Descarcă aplicația
educalingo
tracollo

Înțelesul "tracollo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRACOLLO ÎN ITALIANĂ

tra · col · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACOLLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția tracollo în dicționarul Italiană

Definiția colapsului în dicționar este acțiunea răsturnării; toamna, colaps: un șoc ușor a fost suficient pentru a determina t.; t. a scalelor. Tracollo este, de asemenea, o ruină materială și morală; moral colaps: moartea fiului a fost t.; situația companiei amenință t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACOLLO

accollo · andare a rotta di collo · armacollo · capicollo · capocollo · caracollo · collo · decollo · girocollo · obtorto collo · prendere per il collo · protocollo · rincollo · rompicollo · scapicollo · scavezzacollo · scollo · soffiare sul collo · stare sul collo · torcicollo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRACOLLO

tracheotomia · trachino · trachite · trachitico · tracico · tracimare · tracimazione · tracina · tracio · trackball · trackpad · tracodonte · tracolla · tracollamento · tracollare · tracoma · tracomatoso · tracotante · tracotanza · tracutato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACOLLO

ammollo · apollo · atollo · autocontrollo · bicollo · bollo · controllo · crollo · fiaccacollo · filare a rotta di collo · frollo · longicollo · midollo · mollo · pannello di controllo · pollo · rollo · sopraccollo · storcicollo · tendicollo

Sinonimele și antonimele tracollo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRACOLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tracollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRACOLLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tracollo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tracollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACOLLO

Găsește traducerea tracollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tracollo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tracollo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

colapso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

collapse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انهيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

коллапс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

colapso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পতন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zusammenbruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संकुचित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çöküş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tracollo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

колапс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

colaps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάρρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ineenstorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kollaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kollaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tracollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACOLLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tracollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tracollo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tracollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACOLLO»

Descoperă întrebuințarea tracollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tracollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il tracollo intermezzo per musica
I L' TRACOLLO INTERMEZZO PER MUSICA. *IATTORI. L lVI ETTA . _ Signora Am Caflellí. TRACOLLO.
‎1746
2
Il tracollo del pomodoro
G. Max De Luca Il tracollo del pomodoro Prima EdizioneCollana“Gli emersi Poesia” Giugno 2013 ISBN 9788859111528 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
G. Max De Luca, 2013
3
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
It will be remembered that this work, along with Livietta e Tracollo, was among the last four large intermezzi premiered in 1734-35 at the Teatro di S. Bartolomeo in Naples (See fig. 1). The quality of Mariani's libretto to La vedova ingegnosa ...
Francesco Degrada, 1986
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pigliaio, perocch' è divino, e'sentira' lo salire di grado in grado tanto, che non solo darà tracollo alla sinistra, al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ecc. Star . Eur. a. tal. Erano tuttavotta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumeuto ...
‎1847
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
tracollare, Tracollo. Lat. lapsus , ruina . Gr. òXic^nfta , irm/ja . Libr. cur. malati. Quando si avvicina il tracollamelo del male (qui Jiguratam. )• TRACOLLARE . Lasciare andar giù il capo per ton- mo , o simile accidente ; e anche Minacciar di  ...
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRACOLLA . Striscia per lo più di cuoio , che gi- rando di sulla spalla sotto alt' opposto braccio , serve comunemente per uso di sostener la spada , 0 simile . Lat. balteus . Gr. faifitf . TRACOLLAMKNTO . Il tracollare. Tracollo. Lat. lapsus , mina .
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
STRACOLLO, Tracòllo, Tratto, Il movimento che fanno lo stilo della stadera, e il giogo (asta) della bilancia nell'abbassarsi dalla parte ove il peso e maggiore. D.\' 0 S'I'RACOLLO, Dare il tracollo, Far perdere l'equilibrio. PIGGIA' 0 STR.\COLLO ...
Angelo Paganini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Piglialo. pero:di'è divino, e sentira'lo salire di grado in grado tanto, che non iolo dari: tracollo alla sinistra al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ec. [Ila/m. 3. 72. Chi di un urton, quell' altro da un tracollo. * l. Efiguratam. Dixgru:ia, PeriColo.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Dare il tracollo alla bilancia, 0 Dare il tracnlla assolutamente, dioes'i di Quello che nelle cose ugualmente pendenti e dubbie cagiona risolulione. a Star. Bar. 6. 131. Ed erano tuttavolta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumento era ...
‎1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chi dà un urton , quell' al- tro dà un tracollo . E S. j. La noue.» , diiTe , è un vafo di Pandora , Che verfa alfronti, rilîchi , e tracolli. S. Dare ri tracollo alla bilanci». v. DARK IL TRACOLLO S . TRACONFORTARB. V. A. Confortar/! , Gonfolarfî , Lat. fe  ...
Alamanno Salviati, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tracollo în contextul următoarelor știri.
1
Tracollo del Partito Democratico. L'ultimissimo sondaggio Piepoli
Sono davvero clamorosi i risultati dell'ultimo sondaggio realizzato dall'Istituto Piepoli sulle intenzioni di voto e diffusi da Affaritaliani.it. TUTTI I DATI E LE ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
«Grazie a noi scongiurato il tracollo Coop»
Né “visitors” conquistatori, né sciacalli corsi a spolpare un affare “low cost”. Salvatori della Patria, semmai. Doppiamente interessati. Da una parte ad allargare il ... «Il Piccolo, Iun 15»
3
La società del Casinò a rischio tracollo
Poi, se non ci penserà il nuovo sindaco Brugnaro con un altro intervento di ricapitalizzazione, sarà nuovamente tracollo. Per quanto riguarda invece la Casinò di ... «Nuova Venezia, Iun 15»
4
Il Mauriziano a un passo dal tracollo: “Non ci sono risorse per …
Chissà come ci è rimasto Giovanni Zanetti, commissario della Fondazione dell'Ordine Mauriziano, quando ieri mattina una signora gli ha proposto di acquistare ... «La Stampa, Iun 15»
5
Tracollo Pd a Venezia, Brugnaro batte Casson
«Non sono di destra o di sinistra, sono con i veneziani. Renzi? Confermo che mi piace». Sono queste, paradossalmente, le parole del vincitore, clamoroso, del ... «La Stampa, Iun 15»
6
Tracollo di Renzi ai ballottaggi delle Comunali
Pessime notizie per il Centrosinistra dai ballottaggi delle elezioni comunali: Venezia, Arezzo e Matera passano al Centrodestra, Fermo a un candidato di due ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
7
Renzi in caduta libera. Tracollo del Pd
INSIGHT - Dietro la svolta "leghista" di Forza Italia ci sono i numeri. Affaritaliani.it è in grado di rivelare gli ultimissimi sondaggi appena arrivati sulla scrivania di ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
8
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia. In provincia il partito di Berlusconi perde 20 mila voti. Il Pd paga la scelta di una candidata che non è piaciuta ai ... «Corriere Alpi, Iun 15»
9
Paita, il tracollo annunciato: consumata da una politica feroce
A vederla entrare al suo comitato elettorale, così esile, così segnata nel fisico, viene quasi voglia di abbracciarla. La scorsa notte Raffaella Paita ha pianto tutto ... «Corriere della Sera, Iun 15»
10
Siviglia-Fiorentina 3-0, tracollo viola: doppietta di Aleix Vidal, tris di …
La Fiorentina avrebbe potuto lasciare lo stadio di Siviglia perfino contenta. E invece. Squadernando un mare di bravura e di esattezza, gli andalusi di Unai ... «Il Messaggero, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tracollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tracollo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO