Descarcă aplicația
educalingo
improperi

Înțelesul "improperi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPROPERI ÎN ITALIANĂ

improperi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPROPERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPROPERI

affari esteri · alberi · altro ieri · beriberi · capperi · caratteri · desideri · doveri · ieri · inferi · leggeri · mestieri · numeri · pareri · piaceri · posteri · poveri · scacciapensieri · viveri · volentieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPROPERI

impromptu · impronta · improntamente · improntare · improntarsi · impronte · improntitudine · improntitudine. impudenza · impronto · impronunziabile · improperio · improponibile · improponibilità · impropriamente · improprietà · improprio · improrogabile · improrogabilità · improrogabilmente · improsciuttire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPROPERI

Coleotteri · Lepidotteri · Mammiferi · averi · ben volentieri · dispiaceri · due alberi · in fieri · lavabicchieri · leggieri · malvolentieri · ministero degli esteri · piu volentieri · poderi · rimproveri · ruderi · spaventapasseri · spesso e volentieri · visceri · voleri

Sinonimele și antonimele improperi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMPROPERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «improperi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «improperi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPROPERI

Găsește traducerea improperi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile improperi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «improperi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

肆无忌单
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

impudencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

impudence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धृष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

наглость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

impudência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নির্লজ্জতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

impudence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kekasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Frechheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ずうずうしさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뻔뻔 스러움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

impudence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời nói vô liêm sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அகம்பாவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

impudence
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüzsüzlük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

improperi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezczelność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нахабство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

obrăznicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναίδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermetelheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fräckhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uforskammethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a improperi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPROPERI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale improperi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «improperi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre improperi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPROPERI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul improperi.
1
Alessandro Venturini
Si turavano le orecchie per non sentire gli inevitabili improperi di un mondo seviziato e asfittico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPROPERI»

Descoperă întrebuințarea improperi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu improperi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Da l'im- pront: Dare o Fare l'impronto. Improperi, Improperio. XH a- dree di improperi : Caricate di improperii. « ili di tó improperi me ne strafotti » (volg.) : « Io de' tuoi improperii me ne frego ». Improvis, Improvviso. A l'im- provis: All' improvviso, ...
Cletto Arrighi, 1896
2
La liturgia della Chiesa
L'adorazione della croce, che all'inizio avveniva in silenzio, col tempo venne accompagnata da canti, dei quali rimangono fino ad oggi gli «improperi» («frasi di rimprovero» messe in bocca al Signore innalzato sulla croce), che dal xv secolo ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
37s), nominando insieme i due principali destinatari degli improperi: gli scribi e i farisei. L'evangelista mette in evidenza l'ostilità crescente che Gesù incontra néH' élite religiosa, ostilità che farà da sfondo al resto del viaggio verso ...
Gérard Rossé, 1992
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Alessandro Mazziuelli nell' Uflîzio della sottimana santa, parlando dell' adunazione della croce nel venerdì santo, dice che in tempo che si fa la medesima si cantano gl'improperi, con queste belle riflessioni. Non si videro giammai dalla parte ...
‎1845
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Alessandro ll'lazzinelli nell' Uflîzio della seta'mana santa, parlando dell' adorazione della croce nel venerdì santo, dice che in tempo che si fa la medesima si cantano gl'improperi, con queste belle riflessioni. Non si videro giammai dalla parte ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Sermoni cattolici
Newman qui riporta brani dai cosiddetti « improperi » cioè dai rimproveri del Signore al popolo ebraico, infedele, irriconoscente dei benefici di Dio verso Israele in tutta la sua storia; questi « improperi » intessuti di citazioni o di reminiscenze ...
John Henry Newman, 1984
7
La drammaturgia della settimana santa in Italia
Limitandoci all'aspetto «passionistico» della settimana santa, l'invenzione musicale si esplicò in sostanza nel dare da una parte solennità e rilievo ai vari canti e testi liturgici, come le Lamentazioni, gli Improperi, il Miserere”, dall'altra nello ...
Claudio Bernardi, 1991
8
SuperBabbo Pensionato No-limit
Mauro Borgarello. Se la ride alle feste comandate: Se la ride sempre il maledetto! Il SuperBabbo è sempre lì a subire: improperi dalla mamma, improperi dai parenti, improperi dagli amici! Insomma: basta! Stremato ed esaurito, per evitare lo ...
Mauro Borgarello, 2007
9
Quaresimale e panegirici del padre Pier Luigi Grossi
Ah la natia pielà, vel confesso , l'umanità inorridita a quelle acerbissime rimembrauze mi spinsero fuor d'ogni legge a traviare. Sebbene dall'altra parte il tacer che varrebbe? Parlano degl'improperi non solo, ma de'flagelli scagliati sopra del ...
‎1831
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Improperi , improperio , villania « e dicono improperi alla strega • Fort.; « oltre alle ingiurie ed improperi, dicono, ec. » Var. Impropi, impropio, improprio, non conveniente, sconveniente, Ber., Segn.; a ora impropria, inopportuna. Improvis ...
Giovanni Pasquali, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPROPERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul improperi în contextul următoarelor știri.
1
Maturità 2015 tracce e soluzioni prima prova scritta di italiano
A volte il fare uno scherzo cattivo lascia un gusto amaro, e Pin si trova solo a girare nei vicoli, con tutti che gli gridano improperi e lo cacciano via. Si avrebbe ... «Fanpage, Iun 15»
2
Roberto Formigoni, rabbia e insulti in aeroporto
Sull'operatore è piovuta una valanga d'improperi e perfino una minaccia: «Io vi denuncio». I social network hanno immediatamente rilanciato il 'caso', tanto che ... «Lettera43, Mai 15»
3
Vittorio Sgarbi, la sua cacciata al Maurizio Costanzo Show
La cacciata di Vittorio Sgarbi al Maurizio Costanzo Show tra insulti e improperi; Il critico d'arte irrispettoso durante l'intervista a Claudia Galanti su Indila. «Gossip News, Apr 15»
4
Lorenzo Quadri - Ghisletta come i cani di Pavlov
E così eccolo sfornare - e purtroppo anche divulgare ai media - l'ennesimo pezzullo isterico, infarcito dei soliti improperi, stucchevoli e ripetitivi. Che noia, Raoul ... «Ticino News, Mar 15»
5
Il giornalista ebreo cammina con la kippah: 10 ore di molestie, insulti …
... una videocamera nascosta e la kippah in testa si è aggirato per le vie della Capitale francese, diventando bersaglio degli sguardi e degli improperi di molti. «Il Mattino, Feb 15»
6
MONTEFIASCONE, UBRIACO PICCHIA LA MOGLIE: ARRESTATO
... in evidente stato di ebbrezza, continuava a colpire la moglie con calci e la insultava con improperi vari anche davanti ai militari dell'Arma. Nella circostanza la ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Corato: «Se stai con Salvini non stai più con me». Per il comitato …
Si passa da improperi agevolmente censurabili nei confronti del responsabile cittadino Domenico Caterina a inviti a vergognarsi, per continuare la carrellata ... «CoratoLive.it, Ian 15»
8
Insulti a Pessotto, denunciati due ultras del Toro
"Suicidati, buttati, ammazzati", gli improperi nei confronti di Pessotto al termine della partita, vinta per 1-0 dalla Juventus. "I nostri tifosi a fine partita sono stati ... «La Repubblica, Dec 14»
9
Mendicanti cacciati dall'USI
"Chiedevano la carità e hanno lanciato anche improperi" ha raccontato una studentessa. La politica, ricordiamo, sta cercando di muoversi per sopperire alle ... «Ticino News, Dec 14»
10
Da "mestatore" a "vaffa", evoluzione dell'insulto a Palazzo
In 150 anni siamo arrivati ai «vaffa» in serie di Beppe Grillo, passando per offese e improperi di ogni genere. Siamo peggiorati. Parecchio. Ma il dileggio e ... «il Giornale, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Improperi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/improperi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO