Descarcă aplicația
educalingo
nobildonna

Înțelesul "nobildonna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOBILDONNA ÎN ITALIANĂ

no · bil · don · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBILDONNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBILDONNA ÎN ITALIANĂ?

Nobile

Coroana pentru titlul nobil al nobilului în heraldry italiană. Termenul nobil este de obicei utilizat pentru a indica acelora care au primit distincții nobile. Acesta provine din cuvântul latin nobilis, ceea ce înseamnă onorabil. Pentru cei care sunt lipsiți de un titlu nobil, ci coboară dintr-o familie aristocratică, se folosesc termenii "nobil sau nobil". Noble este, de asemenea, un titlu nobil specific.

Definiția nobildonna în dicționarul Italiană

Definiția noblewoman în dicționar este o femeie aparținând unei familii nobile, dar fără un titlu nobil specific.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBILDONNA

Madonna · appendigonna · autocolonna · belladonna · colonna · donna · erba della Madonna · farsi donna · gelsomino della Madonna · gentildonna · gonna · madonna · microgonna · minigonna · monna · nonna · pantagonna · primadonna · sottogonna · superdonna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOBILDONNA

noachide · Nobel · nobelio · nobile · nobilea · nobilesco · nobilezza · nobili · nobiliare · nobilità · nobilitamento · nobilitare · nobilitato · nobilitatore · nobilitazione · nobilmente · nobiltà · nobilume · nobiluomo · noblesse oblige

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBILDONNA

antenna · arabetta di colonna · brenna · canna · doronico di Colonna · enna · henna · lingua di cane di Colonna · manna · maxigonna · midigonna · motocolonna · nanna · panna · penna · salvagonna · sanna · scutellaria di Colonna · senna · zafferanetto di Colonna

Sinonimele și antonimele nobildonna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOBILDONNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nobildonna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NOBILDONNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nobildonna» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nobildonna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOBILDONNA

Găsește traducerea nobildonna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nobildonna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nobildonna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

贵妇人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

aristócrata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

noblewoman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

noblewoman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

افراج عنها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дворянка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fidalga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অভিজাত বংশীয় নারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aristocrate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wanita bangsawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Adelige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上臈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

귀족 출신의 여성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

noblewoman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đàn bà cao thượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சீமாட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुलीन स्त्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soylu kadın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nobildonna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pani wielkiego rodu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дворянка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aristocrată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευγενής κυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

edelvrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adelsdam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adelskvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nobildonna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBILDONNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nobildonna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nobildonna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nobildonna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBILDONNA»

Descoperă întrebuințarea nobildonna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nobildonna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nobildonna e il duca
Grace Dalrymple Elliott. Grace Dalrymple Elliott LA NOBILDONNA E IL DUCA LA MIA VITA SOTTO LA RIVOLUZIONE Carrozze Debiti Miss Elliott aveva amici svagati. Il duca de. introduzione diDaria Galateria traduzione di Laura Pugno.
Grace Dalrymple Elliott, 2013
2
Dell'arte poetica ragionamenti cinque del signor Francesco ...
Francesco Maria Zanotti. o' essere una., e continuata; e se non fosse continuata, ne manco una sarebbe. Ne vuol già dirsi per questo, chela. serie "de gli avvenimenti, onde la favola si compone, non possa essere interrotta da altri accidenti ...
Francesco Maria Zanotti, 1768
3
La Cena: sceneggiatura
NOBILDONNA. NOBILDONNA Ma è proprio strano, ancora non si vede nessuno. Ma la smetti, hai mangiato due chili di grissini, che penseranno?... RANIERO Che c'ho fame, dai ordiniamo, voglio le pappardelle. NOBILDONNA Quando sarà  ...
‎1999
4
Manuale delle allergie e intolleranze alimentari
Maria, nobildonna romana, età 44 anni. All'età di 19 anni ha inizio la sua cefalea, dapprima sporadica, poi via via sempre più frequente; quando arrivò alla mia osservazione mi disse chiaramente che aveva già tentato tutto quello che era ...
Marcello Mandatori, 2005
5
Elisavet Mutzà(n)-Martinengu: autobriografia e teatro: ...
Elisavet Moutzà(n)-Martinengu (1801-1832), in addition to her Autobiography, which is the best known work, wrote a substantial number of plays, both in Greek and in Italian.
Cristiano Luciani, 2013
6
Capo scirocco
Nella Sicilia aspra e sensuale di fine Ottocento, la storia di una passione che travolge ogni regola.
Emanuela E. Abbadessa, 2013
7
Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...
Ad una "nobilàonna" Moristi nel fasto, nobildonna, e la lascivia è la dura pietra, che oggi, silente, serra il tuo sepolcro. Nessuno ti ricorderà come Cornelia, ma solamente come un'Asellina. Giovane e di prestante aspetto, navigavi, ma un dì ...
Gino Ragusa Di Romano, 2007
8
L'imperatore del mondo (il filantropo): by Romy Beat
incarico dunque a François , di contattare questa speciale Nobildonna e di avere un incontro con lei , per convincerla a collaborare con noi . Dopo diversi giorni di attesa , finalmente si presenta in sede , accompagnata da un commosso ed ...
Romy Beat, 2011
9
L'amante di Lady Chatterley
E lei gemette in una specie di beatitudine, come una vittima sacrificale, e una creatura appena nata.» David Herbert Lawrence è senza dubbio uno degli autori più originali del primo Novecento.
David Herbert Lawrence, 2011
10
L'agente segreto
La nobildonna protettrice di Michaelis, l'apostolo delle speranze umanitarie in libertà vigilata, era una delle conoscenze più distinte e influenti della moglie del Vicecapo, che lei chiamava familiarmente Annie, e trattava ancora come una ...
Joseph Conrad, Alessandro Serpieri, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBILDONNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nobildonna în contextul următoarelor știri.
1
Da “Specchio dei tempi" un aiuto concreto a chi non riesce a pagare …
Quella anziana nobildonna, che si chiamava Clelia, ha voluto essere vicina ai torinesi più indigenti anche dopo avere lasciato questo mondo. «La Stampa, Iul 15»
2
Brigida di Svezia, una santa per l'Europa
Da Roma, dove si era stabilita definitivamente in una casa offertale da una nobildonna romana nei pressi di Campo de' Fiori, Brigida si recò in ... «Aleteia IT, Iul 15»
3
Largo Preneste, controllore Atac aggredito a morsi sulla linea 5
Chissà di dov'è questa nobildonna che viaggiava a spese nostre. in questo istante. Avatar di carlo pantoni. R: Largo Preneste, controllore Atac ... «RomaToday, Iul 15»
4
Assoluti a Torino: una lunga storia
... campionati di guerra, quelli del primo titolo di un “bel zoven” dalmata, figlio di un magistrato e di una nobildonna di Sebenico, Ottavio Missoni ... «Fidal, Iul 15»
5
Ultimo incontro a Palazzo Mosca per il ciclo "VITTORIA MOSCA …
... alcuni componimenti poetici ed epistole tratte dal Carteggio inedito della nobildonna pesarese, mettendo in luce la capacità di amministrare ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
6
Nuxis. Bene la prima teatrale proposta dalla ludoteca Adest e da …
Tale mito racconta di una nobildonna che “andara a Casteddu ponend is ferrus de su cuaddu a s'arrovesciu po no cumprendi abui depera ... «Tentazioni della Penna, Iul 15»
7
Anticipazioni Il Segreto Venerdì 24 Luglio, L'usuraio minaccia …
Riuscirà a salvare la nobildonna? Fernando verrà pesantemente ricattato dallo strozzino che gli dirà che se non gli consegnerà al più presto ... «Blogncc.com, Iul 15»
8
Bellocchio, Messina e Guadagnino: tre italiani in corsa per Venezia
... del racconto, in un'atmosfera a metà tra storico e fantastico, Alba Rohrwacher nei panni di un'ambigua nobildonna del diciassettesimo scolo, ... «La Stampa, Iul 15»
9
Il Segreto 22 luglio: Gonzalo salvato da Pedro, Soledad rimprovera …
Nel frattempo Raimundo continuerà ad andare a trovare Donna Francisca: Ulloa noterà che la nobildonna cambia completamente umore ... «Blasting News, Iul 15»
10
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma
... con un risvolto sovrannaturale che coinvolge dei vampiri, con protagonista Alba Rohrwacher nel ruolo di una nobildonna del diciassettesimo ... «Movieplayer.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobildonna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nobildonna>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO