Descarcă aplicația
educalingo
bancarotta

Înțelesul "bancarotta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANCAROTTA ÎN ITALIANĂ

ban · ca · rot · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANCAROTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANCAROTTA ÎN ITALIANĂ?

faliment

Conform legislației italiene, falimentul este o infracțiune legată de faliment; poate fi simplu sau fraudulos. Termenul "faliment" derivă din utilizarea genovezilor a erei medievale pentru a rupe masa, iar banca sau bancul din bancă sau bancul din lemn au devenit insolvabile.

Definiția bancarotta în dicționarul Italiană

Definiția falimentului în dicționar este o infracțiune comisă de antreprenor care, după ce a fost declarat în stare de faliment, prejudiciază interesele creditorilor într-un mod culpabil sau fraudulos: să facă b. Falimentul este, de asemenea, colaps, ruina: b. de iluzii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANCAROTTA

cambiar rotta · cotta · crotta · dichiarare bancarotta · far bancarotta · fare bancarotta · frotta · garrotta · girotta · gotta · grotta · lotta · margherotta · mettere in rotta · millefoglio erba-rotta · motta · quadrotta · ricotta · rotta · terracotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANCAROTTA

banca · banca dati · bancabile · bancabilità · bancaccia · bancale · bancarella · bancarellaio · bancari · bancario · bancarottiere · bancata · bancha · bancherella · bancherellista · bancherottolo · banchetta · banchettante · banchettare · banchettare con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANCAROTTA

ballotta · botta · buona condotta · canotta · cappotta · carlotta · condotta · flotta · ghiotta · marmotta · mignotta · otta · pagnotta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ridotta · riotta · scotta · tradotta

Sinonimele și antonimele bancarotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BANCAROTTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bancarotta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bancarotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANCAROTTA

Găsește traducerea bancarotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bancarotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bancarotta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

破产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quiebra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bankruptcy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिवालियापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إفلاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

банкротство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

falência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেউলিয়া অবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faillite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kebankrapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Konkurs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

破産
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bangkrut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự phá sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

திவால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिवाळखोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iflas
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bancarotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bankructwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

банкрутство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faliment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πτώχευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bankrotskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konkurs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konkurs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bancarotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANCAROTTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bancarotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bancarotta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bancarotta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BANCAROTTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bancarotta.
1
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
2
Dwight David Eisenhower
Noi andremo in bancarotta nella vana ricerca della assoluta sicurezza.
3
Michael Francis Moore
Il fatto è che gli Usa sono una società in cui 45 milioni di persone non hanno il diritto umano alla cura. Il che è più di un reato, è un crimine. E anche tutti gli altri, quelli che hanno una polizza assicurativa, spesso fanno bancarotta, perché la copertura non è totale.
4
Marco Pizzuti
Trotsky, Lenin, Marx e gli altri rivoluzionari del socialismo reale, proprio mentre denunciavano i mali del capitalismo, ricevevano segretamente i soldi necessari alla rivoluzione operaia proprio dagli stessi banchieri di Londra e di New York che in pubblico giuravano di voler mandare in bancarotta.
5
Hunter S. Thompson
L'America è una nazione in bancarotta che è in guerra con tutti, tranne tre o quattro paesi nel mondo, e tre di questi non contano.
6
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANCAROTTA»

Descoperă întrebuințarea bancarotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bancarotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La bancarotta e gli altri reati concursuali
E pertanto evidente che la bancarotta fallimentare si consuma prima e indipendentemente dalla declaratoria fallimentare e - a fortiori - dal suo passaggio in giudicato. delfallimento e delle altre procedure concorsuali, 1955, p . 157; PAJARDI ...
‎2006
2
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
PLURALITÀ DEI FATTI DI BANCAROTTA E UNITÀ DI REATO (*) 1. «L'unità del reato di bancarotta non è infranta dalla pluralità concorrente di fatti rivelatori ». Così affermava, nello stile conciso e penetrante che gli è proprio, Andrea Arena in ...
Antonio Pagliaro, 2009
3
Manuale di diritto fallimentare
I soggetti attivi dei reati di bancarotta: il fallito e le persone diverse dal fallito. La bancarottacosiddetta«impropria».................................................... La bancarotta semplice del fallito. A) La natura pre fallimentare della bancarotta semplice.
Elisabetta Bertacchini, 2011
4
Fallimento e altre procedure concorsuali
La bancarotta fraudolenta impropria Prevista dall'art. 223, la fattispecie si articola: - (art. 223, 1° co.) in un rinvio alle fattispecie regolate dall'art. 216; - (art. 223, 2° co., n. 1) nella configurazione della bancarotta c.d. societaria55 che punisce chi ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
5
Diritto commerciale
La bancarotta semplice. — 339. La bancarotta fraudolenta. — 340. Altri reati del fallito. — 341. Reati di persone diverse dal fallito. 338. LE SANZIONI PENALI. LA BANCAROTTA SEMPLICE . — Una delle maggiori differenze tra l'esecuzione ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
6
I nuovi reati societari
La bancarotta fraudolenta societaria. Infine, sempre tra le novita` legislative collocate fuori dal codice civile, un cenno merita anche la riformulazione dell'art. 223, comma 2, n. 1) del r.d. 16 marzo 1942, n. 267 (70). La legge delega, alla lettera ...
Enzo Musco, 2007
7
La patologia del credito. Aspetti gestioni e contabili alla ...
Bancarotta fraudolenta e bancarotta semplice. — 1.2. Bancarotta preferenziale. — 1.3. Pagamento preferenziale dei crediti. — 1.4. Simulazione di titoli di prelazione. — 1.5. Ricorso abusivo al credito. 1. I reati fallimentari Per reati concorsuali ...
Umberto Tasciotti, 2008
8
Manuale di diritto penale: Leggi complementari. I reati ...
L'unitarietà del reato di bancarotta. L'aggravante della pluralità di fatti. Il concorso di reati. L'aggravante nel ricorso abusivo al credito. — 35. Le circostanze specifiche della bancarotta e del ricorso abusivo al credito. 34. L'unitarietà del reato di ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
9
Manuale di diritto fallimentare
Una volta escluso il tentativo con riferimento ai casi di bancarotta colposa, come la bancarotta semplice patrimoniale, ed ai reati fallimentari di pura omissione, come il delitto di omessa tenuta delle scritture contabili (30), si deve evidenziare il ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
10
Diritto penale dell'impresa
BRICCHETTI R., PISTORELLI L., La bancarotta e gli altri reati fallimentari. Dottrina e giurisprudenza a confronto, Milano, 2011. BRICCHETTI R., TARGETTI R., Bancarotta e reati societari, Milano, 2003. CADOPPI A., Reati del curatore e dei ...
Astolfo Di Amato, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANCAROTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bancarotta în contextul următoarelor știri.
1
Basket Forli procura indaga su ex patron Boccio per truffa e bancarotta
Il procuratore Sottani ha anche disposto un sequestro probatorio per un valore di quasi 45 milioni di euro. La Fulgor aumentò il capitale sociale ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
In quattro a processo accusati di bancarotta di due aziende agricole …
R.S., la moglie E.Z. e A.D.F. sono a processo davanti al tribunale collegiale di Cuneo per bancarotta fraudolenta: avrebbero simulato le ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
Nicolas Cage in bancarotta da anni, oggi vive così - VIDEO | FOTO
Non molti di noi si aspettavano Nicolas Cage in bancarotta e invece tutti i milioni di dollari accumulati con oltre 70 film sono svaniti nel nulla. «Funweek, Iul 15»
4
Nicolas Cage è in bancarotta: adesso vive in affitto | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - Nicolas Cage è al verde. Sembra strano, ma la star di Hollywood, secondo il Sun, pare abbia dovuto dire addio ad ... «La Prealpina, Iul 15»
5
WindJet: Pulvirenti indagato per bancarotta fraudolenta …
Antonino Pulvirenti è indagato insieme ad altre 13 persone, dalla Procura di Catania, per bancarotta fraudolenta in relazione al dissesto della ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
6
Ostuni: 61enne in carcere per bancarotta fraudolenta - GoVallediTria
L'uomo, già agli arresti domiciliari, deve espiare la pena cumulativa di 7 anni, 7 mesi e 25 giorni di reclusione, per bancarotta fraudolenta, ... «Govalleditria.it, Iul 15»
7
La Serbia lontano dalla bancarotta | Serbian Monitor
Il professore della Facoltà di Economia dell'Università di Belgrado Milojko Arsic ha detto ieri che la stima del quotidiano britannico “Guardian“, ... «Serbian Monitor, Iul 15»
8
Brescia, 10 arresti per riciclaggio e bancarotta | Roma Daily News
Nelle prime ore del mattino 120 finanzieri del comando provinciale di Brescia hanno eseguito 30 perquisizioni locali, nelle province di Brescia, ... «Roma Daily News, Iul 15»
9
Bancarotta Medeghini, dipendenti Banca Monte nell'inchiesta …
Sono accusati di associazione a delinquere finalizzata alla bancarotta fraudolenta. Ottanta le imprese riconducibili a vario titolo al Gruppo ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Wind jet, ex patron Antonino Pulvirenti indagato per bancarotta
La procura di Catania lo ha infatti iscritto nel registro degli indagati per bancarotta fraudolenta: è coinvolto insieme ad altre 13 persone nel ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bancarotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bancarotta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO