Descarcă aplicația
educalingo
bombardamento

Înțelesul "bombardamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOMBARDAMENTO ÎN ITALIANĂ

bom · bar · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBARDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBARDAMENTO ÎN ITALIANĂ?

bombardament

O bombă este o acțiune militară în care o zonă sau un teritoriu este lovit de una sau mai multe bombe.

Definiția bombardamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a bombardamentului în dicționar este acțiunea și rezultatul bombardamentului: b. din Londra; b. acțiune; b. naval, avion; b. covor; avion de la b. O altă definiție a bombardamentului este o succesiune rapidă și intensă a cuvintelor sau acțiunilor la care cineva este supus: a. B. de acuzații, de imagini, de lovituri. Bombardamentul este, de asemenea, lansarea particulelor subatomice pe un atom, astfel încât să puteți studia nucleul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBARDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBARDAMENTO

bomba · Bombacacee · bombaggio · bombanza · bombarda · bombardare · bombardata · bombardatore · bombardiera · bombardiere · bombardiero · bombardino · bombardone · bombare · bombarolo · bombato · bombatura · bombé · bomber · bombere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBARDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele bombardamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOMBARDAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bombardamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bombardamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOMBARDAMENTO

Găsește traducerea bombardamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bombardamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombardamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

炮轰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bombardeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bombing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छीलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

артобстрел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bombardeamentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোমাবর্ষণের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bombardement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beschuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

砲撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shelling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lột vỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷெல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घटकांवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bombardıman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bombardamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łuskanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

артобстріл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decojirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βομβαρδισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beskjutningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avskalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombardamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBARDAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombardamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombardamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombardamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOMBARDAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bombardamento.
1
Sergio Mattarella
Io non credo che le stagioni passate fossero migliori di quella presente, questa è un'attitudine dei vecchi dalla quale dobbiamo rifuggire. Credo però che il bombardamento commercializzato, i modelli di vita cui oggi siamo sottoposti, abbia agevolato, accresciuto se non la tendenza, il pericolo ad un abbassamento dei valori di riferimento.
2
Ronald Reagan
Miei concittadini Americani, sono lieto di informarvi che ho appena firmato una legge che dichiara la Russia fuorilegge. Il bombardamento inizierà tra cinque minuti.
3
Jeremy Rifkin
I ragazzi che crescono in un mondo fortemente mediato dalla simulazione elettronica di ogni tipo, sottoposti al continuo bombardamento del flusso di informazioni, perdono la capacità di concentrarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBARDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea bombardamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombardamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
1257. 37 il bombardamento, avvenuto il 23 aprile 1999, causò l'uccisione di circa 10-17 civili. l'8 aprile 1999 la nato aveva pubblicamente minacciato di bombardare la stazione, se essa non avesse trasmesso per almeno sei ore al giorno i ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
2
Bologna ferita: fotografie inedite, 1943-1945
Il terzo bombardamento avvenne il 2 settembre 1943 alle ore 10.40 e colpì ancora il centro e la zona nord della città provocando 17 vittime. La documentazione fotografica del prof. D'Ajutolo comincia con il quarto bombardamento avvenuto la ...
‎1999
3
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
Considers aerial bombardment from World War II to the Predator drone.
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
4
Eliminazioni di massa
vittime: il bombardamento a tappeto. Il rapporto dimensionale interno/esterno talvolta coincide, come nel caso dei tutsi in Rwanda. Indotti dalla campagna dei media dell'odio e dalle prime violenze, molti tutsi cercarono di salvarsi in ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
5
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
SUL BOMBARDAMENTO DI VENEZIA. Tra le nazioni incivilite è divenuto un principio il risparmiare quant' è mai possibile la vita e gli averi dei cittadini nel bombardamento di una fortezza e ne abbiamo esempi nelle guerre di Napoleone  ...
Venezia (Repubblica), 1849
6
Codici penali militari e norme complementari
SEZIONE II Del bombardamento. 40. BOMBARDAMENTO DI OBIETTIVI MILITARI. - E lecito il bombardamento diretto contro obiettivi nemici, la cui distruzione, totale o parziale, torni a vantaggio delle operazioni militari, e, in particolare, contro ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
7
Egemonia americana e «Stati fuorilegge»
zione del bombardamento del nord - progettato con cura, scegliendo il momento adatto, e molto sofferto. Il bombardamento del sud, tre volte più violento di quello del nord, non venne quasi mai discusso. Ci sono state decisioni casuali sia in ...
Noam Chomsky, 2001
8
Quale diritto nei conflitti armati? Relazioni e documenti di ...
giugno 2000 da un Comitato che egli aveva appositamente costituito (36), ha deciso di non iniziare alcuna indagine contro gli anonimi aviatori e i loro comandanti, neppure sui cinque casi che apparivano più problematici (il bombardamento ...
Tullio Scovazzi, 2006
9
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
4°) - Provvedere alla difesa aerea territoriale dei centri terrestri e marittimi (caccia terrestre e idrocaccia). 5°) - Concorrere alla difesa costiera contro sbarchi ( bombardamento idro e terrestre - ricognizione idro e terrestre - caccia idro e terrestre) ...
Massimo Ferrari, 2005
10
Gli ebrei romani raccontano la "propria" Shoah
“Roma subì il suo primo bombardamento aereo da parte degli anglo-americani e mio padrefu salvo per miracolo. Al suono delle sirene d'allarme lui si trovava nel quartiere di S. Lorenzo e si rifugiò nel sottovia di Santa Bibbiana. Quando ne ...
Franca Tagliacozzo, Raffaella Di Castro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBARDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombardamento în contextul următoarelor știri.
1
Centro Documentazione Cimiteri Storici, apertura straordinaria per …
Roma, 16 luglio – In occasione della ricorrenza del 72° anniversario del bombardamento di San Lorenzo, il Centro di Documentazione dei ... «Adnkronos, Iul 15»
2
intercettazioni Renzi, 'Boschi travisa realtà' - Il Fatto Quotidiano
Altro che il bombardamento di Treviso nel '44. La vera guerra nel Trevigiano è scoppiata mercoledì, quando un tranquillo comune della ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Le notifiche? Distraggono come rispondere a chiamate o sms …
Cioè quello dell'incessante bombardamento di notifiche. Domandando a 150 studenti di completare un test d'attenzione piuttosto noto, ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
... e provocano danni devastanti. In questo bombardamento e negli altri successivi sono morte almeno 30 persone fra cui anche dei bambini. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Recensione Dead Rising: Watchtower - Everyeye.it
... con tanto di imminente bombardamento di massa sulla zona di quarantena. Il tutto va ovviamente inquadrato nella già citazionista essenza ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Bossetti, udienza chiusa alle 11.25 No alle riprese tv, «minori da …
Sono sconcertato da questo bombardamento mediatico». Davanti al Tribunale di Bergamo, 3 luglio 2015. L'ingresso dei tanti giornalisti è ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
7
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale …
L'inizio del bombardamento etico sulle ragioni di una “guerra giusta” in pieno territorio europeo. La ripetizione ossessiva della unilateralità ... «Informare per resistere, Iul 15»
8
Dopo aver ucciso giornalisti per 15 anni il Pentagono inserisce la …
Infine, nel corso dei bombardamenti NATO del 2011 sulla Libia, l'alleanza ha ripetuto la sua performance durante il bombardamento della ... «Informare per resistere, Iul 15»
9
Le macerie di Sanaa
Le macerie di Sanaa. Ribelli sciiti houti a Sanaa, nello Yemen, dopo un bombardamento della coalizione guidata dall'Arabia Saudita. (Khaled ... «Internazionale, Iul 15»
10
[ Pisa ] Porta a Mare rinasce: restaurate le mura del Bastione …
«Si riapre il percorso da Porta a Mare a Sant'Antonio, e continua la riqualificazione dell'area che fu duramente colpita dal bombardamento ... «gonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombardamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombardamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO