Descarcă aplicația
educalingo
ciarlone

Înțelesul "ciarlone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIARLONE ÎN ITALIANĂ

ciar · lo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIARLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIARLONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciarlone în dicționarul Italiană

Definiția ciaronei în dicționar este cea care ciarla mult și din obișnuință; vorbind: esti un mare c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIARLONE

alone · autosalone · borlone · burlone · cartellone · clone · melone · merlone · ombrellone · pallone · pantalone · provolone · salone · sberlone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · urlone · vallone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIARLONE

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare · ciarpone · ciarpume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIARLONE

anticiclone · aquilone · canalone · catalone · cavallone · ciclone · cipollone · coccolone · filone · giocherellone · gonfalone · maggiolone · mellone · pollone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone

Sinonimele și antonimele ciarlone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIARLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciarlone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciarlone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIARLONE

Găsește traducerea ciarlone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciarlone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciarlone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

twaddler
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

twaddler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

twaddler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

twaddler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

twaddler
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

twaddler
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

twaddler
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

twaddler
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

twaddler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

twaddler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

twaddler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

twaddler
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

twaddler
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

twaddler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

twaddler
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

twaddler
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

twaddler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

twaddler
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciarlone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

twaddler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

twaddler
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

twaddler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μωρολόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

twaddler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

twaddler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

twaddler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciarlone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIARLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciarlone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciarlone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciarlone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIARLONE»

Descoperă întrebuințarea ciarlone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciarlone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
Nel sud.o Palazzo Matteo Ciarlone d'an. 50 fornaciaio nella reale Porcellana Nel retro.e Palazzo Vincenzo Frate Caterina Ferrazzano Carlo Frate Margarita Frate Antonio Frate Anna Frate Nel retro.e Palazzo Baldo di Benedetto Grazia Sico ...
‎1983
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarliere ha senso men (tristo; dicesi di chi perde il tempo in ciarle InaUll: ciarlone, dl Chi lo perde in ciarle noiose, e troppe. Le donne sono ciarliere : di clarion! ve n' è più fra gli uomini che fra le donne. V'è degli scrittorl clarlieri : la prolissilà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIARLIERE, Ciarlone, OlCALATORE, CICALONE. — Il Cl'ar- liere può divertire ( non però per molto tempo); il ciarlone può nuocere : il primo sfiora molti argomenti, tocca e passa; il ciarlone può far poche ma gravi parole su d'un solo ; il primo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
64I. CIARLIERE, Cianlone, Cicalatone, Cicalone. — Il ciarliere può divertire (non però per molto tempo); il ciarlone può nuocere : il primo sfiora molti argomenti, tocca e passa; il ciarlone può far poche ma gravi parole su d'un solo ; il primo può ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
L'attacco lo iniziarono due compagnie della Legione Militare, condotte dal colonnello Ciarlone. La Legione Militare era stata originalmente formata con i veterani di Garibaldi, ma gli anni erano passati, e anche se gli italiani erano ancora tanti, ...
Marco Fano
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Altrove dicesi battuta: e dal romore ch'essa la, venne che un gran ciarlone in Toscana è chiamalo tabella, tabellone o battoioue (3) , perché risuona sempre agli orecchi. Ma il ciarlone paria dicendo del male: e il battolone, la battolona può  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Saint-Clair nel castello de' Roskelin dramma in quattro atti ...
Wil- Avete finita questa filastrocca? Dimenticaste, che qué' galantuomini aspettano che vi degniate di aceompagnarli? Siete pure il gran ciarlone. Gin. Ciarlone, o non ciarlone,tuo malgrado dovrai parlare. Domani cesseranno... Vengo ...
Luigi Marta, 1837
8
Allegazione
Governadori già fecero, n lasciando però di produrre il rimedio della reclamaäne diè termine nella causa, ed ingiunse all'Avvocato D. Niccolò Vcspoli, che disendessei diritti tde' chiamati nel testamento di Giacomantonio Ciarlone. Essendosi ...
‎1781
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Cinrlare ha senso men tristo ; dicesi di chi perde il tempo in ciarle inutili: ciarlone, di chi lo perdo in ciarle noioae, eccessive: ciarlatore , di chi s'occupa in ciarle nocive al decoro altrui, di chi rapporta, rilisohia le cose udite. Le donne son di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
[intercamjris pose Oratio[inteream]pos si io morircfsi se[a ut valeo stare]io posso restart-[au t noui]o se io m'intcndo[ci— uilia iura]di ragion ciuile,di lite [8c proper0] 8c ho fretta d'andaresquò scis] doue tu sai [ inquit] rispose il ciarlone L' dubius ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIARLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciarlone în contextul următoarelor știri.
1
Asi: Rione Spedalino e Rione Vacchereccia si contenderanno la …
... Charlie 3-Buccafurni 2-Luzzu. CONFERENCE-SEMIFINALI ANDATA: M.BOYS-GUNNERS 6-7: Mazzanti 3-Serafini-Ciarlone-Romiti; Palandri ... «PistoiaSport, Iul 15»
2
Pres. Fondi: "Ripescaggio ipotesi concreta, ci crediamo"
Lo conferma ai microfoni di Tuttomercatoweb.com il presidente della formazione rossoblù Nicola Ciarlone: "La società, tramite l'Unicusano, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Viaggi organizzati, boom in Italia
Giovanni Ciarlone, Presidente di Fitel Nazionale, spiega a questo proposito: “Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo ... «Luxgallery, Iul 15»
4
Rimini. Al TTG Incontri di novembre un workshop dedicato al mondo …
Giovanni Ciarlone, Presidente di Fitel Nazionale, spiega: 'Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo Paese dovrebbe ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
5
V Edizione del premio “La Pellicola d'Oro”
... Enzo De Camillis, Giovanni Ciarlone e Vito Zagarrio, per dare poi seguito alla premiazione condotta con maestria dalla attriceDaniela Poggi ... «Agrpress, Iul 15»
6
Asi, gli Amici di Sergio trionfano nel Torneo Primavera
Montemurlo 6-5 grazie a Ciarlone (3), Mazzanti (2) e capitan Cerbai. Grande soddisfazione per entrambi i quintetti che da matricole (seppur di ... «PistoiaSport, Iul 15»
7
Turismo sociale, a TTG Incontri 2015 debutta il Travel Association Day
“Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo Paese dovrebbe essere prioritario – evidenzia Giovanni Ciarlone, presidente ... «TTG Italia, Iul 15»
8
Quarto, la Capuozzo forma la prima giunta grillina: età media 43 …
A completare la squadra di governo l'ingegnere Tullio Ciarlone, 36 anni, che si occuperà di Urbanistica e Lavori pubblici. Infine il dottor ... «Il Mattino, Iul 15»
9
Asi: ai blocchi di partenza la quarta edizione del Toledo's Cup e …
M.BOYS-T.MASTER 2-3: Ciarlone-Serafini; Pastacaldi-Esposito-Bellucci. GIRONE B: HELLANA-F.STARS 3-6: Petruzzi-Gori-Volpe; Luzzu ... «PistoiaSport, Iul 15»
10
Fondi, grande successo per il Corso Tg Soccer 2.0
Ranucci e Ciarlone “Mi trovo in qui nella doppia veste di rappresentante dell' Università Niccolò Cusano e di dirigente della squadra di calcio ... «H24notizie.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciarlone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciarlone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO