Descarcă aplicația
educalingo
broccata

Înțelesul "broccata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BROCCATA ÎN ITALIANĂ

broc · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCCATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția broccata în dicționarul Italiană

Definiția brocadei în dicționar este un stimulent. Brocada este, de asemenea, o încercare, un proces.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCCATA

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BROCCATA

brocca · broccaglio · broccaio · broccame · broccardo · broccare · broccatello · broccato · broccatura · brocchiere · brocchiero · broccia · brocciare · brocciatrice · brocciatura · broccio · brocco · broccoletto · broccolo · broccoloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCCATA

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · insaccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

Sinonimele și antonimele broccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «broccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BROCCATA

Găsește traducerea broccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile broccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broccata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

锦缎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brocado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brocaded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

парчовые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brocado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুটিদার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brochée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terbuat dr kain Broked
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

broschiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

錦織
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

능라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brocaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dệt gấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

brocaded
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

brocaded
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

brocaded
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

broccata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brokatowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

парчеві
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brocart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

brocaded
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brocaded
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brocaded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brocaded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCCATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broccata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre broccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCCATA»

Descoperă întrebuințarea broccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
[MBROCCAT A . Allasante per la prima 1m broccata parendo bauere bene procacciato etc.i.alla prima imbroccatura , o nel primo colpire,o nel primo tentare, et non Brocca— ta come si legge in tutti i tesii moderni imper ciocbe Broccata e' ...
Giovanni Boccaccio, 1557
2
La seta e la Sicilia
XVIII cm 105x65 Louisine lanciata broccata Altezza del tessuto: cm 53 s.c. Rapp. di disegno: cm 41x 26,5; 2 campi seguenti. Ordito: organzino di seta, 2 capi, S, lilla (fili doppi). S: 4; R: 60. S trame: I di fondo, seta, 3 capi, rosa; II lanciata, seta, ...
Caterina Ciolino, Teatro Vittorio Emanuele (Messina, Italy), Italy. Soprintendenza beni culturali e ambientali di Messina, 2002
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
I. BROCCATA. Sust. f. Colpo, Riscontro, Botta; che- anche si dice Imbroccata. ;< § . Figuratamente ed in senso disonesto " l'usò il Boccaccio, volendo far intendere » Un primo incontro, Una prima prova. » - Alla fante parendo per la prima broc- ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Broccata , o colpa , cht ¡i Ja mentranio can l'arme. Encuentro. Broccata , p,en di bruchi , cht fan, fifí, che fanno anillo , t riberana , che »el drappo fi chiamanrici. Brocado. Broccatell,, drappo fatta a ufa di broccata. Brocateles. Bracchíe re, o ...
Lorenzo Franciosini, 1707
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma braccare e brocciare si disse in significato di spronare o stimolare, e broccata nominossi qualunque urto, colpo o riscontro. In un' antica versione si legge che Enea b1 occando il cavallo, ferìo colla sua lancia il cavallo di Mazenzio; nel ...
‎1831
6
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
TIPOLOGIA DRAPPI CoLORE LUNGHEZZA N' Seta vellutata broccata d'oro Cremisi 15 canne 2 Seta vellutata broccata d'oro Viola 15 canne 1 Seta vellutata broccata d'oro Bianca - 1 etc. 2'“ Per la ragione sociale AHPB 166/7 c. 63v (4 ...
María Elisa Soldani, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Botta , per Betto , Botto , Broccata , Buffc , Colpo , Frugone f. Manravefcio , PercoflTa , Percoflura , Percotiment J , Perco- titura , Picchiamento , Picchiata , Picchio fuft. Sberleffe , Squarciata . Strofcio # I. Tentennata , Traverfa t. IV. Travcrfo fuft. ff.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Alia tinte , per la prima broccata , parendo aver ben proccacciato. Du premier aap . BROCCATINO, dimin. di broccato. Brocitclle. , BROCCATO, fuft. Steccato , palanct- to. (Lat. vahum , leptum.) Haie , palija- de. §. Utoccato forta di pmnina di icta, ...
Annibale Antonini, 1770
9
Atti e memorie del 3. Congresso piemontese di antichità ed ...
R»'«fl Valdobbia: Pianeta broccata in oro e argento su fondo giallo - disegno di melograno stilizzato - stemma gentilizio (inizio sec. XVII - gallone sec. XVI) (fig. 7) . Rica Valdobbia: Pianeta di canetè bianco broccato in oro e argento - disegno di  ...
Società piemontese d'archeologia e di belle arti, Società per la conservazione delle opere d'arte e monumenti della Valsesia, 1962
10
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Alla fante per la prima broccata (I) parendo aver ben procacciato, quanto più tosto poté se 11' andò alla prigione dove Ruggieri era , e tanto il prigionier lusingò , che egli lasciò a Ruggier.i favellare. La quale, poiché informato l' ebbe che ...
‎1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broccata în contextul următoarelor știri.
1
Selena Gomez fermata da Taylor Swift prima di tornare con Justin …
Selena Gomez pronta a tornare con Justin Bieber ma broccata da Taylor Swift, che l'avrebbe convinta a tornare sui suoi passi. Selena Gomez ... «meltyfan.it, Iun 15»
2
Anthony Kiedis dei Red Hot Chili Peppers per Marc Jacobs: insieme …
Nella foto di David Sims il frontman della band californiana sfoggia pantaloni scuri e giacca broccata a petto nudo, mentre il figlio ha già tutte le ... «MTV.IT, Iun 15»
3
Alba: alla scoperta dei tesori della Cattedrale
Le ricche vesti sacre in velluto, taffetas o seta broccata, suppellettili come le cartegloria, le insegne delle confraternite, visibili in sbiadite ... «TargatoCn.it, Iun 15»
4
Gli abiti da sposa Rosa Clarà 2016: una collezione moderna e …
... strepitosamente decorati con cinture e applicazioni di pizzo ma ancor di più con tessuti in seta broccata e top molto più simili a t-shirt, camicie ... «Stylosophy, Mai 15»
5
Scarpe da uomo eleganti: i modelli più esclusivi per la Primavera …
... e slippers in versione lussuosa, con o senza morsetti, inserti gold e tomaia broccata. Vediamo nel dettaglio tutte le scarpe eleganti da uomo. «My Luxury, Mar 15»
6
Restyling della casa con i tessuti
La superficie è tridimensionale leggermente broccata, enfatizzata da colori forti. Articolo: Restyling della casa con i tessuti. Valutazione: 5.50 / 6 basato su 2 voti. «Lavorincasa.it, Nov 14»
7
Discoteche, a Gualtieri si balla con gli Wap di Facchinetti
Al "THE CLEB" via Broccata Tagliata di Guastalla la band Claim presenta il nuovo album con tanti ospiti! Infine concerto degli STONE FLOWER ... «Il Resto del Carlino, Mar 14»
8
Alessia Mancini con Mya a teatro da Flavio
La bella mora, chic con la sua mantella broccata e top con pantaloni black, ha posato con grande disponibilità e cortesia per i tanti fotografi ... «GossipNews, Feb 14»
9
Per protesta Forconi occupate le stazioni di Genova e Imperia
La linea ferroviaria Genova-Ventimiglia è stata broccata per alcune ore dalla protesta dei Forconi. I manifestanti hanno occupato i binari della ... «Tiscali, Dec 13»
10
Cabine armadio da sogno, idee a cui ispirarsi [FOTO]
Potete posizionare un bel tappeto della trama che preferite, e lo stesso vale anche per la carta da parati, magari animalier maculata o broccata ... «Stylosophy, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/broccata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO