Descarcă aplicația
educalingo
mezza calzetta

Înțelesul "mezza calzetta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEZZA CALZETTA ÎN ITALIANĂ

mezza calzetta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZA CALZETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZA CALZETTA

calzetta · carrozzetta · detta · filzetta · garzetta · gazzetta · getta · mazzetta · mezzacalzetta · mezzetta · motocarrozzetta · mozzetta · pezzetta · pinzetta · pozzetta · puzzetta · scorzetta · spruzzetta · tazzetta · terzetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZA CALZETTA

mezza · mezza cartuccia · mezza età · mezza luce · mezza stagione · mezza tinta · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzadro · mezzafede · mezzaiolo · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZA CALZETTA

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · diretta · doppietta · etichetta · giulietta · in diretta · in fretta · lambretta · letta · ricetta · rosetta · vacchetta · valletta · vendetta · violetta

Sinonimele și antonimele mezza calzetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEZZA CALZETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mezza calzetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MEZZA CALZETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «mezza calzetta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mezza calzetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEZZA CALZETTA

Găsește traducerea mezza calzetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mezza calzetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezza calzetta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

窝囊废
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

endeble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Half socks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

डरपोक समझा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

занудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

banana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আবাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poule mouillée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wimp
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlappschwanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

弱虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

겁쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhút nhát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பலவீனமானவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुबळा माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pısırık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mezza calzetta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mięczakiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

занудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

wimp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wimp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sutrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezza calzetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZA CALZETTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezza calzetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezza calzetta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezza calzetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZA CALZETTA»

Descoperă întrebuințarea mezza calzetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezza calzetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
chiese Mezza Calzetta guardando con la coda dell'occhio ildistributore di Coca- Cola. «Eh,sì» disse Thor.«Sì» ripeté adirato. «Un'altra volta!» Mezza Calzetta sospiròcome unoche sivede costretto a soddisfare i desideri diun imbecille facile  ...
Douglas Adams, 2012
2
Vocabolario milanese-italiano
MEZZA CALZETTA- Calzlno. MEZZA CALZITTA. Signor di raag- cio, di poco conto: da burla. MEZZA CAMISA- Mezza camlcía — per Scimisetta. V. MEZZ A- GR ANE? A. Risofranto, Mezzo riso, Rottame di riso. Riso di inferiore qualità, e di  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Il maestro nuovo
Quindi ero piuttostoeccitato al pensiero di cominciare laquinta, vistoche mi toccava una mezza calzetta di uno, un tipo chedi nome faceva Mr. Terupt. E l'ho messo subito alla prova. Se ilbagno è libero, basta chiedereil permessoe andare.
Rob Buyea, 2014
4
La cintura di Orione
Giorgio Zoppi. Quando l'avrai fatto, ecco che il cinquantone si materializzerà sotto forma di assegno al portatore» «Sei il solito bastardo!» rise D. «Scusa, ma me l'hai appena detto. Ti ripeti. Sei noioso! Sei una mezza calzetta, un burocrate,  ...
Giorgio Zoppi, 2014
5
Legopoli
Dalla banca sarebbero stati prelevati contanti la cui destinazione non è mai stata chiarita. STUPIDARIO DELLA LEGA. Stupidario da Lega. Lega, un anno di 'Mai più con B.', scrive Fabio Chiusi su “L'Espresso”. «È una mezza calzetta», «è il ...
Antonio Giangrande
6
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Non una mezza calzetta che debba precipitarsi a chiedere l'autorizzazione dopo ogni richiesta. Chiaro? - Bene. Cioè, sono sicuro che andrà bene. Sfortunatamente io sono per l'appunto una mezza calzetta. Perciò, ecco, non posso realmente ...
Eoin Colfer, 2011
7
Che farò quando tutto brucia?
... di calcare che resisteva in un angolo della piazza - Oltrepassavamo il cancello e noi felici identico alla madre che trovasti non ho mai scoperto dove non in Spagna, non una corista, no niente, una mezza calzetta di impiegata, sciocca, inetta, ...
António Lobo Antunes, 2004
8
Artemis Fowl (Versione italiana)
Qualcuno in grado di prendere decisioni. Non una mezza calzetta che debba precipitarsi a chiedere l'autorizzazione dopo ogni richiesta. Chiaro? — Bene. Cioè, sono sicuro che andrà bene. Sfortunatamente io sono per l'appunto una mezza ...
Eoin Colfer, 2010
9
Gli occhi gialli dei coccodrilli
Tanto peggio. Peggio perlei. Eppure,era sicuradi avere avvertito un moto di stizza, una traccia di gelosianella voce di Iris. Due volte, nelgiro di pochi attimi! Nondevo essere proprio una mezza calzetta, se mi invidia, pensò mettendosi asedere ...
Katherine Pancol, 2014
10
Un mondo altrove
... dieci volte più bella. Se l'altra è una mezza calzetta, molto meglio per te. Era una mezza tacca, se proprio vuoi saperlo. Ma l'amica è davvero carina.» «Non te l'ho chiesto.» «Rebeca lo è. Segnatelo, mi'ijo, almeno fingi di essere interessato.
Barbara Kingsolver, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZA CALZETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezza calzetta în contextul următoarelor știri.
1
Garcia e Pioli aspettano ancora. Il malumore cresce
Azzardo una mia idea personale: se si deve acquistare una mezza figura meglio ... di un ex, ovvero di una mezza calzetta, magari scarto di una grande società. «ForzaRoma.info, Iul 15»
2
Arini, che seppe trasformare lo scetticismo in rispetto
Che ti dà poco tempo prima di etichettarti come idolo o come "mezza calzetta". Il mediano arriva in una squadra già bella e finita, capolista nel girone B di Prima ... «Ottopagine, Iun 15»
3
Intrighi in stile «House of Cards»
Un «patto d'acciaio» per il quale Frank ce la metterà tutta, tanto che alla fine «mezza calzetta» Walker diventa il quarantacinquesimo presidente degli States. «Il Tempo, Ian 15»
4
Le mezze misure
Rimpiangere che nei ristoranti fighetti di oggi non ci sia più la mezza porzione. ... Se qualcuno dice “mezza calzetta”, suggerisce vasta cultura lo spiegare con ... «Il Foglio, Ian 15»
5
Selvaggia Lucarelli stavolta si pesta con De Sica: mezza calza …
"è quella mezza calza" (la Lucarelli) che continua a fare un mestiere che non ... dato della mezza calzetta e contro Tony Servillo del quale si limita a dire che si ... «Blasting News, Nov 14»
6
Lanzetta in lacrime: "I giornalisti non mi cercano, preferiscono la …
Dom, 02/11/2014 - 17:08. Lanzetta, mezza calzetta! Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di mortimermouse. mortimermouse. Dom, 02/11/2014 - 17: ... «il Giornale, Nov 14»
7
Mezza calzetta a chi?
Se per anni vi siete impegnate a nascondere le calze sotto i pantaloni, da oggi ricordatevi di metterle in vista. La coppia più cool dell'autunno è formata da ... «Vanity Fair.it, Oct 14»
8
PUTIN STA METTENDO A PUNTO UN PIANO PER UNA LINEA …
LONDRA - Si era capito da tempo che Vladimir Putin non e' una mezza calzetta e che al contrario dei politici nostrani e' un eccellente stratega che azzecca ... «Il Nord.it, Aug 14»
9
Ferdinando Imposimato, giudice vicino al M5S: "Farage è un pazzo …
Farage è una mezza calzetta, mica Churchill. E poi non sopporto l'Inghilterra, vogliono solo sabotare l'Europa. Grillo deve consultare la base, se facciamo un ... «Blitz quotidiano, Iun 14»
10
Uomini e donne trono over: Gemma lasciata da Sabatino, Isabella …
Francesco definisce gli ultimi fuggitivi “mezza calzetta” e non uomini, Fernando trova che sia molto più bella dal vivo. Francesco è in pensione, ex impiegato nel ... «leonardo.it, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezza calzetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezza-calzetta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO