Descarcă aplicația
educalingo
sega

Înțelesul "sega" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEGA ÎN ITALIANĂ

se · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEGA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sega în dicționarul Italiană

Prima definiție a fierului în dicționar este o unealtă de tăiere, manuală sau electrică, pentru material dur, constând dintr-o lamă dințată din oțel care pătrunde în materialul care urmează să fie tăiat cu o mișcare alternantă sau continuă: s. mecanice, cu abur, cu bandă; mânerul, dinții s.; rotiți s O altă definiție a ferăstrăului este recoltarea, cosirea: s. de grâu, de fân. Sega este, de asemenea, masturbare masculină.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGA

antipiega · bega · bottega · cadrega · carrega · collega · congrega · delega · galega · lega · messa in piega · motosega · omega · piega · prega · retrobottega · stratega · strega · superlega · tega

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEGA

sefardita · segabile · segace · segaiolo · segale · segale comune · segale selvatica · segaligno · segalino · segamento · segante · segantino · segaossi · segare · segata · segato · segatore · segatrice · segatura · segeta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGA

braga · capolega · chiudere bottega · contropiega · cuprolega · diga · droga · fare lega · ferrolega · malaga · manga · mezzasega · mietilega · non fare una piega · paga · prendere una brutta piega · ragazzo di bottega · risega · saga · yoga

Sinonimele și antonimele sega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sega» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEGA

Găsește traducerea sega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sega» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sierra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

saw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

serra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

করাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

saw
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Säge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ソウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái cưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

करवत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

testere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

piła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ferăstrău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πριόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sågen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sega

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sega.
1
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
2
Giulio Cesare Giacobbe
Il pensiero che non dà luogo all’azione è una sega mentale.
3
José Saramago
È vero che le cicale cantano, ma è un canto che viene da un altro mondo, è lo stridore dell'invisibile sega che sta tagliando le fondamenta di questo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGA»

Descoperă întrebuințarea sega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La paura è una sega mentale
In questo suo nuovo libro, Giulio Cesare Giacobbe mostra come sviluppare la personalità adulta e liberarsi finalmente dalla paura nevrotica con un training, un percorso di cura che chiunque può affrontare facilmente anche da solo.
Giulio Cesare Giacobbe, 2011
2
Per le faustissime nozze Fumanelli-Sega [sonetto] [F. Francesco]
Francesco Fumanelli. ' :öàëwì С 'KG *ë f FUMANELLI SEGA Í »eg/má. / ЁЗЁЖ . 0 %' %4%7;26 й? PER '__L'ŕ- _' ь.__.____..- 1'-" g А Ё “ ne '
Francesco Fumanelli, 1867
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
V. Scanno, HABILLEMENT, Tsc.uro. SCHENAPAN s.m. Scannapane. Nome disprezzativo di soldato o saccomanno. SCIRITES , Somnrrrzs s. m. Scirz'ti. I soldati di cavalleria macedone tolti da'contornidi Lacedemone. SCIE s.f. Sega, serraglio.
Mariano D'Ayala, 1841
4
Vocabolario romagnolo-italiano
SEDUTA, s. f. Sessione, Adunanza di Tribunale, o di corpo simile. Tne sian-n, Far sessione , Unirsi in consiglio per trattar sugli affari. SEDUTÙR, s. m. Seduttore, Seducitore. SEGA, s. f. Sega, Strum. di ferro dentato notissimo. Mucca, Maniglia.
Morri (Antonio), 1840
5
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
765 l'uno a destra l'altro a sinistra della sega; lo che dicesi la strada della saga. Si comunica alla sega un moto di va e vieni, premendo sulla lama; anzi bene spesso non vi e altra pressione che il peso della sega, come accade per le pietre .
‎1849
6
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
attivata durante l' operazione , la sega scorre sugli orli e sulla estremità della lama di cui segue le diverse direzioni , a cagione della sua articolazione e della sua Jlessibilità. Per far agire la sega, si gira la manovella; la sega allora scorre ed ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ad uncino, o enterotomo, dello stesso; lunghezza i8 centimetri. Ad uncino, o enterotomo ; lunghezza 2o centimetri. Microtomi. Microtomi di Strauss, politura comune e bella politura (fig. i3i). Seghe rachi-tome. Rachitomo doppia sega ( modello ...
‎1855
8
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SEDILE , s. m. , Motte. Massiccio di mattoni o di pietra , con cui è collegata la Ciocca che regge uno dei perni , od aguigli degli alberi d' un mulino da polvere , o d' una ferriera. . SEGA, s. f. , Scie. Stromento per lo piùformato da una lama sottile ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
9
Trattato Delle Lesiono Violente
dar pruova con una sega a catena comprata da me pel corso di operazioni in Zurigo,e che non peranco si è spezzata dopo 7 anni di un uso abbastanza frequente. Queste seghe si sospendono per uncini a due manichi, merce i quali si ...
‎1870
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Generalmente, quando si vogliono segare marmi o pietre la sega non ha denti. Per segare i legni duri i denti devono essere fini e molto fitti; possono però essere più o meno grandi e grossolani quando si deve segare i zocchi, i legnami da ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sega în contextul următoarelor știri.
1
«Ho salvato la vita al turista e poi ho pianto di gioia»
Il racconto di Nicola Sega, 42 anni, responsabile della manutenzione del camping Piani di Clodia di via Fossalta, ha lo stesso ritmo frenetico di ... «L'Arena, Iul 15»
2
Il sequestro terroristico: un fenomeno dilagante
... la linea di tendenza pur essendo a "denti di sega" , rimanga abbastanza costante, con picchi crescenti e decrescenti non troppo significativi. «Blasting News, Iul 15»
3
Australia: Quade Cooper e quel tweet volgare
"Invitatemi alla prossima riunione della vostra squadra e poi chiedetemi quanto me ne fotte delle convocazioni del vostro team. Fotte sega...". «Rugby1823, Iul 15»
4
In America e UK apre la sezione Game Stop Retro Classic
... nella quale è possibile trovare console come NES, Sega Genesis, Nintendo 64 e SEGA Dreamcast, tutte controllate, rigenerate e funzionanti. «Gamempire, Iul 15»
5
Franco Battiato apre domani il 'Vulci Music Fest 2015' a Montalto di …
Francesco Arcuri, polistrumentista, suonerà il violoncello, la sega sonora, alcune percussioni e si occuperà della parte elettronica. Al violino ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
6
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Il Wii U ha venduto peggio rispetto al Gamecube di Nintento ma un po' meglio del Dreamcast di Sega. La mancanza di entusiasmo per il ... «InformatBlog, Iul 15»
7
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
25/07 20.57 ma venviase un volea firmare un venia a firenze.....sa na sega ikkè lè successo li dentro!!!! 25/07 20.57 ZemanMa questi calciatori ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Quercia Contorta Taglio Sega: rustico e moderno in un'unica finitura
Una peculiarità rispetto agli effetti sega degli altri pavimenti in legno presenti sul mercato, dove la lavorazione taglio sega viene disegnata ... «DomiMagazine, Iul 15»
9
Caro, vecchio e 3D: Streets of Rage 2
A sinistra Yosuke Okinari di Sega e a destra Naoki Horii, presidente di ... di tutte queste (finora) due serie di giochi Sega riportati su 3DS... ma ... «IGN Italia, Iul 15»
10
Così il MoVimento 5 Stelle sega i Meet Up
Fico e Di Battista fanno sapere che cambiano le regole dei meet up. Gli attivisti della prima ora però non la prendono molto bene. E chiedono ... «next, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sega>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO