Descarcă aplicația
educalingo
prodigalità

Înțelesul "prodigalità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRODIGALITÀ ÎN ITALIANĂ

pro · di · ga · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRODIGALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRODIGALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția prodigalità în dicționarul Italiană

Definiția prodigalității în dicționar este caracterul risipitorului: cheltuiți și răspândiți cu un p. nesăbuit. Prodigualitatea este, de asemenea, o acțiune risipitoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRODIGALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRODIGALITÀ

prodiere · prodiero · prodigalizzare · prodigalmente · prodigamente · prodigare · prodigarsi · prodigarsi per · prodigi · prodigio · prodigiosamente · prodigiosità · prodigioso · prodigo · proditore · proditoriamente · proditorietà · proditorio · prodittatore · prodizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRODIGALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele prodigalità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRODIGALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prodigalità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRODIGALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prodigalità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prodigalità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRODIGALITÀ

Găsește traducerea prodigalità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prodigalità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prodigalità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奢华
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lavishness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lavishness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रहनसहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإسراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расточительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prodigalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অতিপ্রাচুর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prodigalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lavishness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Üppigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

着倒れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

lavishness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lavishness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lavishness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வீண்செலவானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lavishness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

müsriflik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prodigalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lavishness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнотратство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dărnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυτέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lavishness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SLÖSAKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ødselhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prodigalità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRODIGALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prodigalità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prodigalità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prodigalità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRODIGALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prodigalità.
1
Jacques Deval
Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.
2
Pierre Rabhi
I beni della terra non ci pervengono più come offerte che ogni stagione ci elargisce nei tempi e nei luoghi più propizi, sotto forma di un nutrimento intriso di ritmi, della pazienza universale, dell’energia del cosmo, e che tanto ha contribuito al benessere di tutti gli abitanti della terra con la sua rigogliosa diversità, la sua straordinaria manifestazione di prodigalità della vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRODIGALITÀ»

Descoperă întrebuințarea prodigalità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prodigalità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amministrazione di sostegno
Capitolo IV LA PRODIGALITÀ NEL SISTEMA DELL'INCAPACITÀ D'AGIRE Sommario: 1. Il prodigo, l'alcolizzato e il drogato come incapaci. – 2. Esclusione della prodigalità dalle cause che possono condurre all'amministrazione di sostegno.
Emilio Vito Napoli, 2009
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
4, 1] scrive che «l'illiberalità è più naturale agli uomini della prodigalità». Ora, è proprio della prodigalità il beneficare gli altri, mentre è proprio dell'illiberalità l' astenersi dal beneficare. Siccome dunque l'operazione connaturale è per ciascuno ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
L'esistenza ferita: modi d'essere, sofferenze, terapie ...
2. Avarizia. e. prodigalità. Alcune. osservazioni. teoriche. preliminari. Questo scritto è nato dalla partecipazione a un vivace convegno di psicologi sui due temi evocati nel titolo. La sua relativa brevità è dovuta al proposito di esporre solo ...
Sergio Moravia, 1999
4
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
2006, 2-3, 300 (s.m.) - nota di: pavone) 19.2 Inabilitazione per prodigalità Per le ragioni lungamente esposte nel capitolo secondo, con riguardo alla inabilitazione ci si trova di fronte ad un istituto la cui desuetudine e la radicale assorbibilità ...
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010
5
Commentario al codice civile
9. Fattispecie tipizzate: prodigalità. Legislazione: c.c. 415 Bibliografia: Napoli 1995 – Bianca 2002 – Campese 2004 – Napoli 2005 Ci si chiede se la nuova misura di protezione sia applicabile in sostituzione delle fattispecie tipizzate di ...
‎2008
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
I VIZI OPPOSTI ALLA LIBERALITÀ: PRODIGALITÀ E AVARIZIA Andando oltre, dove leggiamo Anche la prodigalità è ecc. (1119 b 27), spiega come rientrino in questa materia anche i vizi che si oppongono alla liberalità. In merito a questo ...
‎1998
7
L'amministrazione di sostegno: questioni sostanziali e ...
La prodigalità rilevante ai fini dell'inabilitazione è definita come l'irrefrenabile tendenza ad un'azione dai risultati pregiudizievoli per il soggetto. In particolare, nel soggetto, di fronte alla detenzione del denaro, scatterebbe un corto circuito tale ...
Giuseppe Cassano, 2006
8
Processi Verbali Delle Sedute Della Commissione Speciale
339 il seguente : « La prodigalità può essere causa d' interdizione l). Il proponente dice potersi così ben comprendere, senza bisogno di dichiararlo, che se la prodigalità derivi da alienazione mentale, il prodigo potrà essere interdetto. A priori ...
‎1866
9
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Vediamo intanto se l' articolo ' 12 può supplire l' interdizione per prodigalità ; diificil cosa è il persuadorsene. La prodigalità , spinta ad un certo grado degenera, è vero. in demenza ; ma come essa non ne ha il nome , il giudice non le ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
10
Codice delle successioni e donazioni
Non sussiste, quindi, prodigalità per la sola cattiva amministrazione del proprio patrimonio o per la conclusione di cattivi affari, poiché si tratta di attitudini che esulano dalla nozione di sanità mentale (FORCHIELLI 1988, 20; NAPOLI 1991, 65; ...
Michele Sesta, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRODIGALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prodigalità în contextul următoarelor știri.
1
Austerity (e tu vivrai nel terrore)
... che al varco delle frontiere avevano già interiorizzato le raccomandazioni del governo a escludere ogni prodigalità, mostra nel volto da furia ... «SardegnaDies, Iul 15»
2
L'Europa riveda i suoi trattati
La prima, prevalente presso le opinioni pubbliche e i governi del Nord Europa, s'incentra sulla prodigalità e sull'indisciplina fiscale degli Stati ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Il maestro su "La tavolozza e la spada" e sulla rassegna a Palazzo …
... un'ammirazione appassionata quanto la mia, aveva anche la stessa estrema sete di esperienze e la stessa generosa prodigalità di vivere la ... «Arte Magazine, Iun 15»
4
Sergio Vega - Video screening e talk
... che il giardino dell'Eden fosse da localizzarsi in Sud America, in ragione della straordinaria prodigalità naturale di quelle regioni temperate, ... «Artribune, Iun 15»
5
La cruda realtà della sovranità monetaria, oltre le illusioni e le utopie
... quantità ed espansione (e dalle aspettative che l'eventuale prodigalità fiscale dello Stato non lo spinga a pretendere la monetizzazione). «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
L'album dei ricordi: Nell'isola di Filicudi ( 1942)
Non è da meravigliarsi se in un Paese come il nostro, dove la natura ha seminato prodigi e compiuto pazzie di prodigalità, un gruppo di isole ... «Il Giornale di Lipari, Iun 15»
7
“Kriminal Tango” sulle orme del grande Fred
... che questo lavoro è anche una tappa di avvicinamento al nostro prossimo progetto, “Discorso verde”, che riflette su prodigalità e avarizia». «La Stampa, Iun 15»
8
I 240mila euro di Emiliano per diventare Governatore Spese …
... professionisti e imprenditori (noti filantropi), SENZA NULLA PRETENDERE IN CAMBIO, sono stati presi da un attacco di prodigalità acuta! «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
9
What a wonderful world
Senza il quale Renzi non potrebbe fare " lo sborone", come dicono a Bologna, erogando 80 euro e altre prodigalità. A quel lavoro sporco, ... «Leggilanotizia, Mai 15»
10
Operazione travestimento – Da “Metropolitana leggera” a “Sistema …
... Rodolfo Cocozza, che il “pezzo di lavoro” l'ha compiuto a pochi giorni dall'andata in pensione con una prodigalità tecnica ragguardevole per ... «La Gazzetta del Molise, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prodigalità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prodigalita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO