Descarcă aplicația
educalingo
rilassatezza

Înțelesul "rilassatezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RILASSATEZZA ÎN ITALIANĂ

ri · las · sa · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RILASSATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RILASSATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rilassatezza în dicționarul Italiană

Definiția relaxării în dicționar este relaxarea: r. a membrelor. Relaxarea este și decăderea morală, dizolvarea: r. a principiilor morale, a disciplinei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RILASSATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RILASSATEZZA

rilanciare · rilancio · rilasciamento · rilasciare · rilasciarsi · rilasciato · rilascio · rilassamento · rilassante · rilassare · rilassarsi · rilassatamente · rilassato · rilassatore · rilassazione · rilastricare · rilavare · rilavatura · rilavorare · rilavorazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RILASSATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele rilassatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RILASSATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rilassatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RILASSATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rilassatezza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rilassatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RILASSATEZZA

Găsește traducerea rilassatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rilassatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rilassatezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

flojedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

looseness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ढील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رخاوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

слабость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frouxidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চরিত্রহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

relâchement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelonggaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lockerheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

緩み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

느슨 함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

looseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình trạng lung lay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

looseness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

looseness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gevşeklik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rilassatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozluźnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

слабкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lărgime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

losheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

löshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rilassatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RILASSATEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rilassatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rilassatezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rilassatezza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RILASSATEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rilassatezza.
1
Raymond Chandler
La ragazza continuava a dormire, immobile, con quella rilassatezza acciambellata raggiunta solo da poche donne e da tutti i gatti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILASSATEZZA»

Descoperă întrebuințarea rilassatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rilassatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
Un notevole grado di rilassatezza induce debolezza. Dunque ne inferiremo che la cagione delle febbri intermittenti è rilassatezza ed atonia. Quest' atonia può riguardarsi come effetto della rilassatezza : od eziandio le due condizioni si ponno ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
2
La soppressione innocenziana dei piccoli conventi in Italia
Si potrebbe obiettare che lo stesso Fagnani, parlando della incapacità dei piccoli conventi alla riforma, citi a conferma della rilassatezza in essi l'arenga della bolla di soppressione 43. Cosa rispondere? Già si è ricordato come presso la ...
Emanuele Boaga, 1971
3
La realtà del progetto di Borgo Fontana, 1: demostrata nella ...
Finoa qui non erasi precisameli, te saputo mai qual cosa i Giansenisti chiamassero rilassatezza , e severità di morale ; ma 1' oracolo del Partito ci schiarisce l' una , e l' altra di ambedue queste cose in un modo assai chiaro , e preciso .
Henri Michel Sauvage, 1787
4
La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...
Fino a qui non erasi pregisamen. te saputo mai qual cosa i Giansenisti chiamassero rilassatezza , e severità di morale ; ma 1' oracolo del Partito ci schiarisce l'una, e 1' altra di ambedue queste cose in un modo assai chiaro , e preciso .
‎1787
5
Verso il sentimento: itinerari antropologici
Come il gioco, il riso ha un effetto liberatorio, catartico che avviene in uno stato di rilassatezza. E, come nel gioco, anche per il riso non si tratta semplicemente di rilassatezza intesa come condizione per ricreare un'energia nervosa "costretta" ...
‎1998
6
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
Il suo attaccamento al rigore dell'osservanza ed il suo ardore contro la rilassatezza gli suscitaron molti nemici, ed egli stesso porse buone ragioni da essere biasimato per le opinioni singolari ed esagerate che spargeva ne'suoi scritti. Sin dal ...
‎1862
7
Biblioteca Dell Economista
Gli uomini d'affari attribuiscono per lo più la rilassatezza degli impieghi, e della dimanda delle merci, a una mancanza di danaro, considerando di rado che quella rilassatezza ha luogo perché i prezzi son maggiori di quelli che i compratori ...
‎1855
8
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Ma questa pace medesima era cagion di rilassatezza, e la fede sonnecchiava. Tutti affaticavansi d'accrescere con insaziabile avidità le loro sostanze, non più ricordandosi di quel che i fedeli avean fatto sotto gli apostoli, né di quel ch'essi ...
René François Rohrbacher, 1844
9
Giornale Veneto di scienze mediche
La deficiente escavazione dell'acetabulo dal Dupuytren, la rilassatezza legamentosa della giuntura dal Sedillot; sono incolpate della tassazione. La rilassatezza è attribuita dal Pravaz a una sinovile esudativa sierosa, o idrartrosi, in cui abbia ...
‎1871
10
Istruzione a' vescovi sopra la loro obbligazione. Nella ...
si Ma il'punto è"M., che i'Gesuiti hanno il torto marcio, quando dicono, che il Partito 'dell'esat— rezza, "e“ìdel a'verità incontra'sra loro ugual sorte' , che quello' della rilassatezza, e dell'errore. I0 Vi ho di già dimostrato, _che 'p0cl1íffimiìA'utoi-i  ...
‎1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILASSATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rilassatezza în contextul următoarelor știri.
1
#PampersPooFace: il concorso con le foto dei neonati che fanno la …
I bimbi protagonisti del #PampersPooFace hanno offerto alla fotocamera le più svariate emozioni, dall'allegria alla tristezza, dalla rilassatezza ... «Wakeupnews, Iul 15»
2
Viaggio in moto in Canada e nello Yellowstone Park
Visita al parco di Yellowstone, una giornata all'insegna della rilassatezza, a cavallo del vostro ferro a due ruote, ammirando i panorami. «vera classe, Iul 15»
3
Moda d'estate. I consigli per chi è ancora in città
Il casual friday che diventa prepotentemente casual week: anche in ufficio ormai la rilassatezza nel vestire, che durante le ferie diventa poi la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
I prodotti per la routine quotidiana di bellezza in estate
Complice un generale senso di… rilassatezza, in estate si tende a diventare più pigre nell'applicare creme e cremine. È però necessario ... «Amando.it, Iul 15»
5
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato …
... basterebbe essere amico di Maria per vivere in totale rilassatezza. Si parte dalla sveglia mattutina e quindi dal notare già nei commenti sui ... «Corretta Informazione, Iul 15»
6
S. Eufemia (Rc), Forza Italia giovani: "si salvi il Ponte e si intervenga …
... comune per evitare la rilassatezza degli enti responsabili sulle analisi delle problematiche e la susseguente mancanza di interventi concreti. «Stretto web, Iul 15»
7
Gigi Corino al Mancini Park: "Qui per il mio amico Auteri"
Un pomeriggio di grande rilassatezza, rabbuiato dall'arrivo della notizia della scomparsa di Gigi Marulla, bandiera del Cosenza, suo ... «Ottopagine, Iul 15»
8
EuroBasket U20, tutto come previsto: Spagna - Serbia in finale …
Gli iberici si fermano in attacco, soffrendo un pò di rilassatezza eccessiva ed il maggiore impatto fisico della difesa dei bleus, e permettono ... «VAVEL.com, Iul 15»
9
50 sfumature di nero: E.L. James, divertimenti hot e sceneggiatura a …
... quegli svaghi divertenti che le coppie si prendono nei periodi di rilassatezza e di vacanze. Poi la James ha postato le fotografie più artistiche, ... «melty.it, Iul 15»
10
L'Aeronautica Militare ospita i ragazzi di Oltre l'Orizzonte
... tutti un momento di divertimento, rilassatezza e di riflessione” ha affermato il Comandante del Distaccamento, Colonnello Luca Bianciardi. «BrindisiSera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rilassatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rilassatezza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO