Descarcă aplicația
educalingo
melodrammatico

Înțelesul "melodrammatico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELODRAMMATICO ÎN ITALIANĂ

me · lo · dram · ma · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODRAMMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODRAMMATICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția melodrammatico în dicționarul Italiană

Definiția melodramaticului din dicționar este melodrama. Melodramaticul este, de asemenea, dulce patetic; ciudat, exasperat de teatru: ton, accent m.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODRAMMATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MELODRAMMATICO

melode · melodia · melodica · melodicamente · melodico · melodiosamente · melodiosità · melodioso · melodista · melodo · melodramma · melodrammatica · melodrammaticamente · melodrammaturgo · melofobo · meloforo · melograno · melologo · melolonta · melomane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODRAMMATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinonimele și antonimele melodrammatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MELODRAMMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «melodrammatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MELODRAMMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «melodrammatico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melodrammatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELODRAMMATICO

Găsește traducerea melodrammatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile melodrammatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodrammatico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

耸人听闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

melodramático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

melodramatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थियेटर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مليودرامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мелодраматический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

melodramático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অতিনাটকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mélodramatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemain sandiwara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

melodramatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メロドラマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멜로 드라마 조의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

melodramatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மெலோடிராமாடிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रक्षोभक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

melodram tarzında
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

melodrammatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

melodramatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мелодраматичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

melodramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελοδραματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

melodramatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

melodramatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

melodramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodrammatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODRAMMATICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodrammatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodrammatico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre melodrammatico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MELODRAMMATICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melodrammatico.
1
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODRAMMATICO»

Descoperă întrebuințarea melodrammatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodrammatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I ciarlatani scherzo melodrammatico in un solo atto [la ...
Salvatore Cammarano, Tauro, Tucci, cantante Rossi, Almerinda cantante Granchi, Anna cantante Salvetti, Timoleone cantante Barattini, Eloisa Buccini, Antonio Niccolini, Francesco cantante Salvetti, Luigi Cammarano, Luigi Corazza, Luigi ...
Salvatore Cammarano, Tauro, Tucci, 1839
2
Saggio per lo teatro eroico melodrammatico d'Irradio ...
Giuseppe Pagliuca .( '97") e!" \, . Bra.-All con l'assalto del. piacer m'uceìdrì Fa cllf' îio' respirialme'no': \ ' Che .nell'udirti ,,.o tara..; q ,i r; ,E' troppo imgufio.in 's'en0 ' A tanta gioja il cor. " n f ~. ': Or dov'è? le 'mie pene ,- .' 1'1' Non cerca console“ » ...
Giuseppe Pagliuca, 1798
3
Aristea, componimento melodrammatico, di G. S. rappresentato ...
Giovanni Schmidt, Gaetano Donizetti, Dardanelli, Feron, Benedetti, Nozzari, Chizzola, cantante De Bernardis, Corazza, Filippo Giovinetti, Niccolini, Novi, Antonio Tortoli, Antonio macchinista Pappalardo. ARGOMENTO.. I Lacedemoni' per un" ...
Giovanni Schmidt, Gaetano Donizetti, Dardanelli, 1823
4
Il gonzo sublime: dal patetico al kitsch
DAL MELODRAMMA AL KITSCH Se, sintetizzando, si tenta di mettere in fila le caratteristiche che fanno di un pezzo letterario, teatrale, cinematografico un pezzo kitsch si arriva quasi a sovrapporre il kitsch al melodrammatico. Tra le prime ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
5
Melodrammi e arie
Questioni di storia delle idee e dei generi nella «Clemenza di Tito», in Mozart, a cura di S. Durante, Bologna, Il Mulino, 1991; F. Giovale, La «Clemenza di Tito» da M. a Mozart: classicismo tragico e «sublime» melodrammatico, in Intermezzi ...
Pietro Metastasio, Gianfranca Lavezzi, 2011
6
Teatri, arti e letteratura
Milano a4- Giugno =z Teatro Carcano — Il nostro teatro melodrammatico deve al maestro Mayr V epoca illustre della ... lui sviluppata musicale rivoluzione , ed il maestro Mayr deve al nostro teatro melodrammatico la sua gloriosa immortalità .
‎1830
7
La musica nel teatro: saggi su Verdi e altri compositori
... direttamente alla sua sensibilità nella forma meno sofisticata. Questa situazione di fatto non può e non deve impedire tuttavia che il repertorio melodrammatico possa venire accostato e valutato con agguerriti strumenti di cultura e di critica ...
Pierluigi Petrobelli, 1998
8
Dallo schermo alla carta: romanzi, fotoromanzi, rotocalchi ...
Negli anni Trenta affianca all'attività di giornalista quella di scrittore di romanzi e novelle di genere melodrammatico che vengono pubblicate su vari rotocalchi popolari. Tra i romanzi si ricorda Verso il sole, edito dalla casa editrice Vitagliano  ...
Raffaele De Berti, 2000
9
Il Gattopardo. Analisi guidata al romanzo
Se non si tiene conto del fatto che nel vocabolario di Lampedusa esplicito aveva un senso forte ed era sinonimo di rozzamente contadinesco o di brutalmente melodrammatico riuscirà mal comprensibile un terzo passo del Gattopardo: in esso ...
Mariangela Castiello, 2004
10
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
TEATRO TEDESCO VIENNA. - TIATIIO nanna Wiaii. I Negli scorsi giorni andò in iscena per la prima volta I.' aslrolugoeiilil suo servo, spettacolo melodrammatico popolare, in cinquelatti , di Carlo Slrglnaycr. Eccone un estratto. Turribio Germar  ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODRAMMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodrammatico în contextul următoarelor știri.
1
“Amare uno stalker”, quando la ricerca del criminologo diventa un …
Restando insieme a te così a lungo”; e se al melodrammatico e fintissimo “Se tu mi amassi…” si opponesse un “Ma perché ti lamenti sempre? «Il Messaggero, Iul 15»
2
Cronache dalla Valle d'Itria 3
Qui le rappresentazioni, spesso in lingua napoletana, erano seguite da un pubblico popolare, che però già il gusto melodrammatico degli anni ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
3
"Shine on you David Gilmour!": 10 grandi canzoni con e senza Pink …
Il disco chiude con questa canzone, High hopes, una ballad che il sample di una campana guida verso un crescendo melodrammatico. «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
4
Esempi di sexploitation al femminile, da "Faster, Pussycat! Kill! Kill …
Oggi è considerata un pessimo esempio di trash, ma Flavorwire fa notare quanto l'approccio melodrammatico e l'inaspettata love story ... «FareFilm, Iul 15»
5
Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie
L'opera preannunciò il filone melodrammatico romantico in cui protagonista è un'eroina dalla psiche instabile. La “Nina” fu poi portata al Teatro ... «Vesuvio Live, Iul 15»
6
Diego Carli di Verona, 2° finalista di «RidenDro&ScherzanDro»
... donne ma poi si fa mettere inevitabilmente i piedi in testa dalla moglie, fino all'attore di teatro esageratamente melodrammatico Jacopo Ortis. «ladigetto.it, Iul 15»
7
Joy: il trailer del film con Jennifer Lawrence, Bradley Cooper e De Niro
... già condiviso il set di American Hustle – L'apparenza inganna, nonché del melodrammatico Una folle passione della danese Susanne Bier. «Leonardo.it, Iul 15»
8
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
Classicissimo e sperimentatore, schivo e amico della gente, antieroe e burlone, melodrammatico e comico, amato dal cinema più popolare e ... «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
9
Victoria Duval, il ritratto del coraggio di Alessandro Mastroluca
Potrebbe suonare un po' melodrammatico, ma ho addirittura cominciato a pensare a come avrei voluto spendere i miei ultimi momenti sulla ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
10
Nessun nuovo agente a Piacenza? Il Siulp risponde al Siap: «Non è …
Costui riferisce notizie dall' apparenza reale e cristallina, addirittura intrise di quel tenore melodrammatico come chi ha l'arte nel dna». «IlPiacenza, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodrammatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/melodrammatico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO