Descarcă aplicația
educalingo
boschetto

Înțelesul "boschetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOSCHETTO ÎN ITALIANĂ

bo · schet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția boschetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a grove-ului în dicționar este slabă. de "bòsco". O altă definiție a grovei este o mică grupare de copaci, de asemenea pomi fructiferi, special amenajați și bine îngrijiți. Boschetto este, de asemenea, un loc plantat cu copaci mici, pentru a vâna lăstari cu plase și panie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · rocchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOSCHETTO

bosa · boscaggio · boscaglia · boscaiolo · boscareccio · boscata · boscatico · boscato · boschereccio · boschiere · boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Sinonimele și antonimele boschetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOSCHETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boschetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boschetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOSCHETTO

Găsește traducerea boschetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile boschetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boschetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

小树林
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arboleda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grove
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بستان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лесок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bosque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bosquet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grove
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hain
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

木立
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작은 숲
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Grove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lùm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தோப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ग्रोव्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koru
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

boschetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gaj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лісок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dumbravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άλσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grove
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boschetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSCHETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boschetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boschetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boschetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSCHETTO»

Descoperă întrebuințarea boschetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boschetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione del boschetto del signor marchese Frangipani nel ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga. ASTA Dz'fva, Cloe pre/íeolí All' ameno (1) Nemorenßa ‚ Е al bel Lago a [расе/250 /íeolz's _Qqelfamor je non/i Лиф: ‚ 'Per сш' tutto il Secol grande Щ! n' feo coßf ammiranole; Тот! aiuto a un tuo  ...
Giovanni Battista Parisotti, Valenti Gonzaga, 1742
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Boschetto Annone. - Venezia. Boschetto - Bagnolo Brescia Bagnolo. Boschetto - Camogli- Genova Camogli. Boschetto - Cerro - Alessandria Felizzano. Boschetto - Chivasso - Torino Chivasso. Boschetto - Città Notabile Città Notabile (Malta) ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOSCIIE'I'TO, dimin. di hosco: boschetto di querciuoli, boschetto di yetsi, agrumi a boschetto, boschetto di delizia. Boschetto dicesi anche una specie di uccellare, ove si pigliano i tordi ed altri uccelli alla pania: boschetto per tordi; accettare a ...
‎1870
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Boschetto. - Libr. Similit,: Quali in irn piccolo boschettino si ricoverano i tordi. E appr. : I tordi in quel boschettino trovano la morte o la prigionia. Boschetto. Diminut. di Bosco. Piccolo bosco. E per lo più intendiamo di Bosco artificiale ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
l'e cantatrici, le boscarcccie, le palustri ec. Tase. 6611". 18, 27 : Quai la mostra la scena, o quai dipinte Talvolta rimiriam Dee boscareccie. Bosone'rrmo. Diminut. di Boschetto. - Libi-~ Similit.: Quali in un piccolo boschettino si'ricoverano i tordi.
‎1866
6
Dell'arte de' giardini inglesi. Tomo 1. [-2.]
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un abbassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d' un boschetto. Quello, consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un'ascosa valle , ...
‎1813
7
Dell'Arte de Giardini Inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano, ed anche un ab' bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia, giaccia sepolto in un' ascesa ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Oh il ballo! il ballo! come si danza ben sotto il boschetto!' Il re degli Elfi stese la mano a sir Olof. - Lesto r disse i Signor Olof; ballate con me. Oh il ballo, il ballo! come si danza ben sotto il boschetto. ' .-" - -No no: domani son le mie nozze: io non ...
9
Dell'arte dei giardini inglesi
Tuttavia un terreno quasi piano , ed anche un al> bassamento totale di terreno può soventi volte efficacemente concorrere a meglio determinare il carattere d'un boschetto. Quello , consecrato alla melanconia , giaccia sepolto in un' ascosa ...
Ercole Silva, 1813
10
Storia universale, 35 voll
È fondata su quelle medesime credenze la ballata delle nozze di sir Olof. , Allo spuntar del di, sir Olof montò a cavallo; e sul cammino scontrò la danza splendida, il ballo clamoroso. Oh il ballo! il ballo! come si danza' ben sotto ir boschetto!
Cesare Cantù, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boschetto în contextul următoarelor știri.
1
Droga nascosta nella cappella votiva: due in manette - Cronaca …
Grazie alle unità cinofile di Sassuolo e Padova, dopo accurate ricerche affiorano dal terreno del boschetto, in vari punti, tra alberi e cespugli, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Il concerto di Santana in Arena e Allevi con l'Orchestra Sinfonica …
... Vicenza, chiuderà anche il Marostica Summer Festival con il concerto de Il Volo, il trio lirico-pop formato da Piero Barone, Ignazio Boschetto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016 - Rockol
Il Volo è un trio formato dai tre ragazzi provenienti dalla trasmissione “Ti lascio una canzone”: i quindicenni Ignazio Boschetto, Piero Barone e ... «Rockol.it, Iul 15»
4
In bici da Milano a Monza, pedalata e pic-nic - Mentelocale.it
L'iniziativa di Wonderway. Una giornata su due ruote, per scoprire angoli nuovi della città. E il guerrilla gardening nel parco del Boschetto. «mentelocale.it, Iul 15»
5
Emergency e Libera a Bolano per la tre giorni di 'pace e diritti in …
... alla tre giorni (17-18-19 luglio) di "pace e diritti in festa", organizzata da Libera ed Emergency, nell'accogliente boschetto del Parco Doriano ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Manutenzione ordinaria nelle strade periferiche a Cremona …
In questi giorni gli addetti saranno al lavoro soprattutto nelle zone periferiche, in particolare nelle Vie Boschetto, Dosso, Sonsis, Milano ... «WelfareNetwork, Iul 15»
7
Il Campo della Ghina di Borgolavezzaro - NovaraToday
Si possono trovare: un laghtto, un isolotto, aalcune alture, un boschetto allagato di ontatni, un piccolo canneto ed un piccolo bosco di pianura. «Novara Today, Iul 15»
8
Villa con giardino a Formentera | Corriere Quotidiano
... di olivastri selvatici ed, infine, un boschetto di otto melograni recuperati da altri angoli della proprietà, con alla base un tappeto rosmarini. «Corriere Quotidiano, Iul 15»
9
Da sabato | al “Boschetto” di Germignaga | la “Festa de l'Unità del …
La kermesse si svolgerà da sabato 18 a domenica 26 luglio all'Area Feste “Boschetto”, alla foce del fiume Tresa, nel Comune di Germignaga. «Zazoom Blog, Iul 15»
10
Approvata la variazione di bilancio: trovati i fondi per le scuole, l …
... con avanzo di amministrazione interventi di manutenzione straordinaria della scuola materna del Boschetto e della scuola primaria Baracca. «AT news, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boschetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boschetto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO