Descarcă aplicația
educalingo
profumare

Înțelesul "profumare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROFUMARE ÎN ITALIANĂ

pro · fu · ma · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFUMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFUMARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția profumare în dicționarul Italiană

Prima definitie a parfumului in dicționar este de a stropi, de a impregna cu parfum: p. hainele; parfumati-va parul; wisteria parfumul aerului. O altă definiție a parfumului este să stropi cu parfum: a fost parfumată cu lavandă. Parfumul este și un parfum emanat: aerul mirosea de primăvară.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFUMARE

accostumare · affumare · aggrumare · consumare · costumare · esumare · frantumare · fumare · impiumare · inumare · lumare · piantumare · rappattumare · riesumare · rugumare · rumare · schiumare · sfumare · spumare · zumare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROFUMARE

profondezza · profondimetro · profondissimo · profondità · profonditore · profondo · profugo · profumata · profumatamente · profumato · profumatore · profumeria · profumiera · profumiere · profumiero · profumista · profumo · profusamente · profusione · profuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFUMARE

abbrumare · allumare · amare · bitumare · calumare · cocchiumare · digrumare · dischiumare · disumare · far raggrumare · forze di mare · imbitumare · mare · raggrumare · rifumare · rimpiumare · riprofumare · sgrumare · spiumare · transumare

Sinonimele și antonimele profumare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROFUMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «profumare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROFUMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «profumare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «profumare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROFUMARE

Găsește traducerea profumare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile profumare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profumare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

香水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

perfume
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

perfume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुगंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

духи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perfume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুগন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parfum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

minyak wangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Parfüm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

香水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

향수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nước hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुवास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parfüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

profumare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

perfumy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

духи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

parfum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parfuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parfym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parfyme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profumare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFUMARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profumare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profumare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre profumare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFUMARE»

Descoperă întrebuințarea profumare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profumare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Smacchiare rammendare e profumare
Come eliminare le macchie impossibili e ottenere un bianco perfetto oppure salvare un capo colorato?
Giunti, 2011
2
Aromaterapia For Dummies
Profumare. la. casa,. dolce. casa. Dopo essersi fatti un'idea dell'aroma da diffondere nell'ambiente, il passo successivo è stabilire il sistema migliore per raggiungere 10 scopo. Di seguito elenco gli otto metodi più facili e popolari. • Pot -pourri ...
Kathi Keville, 2000
3
Antipasti, Fuoripasto, Rinfreschi, Happy hour - Ricette di Casa
Cuocere,. profumare,. condire: magia. d'equilibri. Alimentarsi non è fare il pieno di cibo: è innanzitutto prendersi cura del proprio corpo e apprezzare i piaceri della vita. Nella cultura me- diterranea non c'è alimento che meglio dimostri questi ...
Edizioni Del Baldo
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Profumamentu. s. m. il profumare : profumamento. Profumarl. v a. Dar il profumo a checchessia: profumare. |Î rifl. a. Spargersi con profumi le vesti la pelle ecc.: profumarsi. Profumarìa. s. f. Officina del profumiere: profumaria. l'rol'umata. s.
Antonino Traina, 1868
5
Il profumo dello spazio
per profumare l'ambiente. Dall'Oriente provengono anche le spezie (cannella, chiodi di garofano, cardamomo, noce moscata, zenzero) che oltre all'uso alimentare contribuiscono a profumare la casa. Inoltre nelle nobili dimore in inverno si ...
O. Pastorelli, 2003
6
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
3.1 Unguentare, profumare, spalmare, frizionare: «aleifein» II verbo greco « aleifein» unguentare/ profumare/ spalmare/ frizionare prende il colore del sostantivo con cui si accompagna: unguentare se con olio; profumare se con profumo o ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
La prima volta la terra più profondo s'ari. * PRÓFUGO . Add. Fuggiasco, Fug gilivo , Ramingo , Krrabondo • f * PROFUMAMENTO./í profumare. Min. Malm. 486 . Quando si dice concia di guanti s' inteade profu- inamento , come si dice di concia ...
Paulo Costa, 1823
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SXdttdjerpfanne, J. profumiera, cazzuola del profumo. It. T. ecci. incensatolo. fjtdudjetpillocr/ n- polvere odo rifera, profumiera, da profumare. WdUdjerfdctdjtn, ra. sacchetto odo ri fero Oìdncptrung, /. T. de'Med. suffumigio, fumigazione, 8. I i'" » ìi.
Francesco Valentini, 1836
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o bagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenore, dopo ...
‎1838
10
Dall'Anno 1688 All'Anno 1749
Trattandosi nondimeno di risparmiare i pericoli, s' ha da ritener la saggia cautela di profumare o hagnar coll'aceto le carte sottili da scrivere o da stampare, e di profumare i libri, ma con più diligenza; e non sarebbe se non bene il tenere, dopo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFUMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profumare în contextul următoarelor știri.
1
DIRETTA Sampdoria-Kalloni, segui il live streaming dalle 17.30
Settima amichevole per la Sampdoria in questa infuocata estate che per Zenga e i suoi uomini comincia a profumare già d'Europa. «International Business Times Italia, Iul 15»
2
VivereVerde: la Melissa e le sue caratteristiche officinali
... contrastare l'insonnia, lo stress, l'emicrania e per medicare le punture da insetti; in appartamento sono utilizzate per profumare la biancheria. «Vivere Pesaro, Iul 15»
3
Come scegliere il profumo in estate
Optare per una scelta di questo genere non vuol dire assolutamente rinunciare a profumare di buono per ore, ma solamente a profumare di ... «DireDonna, Iul 15»
4
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Siamo stati i primi a profumare un negozio; compravo il patchouli all'Antique market di Londra, veniva dall'India non come quello che ora ... «La Stampa, Iul 15»
5
MONDOVICINO OUTLET VILLAGE – GOLDEN SALES
... creme e candele per profumare la casa; così come il rinnovo della boutique Datch, moda fashion e streetwear per uomo, donna e bambino. «Grandain, Iul 15»
6
I trucchi per scegliere angurie e meloni maturi
Esso deve essere quindi una via di mezzo, leggermente elastico;; Annusa il melone: deve profumare ed essere dolce, ma non troppo. «Newspedia, Iul 15»
7
Tra la Bossola ed Andrate, al Sambuco di Terry e Silvano
... d'altrove, ci saranno anche le castagne al burro a profumare l'aria, le melanzane al verde, il formaggio San Carlino, i peperoni in agrodolce, ... «Diario di Ivrea, Iul 15»
8
Come conservare i cosmetici correttamente in frigo
Sappiate, dunque, che se è stato a lungo in frigorifero, il profumo potrebbe non profumare come appena acquistato. Vi raccomandiamo ... «DireDonna, Iul 15»
9
Profuma biancheria fai da te
Un tempo le nostre nonne mettevano rametti di fiori di lavanda dentro i cassetti per profumare la biancheria. Poi sono arrivati i profuma armadi ... «Stile.it, Iul 15»
10
Quando lavarsi le mani può anche far male
Una volta freddo profumare con poche gocce di olio essenziale, 10-15 in tutto, fra lavanda, limone, arancia amara, salvia, rosmarino.... quello o ... «Il Gazzettino, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profumare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/profumare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO