Descarcă aplicația
educalingo
andato in oca

Înțelesul "andato in oca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDATO IN OCA ÎN ITALIANĂ

andato in oca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDATO IN OCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDATO IN OCA

a quell´epoca · all´epoca · andare in oca · carioca · coca · d´epoca · epoca · foca · fuori epoca · la nostra epoca · manioca · moca · nella nostra epoca · oca · pelle d´oca · pezzo d´epoca · revoca · sloca · soca · tapioca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDATO IN OCA

andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a · andarsene · andarsene da · andarsene in fretta · andarsi a cacciare · andarsi a ficcare · andarsi a infilare · andarsi a mettere · andarsi a nascondere · andata · andato · andato a male · andato insieme · andatoia · andatura · andazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDATO IN OCA

alca · america · banca · bianca · biblioteca · busca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · circa · embroca · farinello pie´ d´oca · fica · marca · musica · perioca · politica · replica · ricerca · veronica · volpoca

Sinonimele și antonimele andato in oca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDATO IN OCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andato in oca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «andato in oca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDATO IN OCA

Găsește traducerea andato in oca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andato in oca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andato in oca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

去鹅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ganso fue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Went to goose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चला गया हंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذهب أوزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пошел гуся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

foi ganso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গিয়েছিলাম হংসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

est allé oie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

angsa pergi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ging Gans
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ガチョウを行ってきました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갔다 거위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tindak Banyak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi ngỗng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சென்றார் வாத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गेला हंस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gitti kaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

andato in oca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poszedł gęś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пішов гусака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

a mers gâscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πήγε χήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het gans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gick gås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gikk gås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andato in oca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDATO IN OCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andato in oca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andato in oca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andato in oca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDATO IN OCA»

Descoperă întrebuințarea andato in oca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andato in oca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corte marziale
«Quando, alla fine, sono andato in oca», continua Dimitri, ignorando l' interruzione, «mi sono messo a fare il vagabondo. Ho viaggiato in treno, gratis, in tutta l'Unione Sovietica. Il bello dei treni consiste nel fatto che c'è sempre un binario che ti ...
Sven Hassel, 2012
2
Arturo Toscanini
Forse Torazzo è andato in oca. Fammi spedire pure anche il contratto della Scala ... Non ho altra copia. (...) 'Sonzogno non mi ha ancora risposto. Fontana potrà informarti meglio riguardo il ... C... da parte mia ti prego Arturo Toscanini 67.
Andrea Della Corte, 1989
3
L'insolenza del successo "Tre donn e tra amore, sesso, ...
Cervello andato in oca. Diede scacco matto ai suoi contorti pensieri e sorrise a Fulvio. Torno era davvero incantevole! Sembrava un paesaggio di un'epoca lontana, del Medioevo: un'impalpabile traccia di storia, infatti, saturava l'aria fresca ...
Marina Fabbri, 2014
4
Medioevo e umanesimo
Sinonimo dei verbi precedenti, è voce del contado toscano. 2. Ovviamente la stessa Cecchina. 3. Sarà stato un amministratore della signora Croce Nava. 4. « è andato in oca »: per l'espressione, usata anche dal Manzoni (ctr. MI n° 810, « Se ...
Carlo Dionisotti, Gabriella Bernardoni Trezzini, 1974
5
La disdetta
... fra le braccia della signorina aiutante, ditemi voi cosa ci stavo a fare io gatto, ero andato in oca in tempo d'avvento: micio di qua micio di là da far ballare la medaglietta tra i seni della signorina, che aveva in numero di due quasi da cantante, ...
Anna Felder, 1974
6
Otto/novecento
Io sento che se viene qualche giornalista, è bene che veda... A proposito, sono andato in oca! Devo ringraziare il signor Lorini. Lo sapevo io! Ma corri di qua, corri di là... lo vedrò in teatro e lo accompagnerò su. lui. - Ci mancherebbe altro! bar.
‎1982
7
Toscanini e la Scala
Forse Torazzo è andato in oca. Fammi spedire pure anche il contratto della Scala ... Non ho altra copia. [....] Vai in Svizzera o vieni quassù a Ceresole? Io continuo a passarmela bene e cosi la mia famigliuola. Polo e sua moglie ti salutano, mia ...
Guglielmo Barblan, Eugenio Gara, 1972
8
Carteggi e diari: 1842-1906
Ciao e riama 1l tuo Aff. Amico V.S. Breda PONTE DI BRENTA, 6 LUGLIO 1899 Caro Fedele Non vado né sono andato in oca né per Lisiera né per il famoso ufficio paterno. * Su Federico Frizzerin, avvocato padovano e consulente legale della ...
Fedele Lampertico, Emilio Franzina, 1996
9
Poesie
«Fosse burla, o fosse proprio per essere andato in oca [trad. dal dialetto milanese, per «scordarsi »], il fatto è che, mentre l'appuntamento era al passeggio per la via fiancheggiata da pioppi cioè la via di Porta Orientale [su cui cfr. l'accenno in ...
‎1985
10
Carteggi pucciniani
77i PUCCINI ad ARMANDO MORLACCHI -, Casa Ricordi, Milano Bagni di Lucca , 2 ag[osto] 1920 Caro Morlacchi, Le dovevo una risposta; mi scusi, sono andato in oca perché la sua mi giunse in un momento di partenza, e dopo dimenticai.
Giacomo Puccini, Eugenio Gara, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andato in oca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andato-in-oca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO