Descarcă aplicația
educalingo
bigio

Înțelesul "bigio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIGIO ÎN ITALIANĂ

bi · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGIO ÎN ITALIANĂ?

Bigio

Bigio este o sculptură de marmură Carrara de Arturo Dazzi, realizată în 1932 și inițial înființată în Piazza della Vittoria din Brescia. Colosul a fost lăudat de Benito Mussolini în 1932 ca o reprezentare a epocii fasciste, care a devenit numele oficial. La nivel popular, statuia a trecut povestea cu numele Bigio, mai probabil pentru că a fost făcută în "marmură bigio" care pentru forma dialectică a numelui Luigi, alături de alte nume mai puțin cunoscute, cum ar fi Camillo sau Lello, la forma dialectică, adică, prostie, într-un sens despicabil. În imediata apropiere a războiului, a fost obiectul a numeroase acte de controversă anti-fascistă, până la eliminarea completă în 1945, când a fost îndepărtată și transferată într-un ansamblu municipal. După aproape șaptezeci de ani de uitare și propuneri de redresare, în 2013 junta condusă de primarul Adriano Paroli a început restaurarea colosului în ...

Definiția bigio în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui bigio în dicționar este gri în culoare, cenușă, întuneric. O altă definiție a lui bigio este întunecată, întunecată, negricioasă. Bigio este, de asemenea, trist, sumbru; rău: o bigia sufletului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGIO

barbigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · stigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIGIO

bigemino · bighellare · bighellonare · bighellone · bigherino · bighero · bigia · bigiare · bigiarella · bigino · bigiognolo · bigiotteria · bigiù · biglia · bigliardo · bigliettaio · bigliettazione · biglietteria · bigliettinaio · bigliettino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Sinonimele și antonimele bigio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bigio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bigio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIGIO

Găsește traducerea bigio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bigio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

灰色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gris
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gray
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धूसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رمادي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

серый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cinza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধূসর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelabu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

グレー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

회색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu xám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாம்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राखाडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bigio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сірий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bigio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGIO»

Descoperă întrebuințarea bigio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera Omnia Bigio Bracelli_Brazzà
m * sin ti*** pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore bracelli/brazzà/ brazzè Detto bigio Periodo 1 590-1 649c. Bibliografia 000231 389 il seicento fiorentino (3 voi.) biagioli i. cantini 1987 Autore bracelli/brazzà/brazzè Bibliografia  ...
G.e.m.a.
2
Ostiensium marmorum decus et decor:
Due frammenti di fusto in bigio di cui uno con imoscapo (n. inv. P. 1 134): diam. inf. cm 52. Frammento di base composita in marmo (n. inv. P. 1135): alt. cm 28, alt. plinto cm 7,5. 19. Frammento di fusto in granito grigio elbano (n. inv. P. 1133):  ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
3
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Bigio-argentea (dei filati adoperati nei Gobelins) = 3 aranciato “lmBigio-bianco . . _ bigio normale 1°, 2° tono. Bigio-azzurro . . 1 azzurro °/,,, 10° tono. Bigio di Breda . bigio di fantasia. Bigio-bruno . . bigio normale, dal 10° al 15° tono.
‎1871
4
Dizionario della lingua italiana
Taglia quello è bigio, taglia que st'altro e bigio. Son tàlli a un modo, sempre più in male che in bene. [t.J Prov. p. 358. Se non è lupo, sarà can bigio. (Se non è com' to mi credo, ci correrà poco.) 4. Fig. [Cors.] Far bigio vale Oscurare. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo più come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIGIO. Questo vocabolo si adopera per lo piu come aggiunto di colore, e indica un colore simile al cenerognolo. Parlano Matteo Villani delle robe bianche e del mantello bigio, Daute dei panni bigi, e Petrarca dei fraticelli neri, bigi e bianchi.
7
Catalogo ragionato d'una collezione di pietre di decorazione
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare". ...i 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole .: Raro *.'• . - uv • i• '-!; c.••.:\ ' 4'.: Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breceie ...
Faustino Corsi, 1825
8
Catalogue of marbles presented by S. Jarrett to the ...
Bigio morato scuro . Fondo quasi nero con pochissime linee più chiare . 3. Bigio ondato . Fondo di bigio molto scuro con onde più chiare , e linee giallognole . Raro - 4- Bigio brecciato . Fondo di bigio scuro con breccie di un bianco sporco .
Stephen Jarrett, 1825
9
Delle pietre antiche
Nell'atrio due colonne di cipollino, due di marmo bigio , otto di granito bigio. 12. • □ □ •• • • 1 'Via del Teatro Valle. Num. 16. Nel primo piano due colonne di granito bigio. Num. 29. Sulla strada una colonna di marmo bigio. Num. 54. Nell' atrio ...
Faustino Corsi, 1833
10
Delle pietre antiche
Nella porta una colonna di cipollino , tre di granito bigio. Nel portico una colonna di marmo imezio , tre di granito rosso , dodici di granito bigio. Nel primo altare a sinistra due colonne di rara breccia pavonazza. Nell' altar maggiore una ...
Faustino CORSI ROMANO, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigio în contextul următoarelor știri.
1
GAIBLEDON:WIMBLEDON PER AMATORI Successo per la tappa …
La finale, contro il mitico Gianluca Biagi, detto “Il Bigio”, la riedizione di Barcellona 2014. Bigio è un ragazzo generoso, vulcanico, ti accoglie ... «FIT, Iul 15»
2
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
... per la carrareccia dio montagna e per le strade di campagna con la luce delle fiammelle ad illuminare i coltivi ed il bigio degli ulivi secolari. «Positanonews, Iul 15»
3
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
È il caso del Bigio, una gigantesca statua di marmo di Carrara, opera dello scultore Arturo Dazzi, originariamente collocata nella centralissima ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Il terreno superiore è quasi tutto di colore bigio e composto in massima parte di pomici triturate e lapilli, e quello che discende al Bagno è più ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
5
Il drappo al Venezia dei record, per il Palio premi e polemiche
San Jacopo (11' 17" 06): Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio, Thomas Poli (timoniere). Allenatore Luca ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Gozzette: vince San Jacopo. Al Borgo la sfida in "rosa" e al Pontino il …
... loro presidente, Paolo Contesini, orgoglioso dei suoi ragazzi elbani (Francesco Gambini, Roberto Lombardi, Davide Mancini, Giacomo Bigio ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino
Si fa il bidet con la fontana del Bigio. Piazza Vittoria nel mirino. • Scarica il PDF. Scritto da Redazione il 4 luglio 2015 e pubblicato in Brescia. Puoi seguire tutte ... «L'Eco delle Valli, Iul 15»
8
Una raccolta di firme
Stappate le penne: un autografo per il riscatto del Bigio. Via Lovatini, zona Sant'Eufemia, ieri mattina: la strategia per salvare il maschio di ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
“Sul Bigio serve un confronto ampio”
“Leggo in questi giorni”, scrive, “d'una iniziativa referendaria sul 'Bigio'. Sulla legittimità, nulla da obiettare. Nel merito una qualche riflessione. «Qui Brescia, Iun 15»
10
Bigio sì, Bigio no: «La decisione? Col referendum»
Brescia, 27 giugno 2015 - Bigio sì o Bigio no. Da tempo ormai la questione divide quanti vivono a Brescia. La statua del Dazzi, costruita per ... «Il Giorno, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bigio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO