Descarcă aplicația
educalingo
boccale

Înțelesul "boccale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCCALE ÎN ITALIANĂ

boc · ca · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCALE ÎN ITALIANĂ?

halbă

Un borcan este un geam robust care aparține tradiției germane, destinat să conțină bere, caracterizat prin faptul că are doar un mâner pe mâner. Cana germană tipică are o capacitate de 1 litru, în timp ce în țări precum Republica Cehă este mai răspândită decât 0,5 litri; Desigur, ele au și o dimensiune mult mai mare, de până la 5 litri. Materialul din care sunt fabricate poate fi cositor, argint, lemn, porțelan, ceramică sau, mai des, sticlă. Există, de asemenea, modele care au o acoperire metalică.

Definiția boccale în dicționarul Italiană

Prima definiție a canetei din dicționar este un recipient de diverse materiale, cu o mână și cu gura de scurgere, folosit pentru amestecare. O altă definiție a canei este lichidul conținut într-o cană: a. B. de vin. Boccale este, de asemenea, o măsură antică de capacitate pentru lichide, de valoare variabilă în funcție de locul și de epoca.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCALE

amicale · bilocale · consulente fiscale · ducale · epocale · fiscale · focale · locale · medicale · monolocale · musicale · pascale · quadrilocale · radicale · sciroccale · sindacale · straccale · tropicale · verticale · vocale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCALE

boccaccescamente · boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccaleria · boccalino · boccalone · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena · boccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCALE

apicale · bancale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · evasione fiscale · fecale · grammaticale · grecale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · nucale · ombelicale · patriarcale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

Sinonimele și antonimele boccale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOCCALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boccale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boccale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCCALE

Găsește traducerea boccale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile boccale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

jarra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кружка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caneca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chope
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mug
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Becher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

얼굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bodo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miệng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घोकून घोकून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kupa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

boccale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kubek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуртка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

halbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOCCALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boccale.
1
Sid Vicious
Fino ad oggi mi sono innamorato soltanto di un boccale di birra e di uno specchio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCALE»

Descoperă întrebuințarea boccale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire nel boccale mandorle e burro: 5min. 100° Vel.1 e mettere da prate. Lavare i porri, tagliarli a metà diagonalmente in 3 lunghi pezzi, disporli nel varoma, salarli e spruzzarli leggermente con succo di limone. Fare degli involtini con i filetti, ...
Giorgio Guidi, 2014
2
La metrologia italiana ne' suoi scambievoli rapporti desunti ...
TAVOLA delle lunghezze dei Moduli рег formare le nuove Staze. LATI CITTÀ E MISURE ELEMENTARI CMCITÃ dei cubi equivalenti WW Litri Decimetri Decimetn' ` Вввсшо . . . . . . . . boccale 0, 6545 0, 868 0, 9409 BIELLA . . . . . . . . . . pinta 1, ...
Luigi Malavasi, 1842
3
Bere nel Medioevo. Bisogno, piacere o cura
Fatto ciò, il coppiere si mette davanti al boccale e guarda il principe, così attentamente che al principe basta fare un cenno per avere il vino. Poi prende in mano il boccale e la tazza, tenendo alzato il boccale, affinché il suo fiato non lo ...
Jean Verdon, 2005
4
Zoologia
MEGALÒTTERI: sono olometaboli con 2 ampie paia di ali e larve acquatiche dotate di apparato boccale masticatore e trachee branchiali frondose: Sialis (— > 2) è carnivora e da adulta vive solo qualche giorno. • PLANIPENNI: sono insetti ...
Adriana Rigutti, 2003
5
Invito all'intelligenza artificiale
Come si possono ottenere esattamente due litri d'acqua nel boccale da quattro litri? Si tratta in effetti di un problema che ben si presta a essere visto come problema di ricerca in uno spazio di stati: ogni stato è la rappresentazione di una  ...
Luigia Carlucci Aiello, Marta Cialdea Mayer, 2004
6
Beispiele des italienischen Geschäftsstyles: Nebst Angabe d. ...
1 Seidel epuivale a 4 Ceppi Mia. raetr. ; 5 Decimi di Boccale IHis. di Milano. 1 Maaa equivale a 1 Pinta, 4 Coppi Mia. metr. ; 1 Boccale, 8 Decimi di Boccale Mia, di Milano. 1 Eimer equivale a 5 Mine, 6 Pinte, 7 Coppi Mia. metr. ; 72 Boccali Mia.
Anton Spirk, 1831
7
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati, vi sono ...
-v—n- ...nor ` Parte qzmrta- @I 8! dello stato già di Castro boecali ro. Romani. , ñ'r 'La soma del Vino di Sienazze di boccali 64.8: il boccale, e di libbre 4 giuste viene a' essere meno di quella dello sta to già di Castro libbre 44..che.... sono ...
Paolo Pietro Pontati, Serafino : da#Reggio, Andrea Pietro Simone, 1655
8
Tariffa economica, et agricola con li suoi trattati: vi sono ...
La soma del Vino .di Siena , e di boccali e48 8C il boccale, e di libbre 4 giasle viene a' esseri-:ameno di quella dello stato già di Castro libbre 44, che.; sono giuslo-ìboccali 7 e vn terzo flataioli , `8c alla... Senese boccali 11. giustí ._ ' 47.
Paolo Pietro Pontati, 1655
9
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
Fondo di boccale. Argilla di colore crema, ben depurata. Si conservano circa metà del fondo e del piede e la parte inferiore delle pareti. Basso piede ad anello a profilo esterno convesso. Profondi segni del tornio su tutta la superficie interna.
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
10
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Gflídfl, boccale; (usa d'ar- get-eo, di piombo, «ditetraoorta, Sec. per -uso- e misura di vinobîo cost timili.) Eine Thaìkanue, vaso per il Te." Eine Kflffetflmlt, caffettiera. Schotolaten'NINE, cioccolattiere. in (jim-r de' mx'. sura) Eine Kalme, so ott! iu ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boccale în contextul următoarelor știri.
1
Caldo, caldissimo weekend
... dalle mostre alle sagre, magari con un bel boccale di birra ad alleviare sete e fatica (vedi la festa della birra venerdì e sabato in piazza Monte ... «La Prealpina, Iul 15»
2
Novella di Riccardo e Amira
Arrivò infine il tramonto e con le stelle la fame, con la fame la sete e con la sete un bel boccale di rum anche per il fastidioso mercante; non fu ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Un fine settimana con “Un Millesimo di Inquietudine”
Nel pomeriggio piccolo show scientifico e interattivo sul lievito e la birra “La scienza in un boccale” con Matteo Pompili di Tecnoscienza nelle ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Iul 15»
4
Cipressi a rischio per l'afide assassino
I danni possono essere molto gravi perché l'insetto è dotato di un apparato boccale pungente-succhiante che depriva la corteccia della linfa ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
5
Soprintendenza come Attila: via il leone col boccale e gli ombrelloni …
Fuori dalle Mura? No fuori di testa. Dopo l'incredibile e assurda decisione che, nel 2014, aveva condotto alla rimozione delle scritte sugli spalti ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
6
Birra artigianale. E' festival a Spoltore
... Biondale, e Festival, le prime due vincitrici del boccale d'oro e la terza del boccale d'argento al Campionato Migliore Birra Italiana 2014. «PagineAbruzzo, Iul 15»
7
Le 48 ore del cretino
... Speranza c'è ma non si vede. La lotta al liberismo compagni non è finita, portateci un altro boccale, di Cruzcampo, magari stavolta podemos. «The Front Page, Iul 15»
8
4 motivi per (ri)vedere How I Met Your Mother
Non c'è delusione, sentimentale o professionale, che non possa essere affogata in un boccale di birra nel solito bar, con i soliti amici. How I ... «Blog di Cultura, Iul 15»
9
Basket 3 contro 3 – Memorial Ed Jimenez
Le stesse si sono sfidate nel campionato parallelo Beer Contest, sostituendo la pala a spicchi con il boccale di birra: trionfo incontrastato de I ... «il Periodico di Biella, Iul 15»
10
Tor del Sale, il Wwf dice no alla riconversione della centrale in outlet
... marina protetta dei Due Castelli che tuteli per il futuro la costa e le splendide acque da Castel Boccale a Castel Sonnino e che si colleghi con ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO