ammalasti
egli ammalò
noi ammalammo
voi ammalaste
essi ammalarono
TEMPI COMPOSTI

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammali
che tu ammali
che egli ammali
che noi ammaliamo
che voi ammaliate
che essi ammalino
Imperfetto
che io ammalassi
che tu ammalassi
che egli ammalasse
che noi ammalassimo
che voi ammalaste
che essi ammalassero
TEMPI COMPOSTI

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammalerei
tu ammaleresti
egli ammalerebbe
noi ammaleremmo
voi ammalereste
essi ammalerebbero
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammalare
infinito passato
PARTICIPIO
participio presente
ammalante
participio passato
ammalato
GERUNDIO
gerundio presente
ammalando
gerundio passato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMALARE

alare · calare · canalare · esalare · far calare · immortalare · impalare · inalare · incanalare · intercalare · malare · palare · pedalare · regalare · salare · scalare · segnalare · spalare · spiralare · talare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMALARE

ammaiare · ammainabandiera · ammainare · ammainare le vele · ammalarsi · ammalarsi di · ammalato · ammalato di · ammalazzato · ammaliamento · ammaliante · ammaliare · ammaliato · ammaliatore · ammaliatrice · ammaliatura · ammalinconire · ammaliziare · ammalizzire · ammaltare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMALARE

abito talare · accanalare · bacalare · baccalare · cabalare · carnevalare · cicalare · desalare · dissalare · insalare · marsalare · ovalare · presegnalare · propalare · pugnalare · riammalare · ricalare · scaffalare · scanalare · scialare

Sinonimele și antonimele ammalare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMMALARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ammalare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ammalare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMMALARE

Găsește traducerea ammalare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ammalare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammalare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfermo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

doente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অসুস্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

krank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

病気で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ammalare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammalare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMALARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammalare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammalare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammalare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AMMALARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ammalare.
1
George Groddeck
L'ES gioca tiri straordinari, guarisce, fa ammalare, costringe ad amputare arti sani e fa correre la gente incontro alle pallottole. In breve, è un essere lunatico, imprevedibile e spassoso

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMALARE»

Descoperă întrebuințarea ammalare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammalare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi, dopo aver ammainato, non le Jidan la notte a' gran fiumi aperti . AMMALARE : v. a. Morbum alicui affer- re . Rendere infermo. S Figur. Infettare, Corrompere. Ma l'altrui malattie hanno ammalato ancor noi. Galat. 39. 5 a. ammalasi: s'usa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
La persona ai confini della vita e della morte. Questioni di ...
Spesso la genetica definisce soltanto la presenza di una suscettibilità ad ammalare, ma la malattia non comparirà se non in presenza di particolari condizioni ambientali. Allora, se un data variazione genetica conferisce un rischio di dieci volte ...
G. Giarelli, 2011
3
Stare bene con se stessi
Completa le frasi: a) mangiando molti zuccheri, ci si può ammalare di b) mangiando molta carne, ci si può ammalare di c) mangiando molti grassi, ci si può ammalare di d) mangiano molti cibi salati, ci si può ammalare di c) bevendo molti caffè ...
Francesco Carpano, 2005
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammorrare, Ammalare, Appestare. Ammorbare , secondo la Crusca, significa Esser compreso da morbo o da infermità ; e viene da essa perciò latto sinonimo di Ammalare (esser malato, o divenir ammalato, lat. Aegrotare) ; ma se si rifletta che ...
Giovanni Romani, 1825
5
È l'amore che apre gli occhi
La. paralisi. fa. ammalare. la. nostra. anima. Maria di Magdala e Maria, madre di Giacomo e Salome, si mettono in cammino all'alba. Nella notte santa di Pasqua anche noi avanziamo, seguendo i passi del popolo di Dio, sui sentieri della ...
Jorge Mario Bergoglio, 2013
6
Dimagrire con la dieta acido-base
acidi. possono. far. ammalare. Un organismo sano dispone di una regolazione acido-base che, tramite i reni, la pelle, il tessuto connettivo, lo stomaco, l'intestino e i sistemi di neutralizzazione fa sì che tutte le funzioni corporee possano ...
Sabine Wacker
7
Medicina domestica omeopatica considerata siccome ramo di ...
nella vita, è una parola generica ; opperò ammalare è la proprietà generica, universale di tutti i medicamenti. Il come abbiano espressa questa 'proprietà universale ad ogni sostanza medicinale nelle altre scuole sarebbe lungo il narrarlo; ma ...
Giovanni Ettore Mengozzi, 1859
8
Il Morgagni: revista settimanale
Io debbo confessare, che le mie proprie esperienze lasciano il valore della vaccinazione molto al di sotto di quello che si diceva, perchè ho visto ammalare di grave vaiuolo e morire più vaccinali che non vaccinali; ma la mia statistica in ...
9
Jane Eyre
Aveva un viso dai tratti duri,ma dall'espressione buona. Dopo avermiosservato per qualche minuto, disse: «Checosal'ha fatta ammalare ieri?». «È caduta», disseBessie, interrompendo dinuovo. «Caduta! Come,è ritornatauna bambina piccola!
Charlotte Brontë, 2011
10
Riconoscere ciò che è. La forza rivelatrice delle ...
La famiglia fa ammalare non perché le persone che la compongono siano cattive , ma perché in essa agiscono dei destini che coinvolgono, toccano ed influenzano tutti. Questo inizia con i genitori, che a loro volta hanno i loro genitori e ...
Bert Hellinger, Gabriele Ten Hövel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMALARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammalare în contextul următoarelor știri.
1
Amianto, Anmil vuole controlli gratis per gli ex esposti
... e che non hanno ottenuto alcun riconoscimento in termini di ricalcolo pensionistico, ma vivono con il timore di potersi ammalare». «Il nostro. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Ex Isochimica, chi ci ridarà quello che abbiamo perso? - Ottopagine.it
L'industrializzazione di questo tipo, però, ha distrutto il territorio, arricchito poche persone, fatto ammalare molte altre, e ha… richiuso molte ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Mario Tozzi: "La Terra rischia di ammalarsi e quelli che staranno …
Così Mario Tozzi, geologo del CNR, risponde alla domanda "chi fa ammalare la Terra?", posta da un bambino durante la trasmissione "Terra in ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
[ Firenze ] Grandi opere, Xekalos: “L'amministrazione guarda e non …
... che con queste grandi opere, andremo a peggiorare ed ammalare; ma anche relative alle problematiche dei cantieri e delle irregolarità che ... «gonews, Iul 15»
5
Amianto alla Pirelli, undici condanne - DirettaNews.it
... con l'amianto assolutamente privi di protezioni ed è stata proprio questa sovraesposizione alla sostanza tossica a farli ammalare e a portarli, ... «DirettaNews.it, Iul 15»
6
"Serve una porcata per aiutare Tirreno Power": Battelli (M5S … - Ivg
... aiutato, usato il loro potere per aggirare la magistratura, prendere per il culo i cittadini farli ammalare fino a morire, avvelenare le nostre terre ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
7
MANGIARE CARNE E' LEGALE. MA E' GIUSTO ?
Riversare nell'ambiente veleni che ci fanno ammalare è legale, la sedia elettrica è legale. Persino produrre e vendere armi è legale. Dichiarare ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
8
USA: maxi richiamo per allerta epidemia da salmonella collegata al …
... di trasporto,” il che significa che ci vorrebbe più tempo prima che l'agenzia scopra la partita di pollo che sta facendo ammalare le persone. «ItaliaNews, Iul 15»
9
Calabria. Il piano di rientro sanitario è ingiusto, dannoso e fa …
Il piano di rientro sanitario è ingiusto, dannoso e fa ammalare i cittadini ... regione Calabria è ingiusto e dannoso e fa ulteriormente ammalare i ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
10
“Perfezionista” del cibo? Una malattia...
Chi ne soffre è spesso terrorizzato dall'idea di potersi contaminare e ammalare attraverso cibo impuro, così mette in piedi una specie di ... «Mattino Padova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammalare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammalare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO