Descarcă aplicația
educalingo
cattura

Înțelesul "cattura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATTURA ÎN ITALIANĂ

cat · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATTURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția cattura în dicționarul Italiană

Prima definiție a capturii în dicționar este acțiunea și rezultatul capturii: c. de un hoț, de un evadat; un tăietor pentru c. de vulpe; c. de nave inamice. O altă definiție a capturii este o reacție nucleară pentru care, datorită unei coliziuni, o particulă este inclusă sau asociată cu un nucleu. Captarea este, de asemenea, un fenomen prin care un curs de apă își lărgește bazinul hidrografic, acceptând, în urma eroziunii regresive, apele unui curs din apropiere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATTURA

addirittura · architettura · autovettura · bioarchitettura · conduttura · confettura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATTURA

cattivo funzionamento · cattivo gusto · cattivo odore · cattivo sangue · cattivo umore · catto · cattocomunismo · cattocomunista · cattofilo · cattolicamente · cattolicesimo · cattolici · cattolicissimo · cattolicità · cattolico · cattolico praticante · cattolico romano · catturabile · catturare · catturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATTURA

Sacra Scrittura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Sinonimele și antonimele cattura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cattura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CATTURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cattura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cattura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATTURA

Găsește traducerea cattura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cattura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cattura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

捕获
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

captura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

capture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कब्जा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

captura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রেপ্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

capture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erfassung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

キャプチャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

포착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Jupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कॅप्चर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ele geçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cattura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zdobycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

captura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύλληψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cattura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cattura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cattura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cattura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CATTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cattura.
1
Dario Bellezza
Il poeta è uno che abusivamente occupa spazi interiori per allargarli, che cattura l'istante per renderlo eterno.
2
Bruno Bettelheim
La televisione cattura la mente ma non la libera. Un buon libro stimola e insieme libera la mente.
3
Deng Xiaoping
Non importa se un gatto è bianco o nero, finché cattura i topi.
4
Tu Fu
Se tiri con l'arco, usa il più robusto. Se scocchi una freccia, utilizza la più lunga. Se vuoi colpire il cavaliere, colpisci prima il cavallo. Se vuoi catturare un gruppo di banditi, cattura prima il loro capo. Così come un paese ha dei confini, uccidere degli uomini ha dei limiti. Se l'attacco del nemico può essere fermato col suo annientamento, perché avere più morti e feriti del necessario?
5
Tom Stoppard
L'ironia tra le classi più basse è il primo segno di un risveglio della coscienza sociale. Rimane da vedere se crescerà in una cattura armata dei mezzi di produzione, distribuzione e scambio o si espanderà nella direzione del giornalismo liberale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATTURA»

Descoperă întrebuințarea cattura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cattura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cattura
La storia mozzafiato della caccia e dell'uccisione di Osama bin Laden
Mark Bowden, 2012
2
(Quattro) Memorandum relativi alla cattura del Cagliari
Ora questo principio scritto in tutt' i giuspubblicisti , citato a sostegno dal Governo napoletano , fu pienamente riconosciuto dal Governo inglese nell' affare dello Stromboli. In quel ricontro Lord Palmerston dichiarò che la cattura fatta dallo ...
‎1858
3
Sulla legalità della cattura del Cagliari risposta ...
Ferdinando Starace, Borbone di Napoli casa. vazione della offesa Sovranità: fatto indefinibile dai giudici penali, perché sconfina dai limiti della loro competenza. ' Diversificando la cosa e la causa dei due giudizi, questi ben possono amendue ...
Ferdinando Starace, Borbone di Napoli casa, 1858
4
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Cattura video In questo capitolo è spiegato come utilizzare le caratteristiche di input di Final Cut Pro; le funzioni di catalogazione e cattura sono state progettate per semplificare alcune comuni strategie di post-produzione. Catalogazione e ...
Lisa Brenneis, 2008
5
L'ultimo bunker: La vera storia della cattura di Michele ...
Quella mattina di dicembre segna la fine di una caccia lunga tre anni. A guidare l’indagine è stato un giovane e coraggioso magistrato napoletano, Catello Maresca, che ha lavorato ossessivamente per raggiungere questo obiettivo.
Catello Maresca, Francesco Neri, 2012
6
Racconto storico della cattura, prigionia, e morte gloriosa ...
RACCONTO STORICOd Della Cattura , Prigionía , . e Morte glorie/à - DB'SBÈVÌ oxDxó' y IPP. FRANCESCO G11. DE FEDERLCH ,' '1 ' .' .3' E 1T . 'MATTEOQ ALoNso' "LH'Z'lNlANA" Miffionarj Spagnre'oli del/'Ordina i .'"` ' de'Predicatori. '* `` .
Ilario Costa, Stanislao padre, 1746
7
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
banner. La più semplice delle tecniche di enumerazione è costituita dalla cattura dei banner, a cui abbiamo accennato nel Capitolo 2. La cattura dei banner può essere definita semplicemente come la connessione ad applicazioni remote per  ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
8
Dizionario Collins dell'ambiente
Cattura fluviale Cattura fluviale da parte di un corso d'acqua caratterizzato da una rapida erosione. catena alimentare di pascolo, 5. (ingl. grazingfood chain) gerarchia strutturata dell'alimentazione in cui il trasferimento dell'energia viene ...
‎1998
9
Procedura penale. Guida pratica
Luigi Grilli. 97.7. // decreto di autorizzazione. Le intercettazioni per la cattura dei latitanti; le urgenti e quelle preventive Se il p.m. richiede al g.i.p. di essere autorizzato ad eseguire le intercettazioni, e se questo giudice ritiene che ne sussistano ...
Luigi Grilli, 2009
10
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Art. 4 (Cattura temporanea e inanellamento) 1. Le regioni, su parere dell'Istituto nazionale per la fauna selvatica, possono autorizzare esclusivamente gli istituti scientifici delle università e del Consiglio nazionale delle ricerche e i musei di ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cattura în contextul următoarelor știri.
1
Cristiano Godano cattura il pubblico di Mondolfo - Pesaro Urbino …
Cristiano Godano cattura il pubblico di Mondolfo. "Non a voce sola" ha ospitato il cantante dei Marlene Kuntz-FOTO. 73 Letture. 0 commenti. «Pesaro Urbino Notizie, Iul 15»
2
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride carbonica Molecole di anidride carbonica (in grigio e rosso) trattenute nella ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Catania, la Dia cattura il latitante Paolo Balsamo
Catania – Latitanza finita per Paolo Balsamo, pericoloso esponente dei Cursoti di Catania. La cattura del ricercato è avvenuta al termine di una ... «PUPIA, Iul 15»
4
Dal Cern una nuova scoperta, Lhcb cattura il pentaquark, una …
Non solo Higgs. Dopo averci mostrato il volto del bosone più ricercato del pianeta, ecco che LHC torna a sorprenderci estraendo dal tunnel ... «Diregiovani, Iul 15»
5
Messico: taglia da 3,8 milioni di dollari per la cattura del ''Chapo''
ROMA. Joaquin Chapo Guzman, uno dei narco-boss più potenti di sempre, è riuscito ad evadere dal carcere di massima sicurezza ... «Voce Nuova Tv, Iul 15»
6
Operazione Medea, scompare penna usb a forma di cuore durante …
"Durante la cattura di Michele Zagaria è scomparsa una pennetta (usb) a forma di cuore dal covo dove si nascondeva l'ex capo clan". Così il ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
Camorra e politica, arrestato ex sindaco di Caserta. Chiesta cattura
Camorra e politica, arrestato ex sindaco di Caserta. Chiesta cattura per deputato Sarro. di Redazione 14 luglio 2015 14 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). «PUPIA, Iul 15»
8
CRONACA: Per fuggire alla cattura si sdraia sulla sommità di un …
PORTICI- Da quando aveva appreso che, nei suoi confronti, era stata emessa un'ordinanza di custodia cautelare in carcere, in sostituzione ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iul 15»
9
Stupro di via Colombo: arrestato il falegname, ordine di cattura per il …
Si aprono le porte del carcere per i due autori dello stupro di gruppo ai danni di una 38enne avellinese, aggredita nel retro della falegnameria ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
10
Arrestato a Cervia un rapinatore straniero con un mandato di cattura
Ieri la Polizia di Stato, ha arrestato P.R. 47enne bosniaco residente nel milanese in vacanza a Lido di Savio. Gli agenti delle volanti del Posto ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cattura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cattura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO